Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-379-14-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2014-09-01--ii-sa-ke-379-14

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Ke 379/14

Postanowienie WSA w Kielcach z 1 września 2014 r., II SA/Ke 379/14 – inspekcja pracy

Wynik

oddalono wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych ustanowiono radcę prawnego

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach

Data orzeczenia

1 września 2014

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 1 września 2014 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 1 września 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku X. Spółka Jawna o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika z urzędu w sprawie ze skargi X. Spółka Jawna na postanowienie Okręgowego Inspektora Pracy z dnia \[...\] nr \[...\] w przedmiocie grzywny w celu przymuszenia postanawia: I. ustanowić dla X. Spółka Jawna radcę prawnego, którego wyznaczy Okręgowa Izba Radców Prawnych w Kiecach, II. oddalić wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKe%2B379%252F14.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKielcach.%2BData%253A%2B1%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Boddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bzwolnienie%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%2Bustanowiono%2Bradc%25C4%2599%2Bprawnego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKe%2B379%252F14)

## Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 18.VI.2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę X. Spółka Jawna (zwanej dalej "Spóką") na postanowienie Okręgowego Inspektora Pracy. w przedmiocie grzywny w celu przymuszenia. Spółka złożyła w dniu 22.VII.2014 r. urzędowy formularz PPPr wnosząc o zwolnienie od kosztów sądowych, a następnie pismem z dnia 11.VIII.2014 r. wniosła o ustanowienie pełnomocnika z urzędu . Ze złożonego formularza wynika, że Spółka prowadzi działalność gospodarczą w zakresie robót budowlanych, sprzedaży materiałów budowlanych, obsługi rynku nieruchomości. Ostatni rok obrotowy zamknęła stratą w wysokości 21256,35 zł, a wartość środków trwałych wynosiła 9473690,97 złotych. Na koniec miesiąca poprzedzającego złożenie wniosku na rachunkach bankowych Spółki nie było żadnych środków pieniężnych. Skarżąca oświadczyła, że z powodu braku wpływów od najemców i spadku obrotów, sytuacja majątkowa Spółki jest bardzo trudna. Zostało wszczętych szereg egzekucji przeciwko Spółce. Główny kredytobiorca wypowiedział kredyt w wysokości 9000000 zł i wszczął egzekucję z nieruchomości. Pozostałe zobowiązania Spółki wynoszą 1600000 zł Regulacje postępowania sądowoadministracyjnego pozwalają skarżącym, nie posiadającym wystarczających środków finansowych koniecznych do ochrony ich interesu prawnego na ubieganie się o przyznanie tzw. prawa pomocy. Przepis art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) dalej zwanej "p.p.s.a." stanowi, iż prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 2 p.p.s.a). Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 3 p.p.s.a). Zgodnie z art. 246 § 2 p.p.s.a. osobie prawnej, a także innej jednostce organizacyjnej nieposiadającej osobowości prawnej, prawo pomocy może być przyznane: 1) w zakresie całkowitym – gdy wykaże, że nie ma żadnych środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania: 2) w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania. W rozpoznawanej sprawie skarżąca w sposób przekonujący wykazała, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania. Wysokie zadłużenie, liczne postępowania egzekucyjne wobec Spółki i brak możliwości swobodnego dysponowania posiadanym majątkiem uzasadniają uwzględnienie wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego z urzędu, niezbędnego do sporządzenia skargi kasacyjnej. Oddaleniu podlega natomiast wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Jedynymi kosztami sądowymi występującymi na obecnym etapie postępowania sądowoadministracyjnego są: opłata kancelaryjna za doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem w wysokości 100 zł i w dalszej kolejności ewentualnie wpis sądowy od skargi kasacyjnej wynoszący 100 zł. Uiszczenie jednorazowo kwoty 100 zł nie przekracza możliwości finansowych Spółki. Potwierdza to fakt, że w dniu 20.V.2014r. skarżąca zapłaciła wpis sądowy od skargi w wysokości 100 zł bez ubiegania się o przyznanie prawa pomocy. Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 3 i art. 246 § 2 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

5 maja 2014

Symbol z opisem

[6198 Inspekcja pracy 638 Sprawy egzekucji administracyjnej; egzekucja obowiązków o charakterze niepieniężnym](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6198-inspekcja-pracy)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Inspektor Pracy

Sędziowie

Małgorzata Długońska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 258 § 2 pkt 7, art. 245 § 3, art. 246 § 2 pkt 2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OZ 661/14 · 28 sierpnia 2014Postanowienie NSA z 28 sierpnia 2014 r., I OZ 661/14 – inspekcja pracy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-661-14-postanowienie-nsa-z-2014-08-28--i-oz-661-14)
* [Sygnatura: IV SA/Gl 628/14 · 25 sierpnia 2014Postanowienie WSA w Gliwicach z 25 sierpnia 2014 r., IV SA/Gl 628/14 – inspekcja pracy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-gl-628-14-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2014-08-25--iv-sa-gl-628-14)
* [Sygnatura: III SA/Kr 1177/13 · 21 sierpnia 2014Postanowienie WSA w Krakowie z 21 sierpnia 2014 r., III SA/Kr 1177/13 – inspekcja pracy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-1177-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2014-08-21--iii-sa-kr-1177-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/B4C95DB278)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-379-14-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2014-09-01--ii-sa-ke-379-14#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-379-14-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2014-09-01--ii-sa-ke-379-14#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-379-14-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2014-09-01--ii-sa-ke-379-14#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-379-14-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2014-09-01--ii-sa-ke-379-14#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-379-14-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2014-09-01--ii-sa-ke-379-14#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-379-14-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2014-09-01--ii-sa-ke-379-14#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKe%2B379%252F14.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKielcach.%2BData%253A%2B1%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Boddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bzwolnienie%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%2Bustanowiono%2Bradc%25C4%2599%2Bprawnego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKe%2B379%252F14)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
