Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-346-13-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2013-06-07--ii-sa-ke-346-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Ke 346/13

Postanowienie WSA w Kielcach z 7 czerwca 2013 r., II SA/Ke 346/13 – uwłaszczenie państwowych osób prawnych oraz komunalnych osób prawnych

Wynik

oddalono wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach

Data orzeczenia

7 czerwca 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach Dnia 7 czerwca 2013 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 7 czerwca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. W. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi H. W. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia \[...\] znak: \[...\] w przedmiocie odmowy wznowienia postępowania administracyjnego w sprawie uznania działek za mienie gminne postanawia: oddalić wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKe%2B346%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKielcach.%2BData%253A%2B7%2Bczerwca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Boddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bzwolnienie%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKe%2B346%252F13)

## Uzasadnienie

H. W. złożyła w dniu 27.V.2013 r. formularz urzędowy PPF wnosząc o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z jej skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie odmowy wznowienia postępowania administracyjnego w sprawie uznania działek za mienie gminne. W złożonym formularzu wnioskodawczyni podała, że prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe i utrzymuje się z emerytury w wysokości 1420 zł netto miesięcznie. Skarżąca nie wykazała żadnego majątku oprócz parteru domu o powierzchni 100 m² w M.. Wnioskodawczyni podała następujące wydatki miesięczne: zakup leków - 150 zł, opłata za energię elektryczną – 120 zł, dojazdy do B. na zakupy – 50 zł, dojazdy do lekarza – 64 zł, wyżywienie - 800 zł, środki czystości – 100 zł, fryzjer - 18 zł, ubranie, obuwie – 50 zł. Ponadto rocznie wydaje 1200 zł na zakup tony węgla na opał. Regulacje postępowania sądowoadministracyjnego pozwalają skarżącym, nie posiadającym wystarczających środków finansowych koniecznych do ochrony ich interesu prawnego na ubieganie się o przyznanie tzw. prawa pomocy. Zgodnie z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270) przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w całości lub w części, przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Na wnioskodawcy ciąży zatem obowiązek wykazania, że jego sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia poczynienie odstępstwa od generalnej zasady ponoszenia kosztów sądowych przez osobę dochodzącą swych roszczeń przed sądem. W rozpatrywanej sprawie wniosek o zwolnienie od kosztów podlega oddaleniu. Wnioskodawczyni nie wykazała w sposób przekonujący, że nie stać jej na poniesienie kosztów sądowych bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie. Skarżąca nie ma nikogo na utrzymaniu, uzyskuje stały dochód z emerytury, co umożliwia planowanie wydatków. Wnioskodawczyni posiada do swojej dyspozycji parter domu o powierzchni 100 m²., stać ją na comiesięczne wizyty u fryzjera i korzystanie z usług adwokata z K. w postępowaniu administracyjnym i sądowoadministracyjnym. W świetle powyższych okoliczności nie można uznać skarżącej go za osobę ubogą wymagającą pomocy państwa w postaci zwolnienia od kosztów sądowych. Uznano zatem, że przy racjonalnym gospodarowaniu stałym dochodem z emerytury oraz posiadanym majątkiem nieruchomym wnioskodawczyni będzie w stanie zgromadzić środki finansowe na uiszczenie wpisu sądowego od skargi w wysokości 200 zł oraz poniesienie innych ewentualnych kosztów sądowych na późniejszym etapie postępowania (w wypadku oddalenia skargi 100 zł tytułem opłaty kancelaryjnej, a następnie wpis od skargi kasacyjnej w wysokości 100 zł.). Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

17 maja 2013

Symbol z opisem

[6070 Uwłaszczenie państwowych osób prawnych oraz komunalnych osób prawnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6070-uwlaszczenie-panstwowych-osob-prawnych-oraz-komunalnych-osob-prawnych)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Małgorzata Długońska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 258 § 2 pkt 7, art. 245 § 3, art. 246 § 1 pkt 2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Wa 389/13 · 5 czerwca 2013Wyrok WSA w Warszawie z 5 czerwca 2013 r., I SA/Wa 389/13 – uwłaszczenie państwowych osób prawnych oraz komunalnych osób prawnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-389-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-06-05--i-sa-wa-389-13)
* [Sygnatura: I OZ 346/13 · 10 maja 2013Postanowienie NSA z 10 maja 2013 r., I OZ 346/13 – uwłaszczenie państwowych osób prawnych oraz komunalnych osób prawnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-346-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-10--i-oz-346-13)
* [Sygnatura: I OZ 351/13 · 10 maja 2013Postanowienie NSA z 10 maja 2013 r., I OZ 351/13 – uwłaszczenie państwowych osób prawnych oraz komunalnych osób prawnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-351-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-10--i-oz-351-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/4EB0E3A604)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-346-13-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2013-06-07--ii-sa-ke-346-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-346-13-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2013-06-07--ii-sa-ke-346-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-346-13-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2013-06-07--ii-sa-ke-346-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-346-13-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2013-06-07--ii-sa-ke-346-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-346-13-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2013-06-07--ii-sa-ke-346-13#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-346-13-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2013-06-07--ii-sa-ke-346-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKe%2B346%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKielcach.%2BData%253A%2B7%2Bczerwca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Boddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bzwolnienie%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKe%2B346%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
