Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-247-13-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2013-05-29--ii-sa-ke-247-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Ke 247/13

Postanowienie WSA w Kielcach z 29 maja 2013 r., II SA/Ke 247/13

Wynik

Zwolniono od uiszczenia wpisu

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach

Data orzeczenia

29 maja 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach Dnia 29 maja 2013 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku P.S. o zwolnienie od wpisu sądowego od skargi w sprawie ze skargi P.S. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia \[...\] znak \[...\] w przedmiocie kary pieniężnej z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu budowlanego postanawia: zwolnić skarżącą od wpisu sądowego od skargi do wojewódzkiego sądu administracyjnego.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKe%2B247%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKielcach.%2BData%253A%2B29%2Bmaja%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZwolniono%2Bod%2Buiszczenia%2Bwpisu.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKe%2B247%252F13)

## Uzasadnienie

P. S. pismem z dnia 11.IV.2013 r. wniosła o zwolnienie od wpisu sądowego od jej skargi na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w przedmiocie kary pieniężnej z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu budowlanego. W dniu 22.IV.2013 r. uzupełniła wniosek przez złożenie wypełnionego formularza PPF. W złożonym formularzu wnioskodawczyni podała, że prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z małoletnią córką. Obie mieszkają w mieszkaniu należącym do siostry skarżącej. Wnioskodawczyni nie wykazała żadnego własnego majątku. Skarżąca otrzymuje alimenty na córkę z funduszu alimentacyjnego w wysokości miesięcznie. Skarżąca prowadzi pensjonat w S. Prowadzona działalność gospodarcza przynosi straty w związku z brakiem klientów. W styczniu strata wynosiła 15851,13 zł, w lutym -21532,68 zł, w marcu– 19963,19 zł – w sumie za I kwartał 2013 r. -57347 zł. Wnioskodawczyni wykazała następujące zadłużenie przejęte po rodzicach i związane z prowadzoną obecnie działalnością gospodarczą: 250.000 zł wraz z odsetkami na rzecz X Sp. z.o.o., 16.000 zł wobec firmy z W., 25098,20 zł wobec Banku, 314172 zł i odsetki wobec ZUS . W związku z istniejącym zadłużeniem został wszczęte postępowania egzekucyjne. Wnioskodawczyni oświadczyła, że korzysta z pomocy finansowej rodziny. Regulacje postępowania sądowoadministracyjnego pozwalają skarżącym, nie posiadającym wystarczających środków finansowych koniecznych do ochrony ich interesu prawnego na ubieganie się o przyznanie tzw. prawa pomocy. Zgodnie z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270) przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w całości lub w części, przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Na wnioskodawcy ciąży zatem obowiązek wykazania, że jego sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia poczynienie odstępstwa od generalnej zasady ponoszenia kosztów sądowych przez osobę dochodzącą swych roszczeń przed sądem. W rozpatrywanej sprawie biorąc pod uwagę sytuację majątkową i rodzinną skarżącej, w tym: prowadzenie działalności gospodarczej przynoszącej straty, wysokie zadłużenie i brak własnego majątku, uznano, że wnioskodawczyni nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i małoletniej córki. Zatem jej wniosek o zwolnienia od wpisu sądowego od skargi w wysokości 1500 zł zasługuje na uwzględnienie. Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 art. 245 § 1 i 3, art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

8 kwietnia 2013

Symbol z opisem

[6019 Inne, o symbolu podstawowym 601](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6019-inne-o-symbolu-podstawowym-601)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Małgorzata Długońska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 258 § 2 pkt 7, art. 245 § 1 i 3, art. 246 § 1 pkt 2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: VII SA/Wa 505/13 · 29 maja 2013Wyrok WSA w Warszawie z 29 maja 2013 r., VII SA/Wa 505/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-505-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-05-29--vii-sa-wa-505-13)
* [Sygnatura: II OSK 272/12 · 29 maja 2013Wyrok NSA z 29 maja 2013 r., II OSK 272/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-272-12-wyrok-nsa-z-2013-05-29--ii-osk-272-12)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 2816/12 · 29 maja 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 29 maja 2013 r., VII SA/Wa 2816/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2816-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-05-29--vii-sa-wa-2816-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/D9A595DACA)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-247-13-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2013-05-29--ii-sa-ke-247-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-247-13-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2013-05-29--ii-sa-ke-247-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-247-13-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2013-05-29--ii-sa-ke-247-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-247-13-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2013-05-29--ii-sa-ke-247-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-247-13-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2013-05-29--ii-sa-ke-247-13#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-247-13-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2013-05-29--ii-sa-ke-247-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKe%2B247%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKielcach.%2BData%253A%2B29%2Bmaja%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZwolniono%2Bod%2Buiszczenia%2Bwpisu.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKe%2B247%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
