Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-217-13-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2013-04-17--ii-sa-ke-217-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Ke 217/13

Postanowienie WSA w Kielcach z 17 kwietnia 2013 r., II SA/Ke 217/13 – warunki zabudowy terenu

Wynik

zwolniono od kosztów sądowych

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach

Data orzeczenia

17 kwietnia 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 17 kwietnia 2013 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 17 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H.K. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi H. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia \[...\] znak: \[...\] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy postanawia: zwolnić H. K. od kosztów sądowych w całości.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKe%2B217%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKielcach.%2BData%253A%2B17%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bzwolniono%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKe%2B217%252F13)

## Uzasadnienie

H. K. złożył w dniu 4.IV.2013 r. formularz PPF, wnosząc o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z jego skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego \[...\] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy. Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawca prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z żoną, oboje utrzymują się z wynagrodzenia za pracę skarżącego w wysokości 1800 zł brutto miesięcznie. Skarżący nie wykazał innego majątku oprócz lokalu mieszkalnego wielkości 55,89 m² oraz udziału 79,64/168,05 we własności domu i użytkowania wieczystego gruntu o powierzchni 1884 m². Wnioskodawca oświadczył, że cały dochód przeznacza na utrzymanie mieszkania, wyżywienie i zakup leków. Regulacje postępowania sądowoadministracyjnego pozwalają skarżącym, nie posiadającym wystarczających środków finansowych koniecznych do ochrony ich interesu prawnego na ubieganie się o przyznanie tzw. prawa pomocy. Zgodnie z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz.270) przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Na wnioskodawcy ciąży zatem obowiązek wykazania, że jego sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia poczynienie odstępstwa od generalnej zasady ponoszenia kosztów sądowych przez osobę dochodzącą swych roszczeń przed sądem. W rozpatrywanej sprawie, biorąc pod uwagę trudną sytuację majątkową i życiową skarżącego, przede wszystkim: dochód wystarczający tylko na zaspokojenie bieżących potrzeb życiowych dwóch dorosłych osób i brak majątku poza współwłasnością nieruchomości uznano, że nie jest on w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i żony, a zatem jej wniosek o przyznanie prawa pomocy w żądanym zakresie zasługuje na uwzględnienie. Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

26 marca 2013

Symbol z opisem

[6153 Warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6153-warunki-zabudowy-terenu)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Małgorzata Długońska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 258 § 2 pkt 7, art. 245 § 3, art. 246 § 1 pkt 2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 2080/13 - Wyrok NSA z 2015-04-01](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2080-13-wyrok-nsa-z-2015-04-01--ii-osk-2080-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Bk 986/12 · 17 kwietnia 2013Wyrok WSA w Białymstoku z 17 kwietnia 2013 r., II SA/Bk 986/12 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-986-12-wyrok-wsa-w-bialymstoku-z-2013-04-17--ii-sa-bk-986-12)
* [Sygnatura: II SA/Bk 128/13 · 17 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Białymstoku z 17 kwietnia 2013 r., II SA/Bk 128/13 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-128-13-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2013-04-17--ii-sa-bk-128-13)
* [Sygnatura: II SA/Kr 1618/12 · 17 kwietnia 2013Wyrok WSA w Krakowie z 17 kwietnia 2013 r., II SA/Kr 1618/12 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1618-12-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2013-04-17--ii-sa-kr-1618-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/F63644557E)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-217-13-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2013-04-17--ii-sa-ke-217-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-217-13-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2013-04-17--ii-sa-ke-217-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-217-13-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2013-04-17--ii-sa-ke-217-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-217-13-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2013-04-17--ii-sa-ke-217-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-217-13-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2013-04-17--ii-sa-ke-217-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-217-13-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2013-04-17--ii-sa-ke-217-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-217-13-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2013-04-17--ii-sa-ke-217-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKe%2B217%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKielcach.%2BData%253A%2B17%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bzwolniono%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKe%2B217%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
