Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-132-17-wyrok-wsa-w-kielcach-z-2017-04-20--ii-sa-ke-132-17

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Ke 132/17

Wyrok WSA w Kielcach z 20 kwietnia 2017 r., II SA/Ke 132/17 – choroby zawodowe

Wynik

Stwierdzono nieważność zaskarżonej decyzji

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach

Data orzeczenia

20 kwietnia 2017

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Dorota Chobian (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Jacek Kuza, Sędzia WSA Dorota Pędziwilk-Moskal, Protokolant Starszy inspektor sądowy Urszula Opara, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 kwietnia 2017r. sprawy ze skargi K. K. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia \[...\] znak: \[...\] w przedmiocie choroby zawodowej stwierdza nieważność zaskarżonej decyzji.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKe%2B132%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKielcach.%2BData%253A%2B20%2Bkwietnia%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BStwierdzono%2Bniewa%25C5%25BCno%25C5%259B%25C4%2587%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKe%2B132%252F17)

## Uzasadnienie

Decyzją z \[...\], Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny nie stwierdził u K. K. choroby zawodowej - alergicznego zapalenia spojówek, wymienionej w poz. 25.1 wykazu chorób zawodowych, stanowiącego załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 2009 r. w sprawie chorób zawodowych. Decyzja została skarżącej doręczona 15 grudnia 2016 r. W dniu 27 grudnia 2016 r. zostało do organu wniesione pismo zatytułowane odwołanie od decyzji Nr \[...\] (ze znajdującej się na nim adnotacji wynika, że pismo to zostało złożono osobiście). Pismo nie zawiera własnoręcznego podpisu, a jedynie figuruje pod nim napisane maszynowo (komputerowo) imię i nazwisko skarżącej. Decyzją z \[...\], Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny po rozpatrzeniu tego odwołania utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję. Skargę na tę decyzję wniosła K.K., zarzucając błąd w ustaleniach faktycznych oraz naruszenie art. 10 kpa, składając wniosek dowodowy i domagając się uchylenia zarówno decyzji organu II jak i I instancji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Skarga zasługuje na uwzględnienie, aczkolwiek z innych przyczyn niż te, które zostały w niej przedstawione. Zgodnie z art. 134 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zmianami), dalej P.p.s.a., sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną, z zastrzeżeniem art. 57a (ten ostatni przepis, tj. art. 57a w sprawie nie ma zastosowania ). Mając na uwadze powyższą regulację prawną z urzędu należy stwierdzić, że zaskarżona decyzja dotknięta jest wadą nieważności wymienioną w art. 156 § pkt 2 kpa, albowiem została ona wydana bez podstawy prawnej. Jak już była o tym mowa na wstępie, złożone odwołanie nie zawiera własnoręcznego podpisu K. K. Zgodnie z art. 63 § 3 k.p.a., podanie wniesione pisemnie powinno być podpisane przez wnoszącego. Gdy podanie wnosi osoba, która nie może lub nie umie złożyć podpisu, podanie podpisuje za nią inna osoba przez nią upoważniona, czyniąc o tym wzmiankę obok podpisu. Stosownie do przepisu art. 64 § 1 k.p.a. jeżeli w podaniu nie wskazano adresu wnoszącego i nie ma możności ustalenia tego adresu na podstawie posiadanych danych, podanie pozostawia się bez rozpoznania. Jeżeli podanie nie czyni zadość innym wymaganiom ustalonym w przepisach prawa, należy wezwać wnoszącego do usunięcia braków w terminie siedmiu dni z pouczeniem, że nieusunięcie tych braków spowoduje pozostawienie podania bez rozpoznania (§ 2). Stwierdzić zatem należy, że z art. 63 § 3 k.p.a. wynika, iż podanie (odwołanie) wniesione pisemnie winno być podpisane przez wnoszącego, przez co należy rozumieć umieszczenie własnoręcznego podpisu przez tę osobę pod treścią takiego dokumentu (por. wyrok WSA w Warszawie z dnia 16 kwietnia 2007 r., V SA/Wa 1338/06, Lex nr 337449). Odwołanie bez oryginalnego podpisu strony, a więc niespełniające określonych w art. 63 § 3 k.p.a. wymogów, nie jest odwołaniem w rozumieniu art. 127 § 1 i art. 128 k.p.a., a jego rozpoznanie jest dotknięte wadą nieważności określoną w przepisie art. 156 § 1 pkt 2 k.p.a. (por. wyrok WSA w Gdańsku z dnia 25 lipca 2012 r., II SA/Gd 215/12, Lex nr 1225767, wyrok WSA w Poznaniu z 8 listopada 2013 r. sygn. II SA/Po 875/13). Również w doktrynie przyjmuje się, że rozpoznanie odwołania niepodpisanego przez stronę stanowi wydanie decyzji bez podstawy prawnej, a więc dotkniętej wadą z art. 156 § 1 pkt 2 kpa obwarowaną sankcją nieważności (komentarz do Kodeksu Postępowania Administracyjnego B. Adamiak, J. Borkowski, Wydawnictwo C.H.Beck, wydanie 13, str. 662-663). W sytuacji, gdy skarżąca wniosła odwołanie bez złożenia pod nim własnoręcznego podpisu, organ winien był wezwać ją w trybie art. 64 § 2 w zw. z art. 63 § 3 k.p.a. do usunięcia w terminie 7 dni tego braku formalnego poprzez jego podpisanie, pod rygorem pozostawienia odwołania bez rozpoznania. Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny rozpoznając niepodpisane odwołanie, a więc wniesione nieskutecznie, działał bez podstawy prawnej do prowadzenia postępowania odwoławczego. Dlatego też na podstawie art. 145 § 1 pkt 2 P.p.s.a. w zw. z art. 156 § 1 pkt 2 kpa należało stwierdzić nieważność zaskarżonej decyzji. Z uwagi na taki sposób rozstrzygnięcia przez Sąd i powody tego rozstrzygnięcia, Sąd nie mógł w niniejszej sprawie dokonać oceny zasadności zawartych w skardze zarzutów.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

3 marca 2017

Symbol z opisem

[6200 Choroby zawodowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6200-choroby-zawodowe)

Hasła tematyczne

Administracyjne postępowanie

Skarżony organ

Inspektor Sanitarny

Sędziowie

Dorota Chobian /przewodniczący sprawozdawca/ Dorota Pędziwilk-Moskal Jacek Kuza

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20160000718)  
art. 134, art. 145 par. 1 pkt 2 · Dz.U. 2016 poz. 718
* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20160000023)  
art. 63 par. 2 i 3, art. 156 par. 1 pkt 2 · Dz.U. 2016 poz. 23

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SA/Kr 182/17 · 20 kwietnia 2017Wyrok WSA w Krakowie z 20 kwietnia 2017 r., III SA/Kr 182/17 – choroby zawodowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-182-17-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2017-04-20--iii-sa-kr-182-17)
* [Sygnatura: IV SA/Gl 133/17 · 20 kwietnia 2017Postanowienie WSA w Gliwicach z 20 kwietnia 2017 r., IV SA/Gl 133/17 – choroby zawodowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-gl-133-17-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2017-04-20--iv-sa-gl-133-17)
* [Sygnatura: II SA/Ke 133/17 · 20 kwietnia 2017Wyrok WSA w Kielcach z 20 kwietnia 2017 r., II SA/Ke 133/17 – choroby zawodowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-133-17-wyrok-wsa-w-kielcach-z-2017-04-20--ii-sa-ke-133-17)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/A3C292001A)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-132-17-wyrok-wsa-w-kielcach-z-2017-04-20--ii-sa-ke-132-17#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-132-17-wyrok-wsa-w-kielcach-z-2017-04-20--ii-sa-ke-132-17#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-132-17-wyrok-wsa-w-kielcach-z-2017-04-20--ii-sa-ke-132-17#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-132-17-wyrok-wsa-w-kielcach-z-2017-04-20--ii-sa-ke-132-17#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-132-17-wyrok-wsa-w-kielcach-z-2017-04-20--ii-sa-ke-132-17#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-132-17-wyrok-wsa-w-kielcach-z-2017-04-20--ii-sa-ke-132-17#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FKe%2B132%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKielcach.%2BData%253A%2B20%2Bkwietnia%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BStwierdzono%2Bniewa%25C5%25BCno%25C5%259B%25C4%2587%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FKe%2B132%252F17)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
