Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-813-16-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2017-07-18--ii-sa-go-813-16

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Go 813/16

Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp. z 18 lipca 2017 r., II SA/Go 813/16 – choroby zawodowe

Wynik

Odrzucono skargę kasacyjną

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.

Data orzeczenia

18 lipca 2017

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim nw składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Krzysztof Dziedzic po rozpoznaniu w dniu 18 lipca 2017 roku na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej D.S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 15 lutego 2017 r. sygn. akt II SA/Go 813/16 oddalającego skargę D.S. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia \[...\] r. nr \[...\] w przedmiocie orzeczenia o braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej p o s t a n a w i a : odrzucić skargę kasacyjną.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGo%2B813%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGorzowie%2BWlkp..%2BData%253A%2B18%2Blipca%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599%2Bkasacyjn%25C4%2585.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGo%2B813%252F16)

## Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 15 lutego 2017 r., sygn. akt II SA/Go 813/16 Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę D.S. wniesioną na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia \[...\] lipca 2017 r. Dnia 21 marca 2017 r. odpis w/w wyroku wraz z uzasadnieniem został dostarczony pełnomocnikowi D.S. – adwokatowi S.S., który dnia \[...\] kwietnia 2017 r. sporządził opinię o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej. Dnia 2 maja 2017 r. D.S. odebrał pismo, w którym doręczono odpis opinii o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej oraz pouczono skarżącego o możliwości wniesienia skargi kasacyjnej w terminie 30 dni od dnia doręczenia odpisu opinii stosownie do treści art. 177 § 1 w zw. z art. 177 § 4 p.p.s.a. W dniu 29 maja 2017 r. do Sądu wpłynęła skarga kasacyjna D.S. od wyroku z dnia 15 lutego 2017 r. Dnia 16 czerwca 2017 r. skarżącemu zostało doręczone wezwanie, w którym Sąd wezwał D.S. do złożenia oświadczenia, kto sporządził skargę kasacyjną z dnia \[...\] maja 2017 r. i podpisania jej przez osobę, która ją napisała, pod rygorem odrzucenia skargi kasacyjnej, w terminie 7 dni. W odpowiedzi, pismem z dnia \[...\] czerwca 2017 r. D.S. oświadczył, że skarga kasacyjna od wyroku z dnia 15 lutego 2017 r. została sporządzona przez niego osobiście. Jednocześnie skarżący wniósł o wyznaczenie sędziego w celu sporządzenia skargi kasacyjnej w przedmiotowej sprawie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skargę kasacyjną należało odrzucić. Zgodnie z art. 178 w związku z art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2017 poz. 718 ze zm. – dalej jako p.p.s.a.) wojewódzki sąd administracyjny dokonuje wstępnej kontroli skargi kasacyjnej. Kontrola ta obejmuje zachowanie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, jej dopuszczalność oraz spełnienie wymogów formalnych. Wskazać należy, iż zgodnie z art. 175 § 1 p.p.s.a. wynika, że skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego (tzw. przymus adwokacko-radcowski), z zastrzeżeniem § 2 i § 3\. W niniejszej sprawie, skarżący sporządził skargę kasacyjną osobiście. Oznacza to, że skarga kasacyjna jest niedopuszczalna ze względu na niespełnienie wymogów, wynikających z art. 175 p.p.s.a. Sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej przez osobę pozbawioną zdolności postulacyjnej (art. 175 § 1 p.p.s.a.), a więc nie spełniającej warunku bycia "adwokatem lub radcą prawnym" jest brakiem nieusuwalnym i skutkuje odrzuceniem skargi kasacyjnej na podstawie art. 178 p.p.s.a. (tak: B. Dauter, A. Kabat, Andrzej i M. Niezgódka-Medek, Art. 178\. W: Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, wyd. VI. Wolters Kluwer, 2016, tezy do art. 178). Natomiast zgodnie z treścią art. 177 § 4 p.p.s.a., w przypadku gdy pełnomocnik z urzędu nie stwierdza podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej, składa w sądzie, w terminie do wniesienia skargi kasacyjnej, sporządzoną przez siebie opinię w tym przedmiocie wraz z odpisem dla strony, dla której został ustanowiony. Termin do wniesienia skargi kasacyjnej przez stronę biegnie wówczas od dnia doręczenia jej odpisu opinii o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej. W przedmiotowej sprawie opinia jego pełnomocnika z urzędu o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej, stosownie do przepisu art. 177 § 4 p.p.s.a., doręczona została D.S. w dniu 2 maja 2017 r. Równocześnie skarżący został pouczony, że przysługuje mu prawo wniesienia skargi kasacyjnej, w terminie 30 dni, od dnia doręczenia odpisu powyższej opinii. Pouczenie zawierało także informacje o pozostałych wymogach przewidzianych dla tego środka odwoławczego, m.in. o konieczności sporządzenia skargi kasacyjnej przez adwokata lub radcę prawnego. Tymczasem wniesiona przez skarżącego w niniejszej sprawie skarga kasacyjna od wyroku z dnia 15 lutego 2017 r. sporządzona została przez niego osobiście. W myśl art. 178 p.p.s.a., wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Zauważyć przy tym należy, że skarga kasacyjna nie spełniająca wymogów, o których mowa w art. 175 § 1 i art. 176 p.p.s.a. nie podlega uzupełnieniu w trybie art. 49 § 1 p.p.s.a. Z akt sprawy nie wynika, aby skarżący należał do kręgu osób wymienionych w cyt. art. 175 § 1 i 2 p.p.s.a. Zatem skarga kasacyjna, pomimo nałożonego ustawą - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, obowiązku jej sporządzenia przez osoby, wymienione w art. 175 p.p.s.a. nie została sporządzona przez profesjonalnego pełnomocnika, co w świetle przepisów jest niedopuszczalne. Odnosząc się zaś do wniosku strony o wyznaczenie sędziego w celu sporządzenia skargi kasacyjnej dla strony należy wyjaśnić że przepisy ustawy p.p.s.a. nie przewidują takiej możliwości. Z tych względów, na podstawie art. 178 w związku z art. 175 § 1 oraz art. 177 § 4 p.p.s.a., Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

21 września 2016

Symbol z opisem

[6200 Choroby zawodowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6200-choroby-zawodowe)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi kasacyjnej

Skarżony organ

Inne

Sędziowie

Krzysztof Dziedzic /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20160000718)  
art. 178 w zw. z art. 175 § 1 · Dz.U. 2016 poz. 718

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OZ 734/17 · 18 lipca 2017Postanowienie NSA z 18 lipca 2017 r., II OZ 734/17 – choroby zawodowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-734-17-postanowienie-nsa-z-2017-07-18--ii-oz-734-17)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 1483/16 · 18 lipca 2017Postanowienie WSA w Warszawie z 18 lipca 2017 r., VII SA/Wa 1483/16 – choroby zawodowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1483-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-07-18--vii-sa-wa-1483-16)
* [Sygnatura: II SA/Go 812/16 · 18 lipca 2017Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp. z 18 lipca 2017 r., II SA/Go 812/16 – choroby zawodowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-812-16-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2017-07-18--ii-sa-go-812-16)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/B942727F72)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-813-16-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2017-07-18--ii-sa-go-813-16#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-813-16-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2017-07-18--ii-sa-go-813-16#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-813-16-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2017-07-18--ii-sa-go-813-16#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-813-16-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2017-07-18--ii-sa-go-813-16#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-813-16-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2017-07-18--ii-sa-go-813-16#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-813-16-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2017-07-18--ii-sa-go-813-16#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGo%2B813%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGorzowie%2BWlkp..%2BData%253A%2B18%2Blipca%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599%2Bkasacyjn%25C4%2585.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGo%2B813%252F16)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
