Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-59-21-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2021-04-14--ii-sa-go-59-21

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Go 59/21

Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp. z 14 kwietnia 2021 r., II SA/Go 59/21 – lokalizacja innej inwestycji celu publicznego

Wynik

Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.

Data orzeczenia

14 kwietnia 2021

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Asesor WSA Jarosław Piątek po rozpoznaniu w dniu 14 kwietnia 2021 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A.S. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi A.S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia \[...\] r., nr \[...\] w przedmiocie ustalenia warunków lokalizacji celu publicznego postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGo%2B59%252F21.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGorzowie%2BWlkp..%2BData%253A%2B14%2Bkwietnia%2B2021.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGo%2B59%252F21)

## Uzasadnienie

Pismem z dnia \[...\] grudnia 2020 r. A.S. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia \[...\] listopada 2020 r., nr \[...\] uchylającą decyzję Burmistrza Miasta i Gminy z dnia \[...\] stycznia 2020 r., nr \[...\] o odmowie lokalizacji inwestycji celu publicznego na rzecz firmy P. Sp. z o.o., polegającej na budowie stacji bazowej telefonii komórkowej operatora \[...\] zlokalizowanej na działce oznaczonej nr ewiden. \[...\] oraz ustalającą warunki lokalizacji w/w inwestycji. W skardze złożono wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji. Uzasadniając wniosek strona skarżąca podała, że przed rozstrzygnięciem niniejszej sprawy inwestor może uzyskać pozwolenie na budowę, co może spowodować nieodwracalne skutki prawne. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2019 r., poz. 2325; dalej jako p.p.s.a.), wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Natomiast po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Odmowa wstrzymania wykonania aktu lub czynności przez organ nie pozbawia skarżącego złożenia wniosku do sądu (art. 61 § 3 p.p.s.a.). Wyjaśnić należy, że przedmiotem udzielenia ochrony tymczasowej, w rozumieniu art. 61 p.p.s.a., mogą być jedynie takie akty lub czynności, które nadają się do wykonania. Przez wykonanie aktu administracyjnego należy rozumieć spowodowanie w sposób dobrowolny lub doprowadzenie w trybie przymusu państwowego (egzekucji administracyjnej) do takiego stanu rzeczy, który jest zgodny z rozstrzygnięciem zawartym w danym akcie (por. postanowienie WSA w Białymstoku z 28 stycznia 2021 r., II SA/Bk 764/20 – www.orzeczenia.nsa.gov.pl – dalej jako: CBOSA). W niniejszej sprawie strona skarżąca – A.S. - domaga się wstrzymania wykonania decyzji ustalającej warunki lokalizacji inwestycji celu publicznego, której to decyzji nie można przypisać cechy wykonalności. W orzecznictwie ugruntował się bowiem pogląd, zgodnie z którym tego rodzaju decyzja określa tylko rodzaj możliwej do zrealizowania na danym obszarze inwestycji, warunki i szczegółowe zasady zagospodarowania terenu oraz jego zabudowy wynikające z przepisów odrębnych, a także linie rozgraniczające teren inwestycji (art. 54 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym). Tym samym tego rodzaju decyzja nie wywołuje żadnych skutków materialnoprawnych i nie daje inwestorowi prawa do rozpoczęcia prac budowlanych związanych z planowanym przedsięwzięciem. Uprawnienie takie kreowałaby dopiero decyzja udzielająca pozwolenia na budowę i w stosunku do takiej decyzji strona mogłaby (po uprzednim wykazaniu zaistnienia przesłanek określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a.) ubiegać się o udzielenie ochrony tymczasowej w postaci wstrzymania wykonania decyzji. Rozstrzygnięcie w przedmiocie ustalenia warunków lokalizacji inwestycji celu publicznego jest bowiem wyłącznie etapem wstępnym do uzyskania pozwolenia na budowę, które wydawane jest w odrębnym postępowaniu administracyjnym, w ramach którego strona jest uprawniona do dochodzenia swoich praw (por. postanowienia NSA: z 17 lipca 2013 r., II OZ 601/13, z 21 października 2016 r., II OZ 1218/16, z 8 czerwca 2017 r., II OZ 603/17, z 7 lutego 2018 r., II OZ 80/18, CBOSA). Mając na uwadze powyższe zaskarżona decyzja nie kreuje żadnych praw oraz obowiązków nadających się do wykonania, a więc mogących podlegać egzekucji. Sama obawa, że w przyszłości zostaną podjęte akty administracyjne, które doprowadzą do rozpoczęcia inwestycji nie stanowi okoliczności uzasadniającej zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji (por. postanowienie NSA z 17 lipca 2013 r., II OZ 1074/13, CBOSA). W tej sytuacji Sąd, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

14 stycznia 2021

Symbol z opisem

[6152 Lokalizacja innej inwestycji celu publicznego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6152-lokalizacja-innej-inwestycji-celu-publicznego)

Hasła tematyczne

Wstrzymanie wykonania aktu

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Jarosław Piątek /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20190002325)  
art. 61 § 3, art. 61 § 5 · Dz.U. 2019 poz. 2325

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Go 59/21 · 14 kwietnia 2021Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp. z 14 kwietnia 2021 r., II SA/Go 59/21 – lokalizacja innej inwestycji celu publicznego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-59-21-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2021-04-14-2--ii-sa-go-59-21)
* [Sygnatura: II SA/Po 804/20 · 14 kwietnia 2021Wyrok WSA w Poznaniu z 14 kwietnia 2021 r., II SA/Po 804/20 – lokalizacja innej inwestycji celu publicznego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-804-20-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2021-04-14--ii-sa-po-804-20)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 1463/20 · 13 kwietnia 2021Wyrok WSA w Warszawie z 13 kwietnia 2021 r., IV SA/Wa 1463/20 – lokalizacja innej inwestycji celu publicznego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1463-20-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-04-13--iv-sa-wa-1463-20)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/7F61E0DA6B)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-59-21-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2021-04-14--ii-sa-go-59-21#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-59-21-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2021-04-14--ii-sa-go-59-21#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-59-21-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2021-04-14--ii-sa-go-59-21#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-59-21-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2021-04-14--ii-sa-go-59-21#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-59-21-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2021-04-14--ii-sa-go-59-21#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-59-21-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2021-04-14--ii-sa-go-59-21#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGo%2B59%252F21.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGorzowie%2BWlkp..%2BData%253A%2B14%2Bkwietnia%2B2021.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGo%2B59%252F21)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
