Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-468-26-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2026-10-21--ii-sa-go-468-26

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Go 468/26

Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp. z 21 października 2026 r., II SA/Go 468/26 – uprawnienia do kierowania pojazdami

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.

Data orzeczenia

21 października 2026

Prawomocne

nie

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Krzysztof Rogalski Sędziowie Sędzia WSA Adam Jutrzenka-Trzebiatowski Sędzia WSA Jarosław Piątek (spr.) Protokolant Referent stażysta Natalia Antczak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 października 2026 r. sprawy ze skargi Prokuratora Rejonowego w \[...\] na czynność Prezydenta Miasta \[...\] z dnia \[...\]r. w przedmiocie wymiany prawa jazdy postanawia: odrzucić skargę.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGo%2B468%252F26.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGorzowie%2BWlkp..%2BData%253A%2B21%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGo%2B468%252F26)

## Uzasadnienie

Pismem z dnia \[...\] czerwca 2026 r. Prokurator w \[...\] wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim skargę na czynność materialno-techniczną Prezydenta Miasta \[...\] z dnia \[...\] stycznia 2024 r. polegającą na wymianie prawa jazdy ukraińskiego o \[...\]wydane dnia \[...\] stycznia 2021 r. Y. S. na polskie prawo jazdy. Zaskarżonej czynności skarżący zarzucił: 1.naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynik podjętych w sprawie czynności, tj. art. 5 ust. 4, art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. o kierujących pojazdami (t.uj. Dz. U. z 2025 r., poz. 1226 ze zm.), art. 41 ust. 6 Konwencji o ruchu drogowym, sporządzonej w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r. (Dz. U. z 1988 r., Nr 5 , poz. 40), polegające na błędnym przyjęciu, iż Y. S. spełnia kryteria uzasadniające wymianę ukraińskiego prawa jazdy na jego polski odpowiednik, pomijając przy tym, iż przedmiotowe zagadnienie zostało już uprzednio prawomocnie rozstrzygnięte decyzją z dnia \[...\] marca 2022 r., znak: \[...\] Prezydenta Miasta \[...\], który odmówił wymiany w/w prawa jazdy na polski odpowiednik. Na podstawie tak sformułowanego zarzutu Prokurator wniósł o uchylenie czynności materialno-technicznej dokonanej przez Prezydenta Miasta \[...\]z dnia \[...\] stycznia 2024 r. w przedmiocie wymiany prawa jazdy ukraińskiego o nr \[...\]Y. S. na polskie prawo jazdy. W uzasadnieniu skargi skarżący m.in. wskazał, że \[...\] listopada 2025 r. Prezydent Miasta \[...\] zwrócił się do Prokuratora Rejonowego w \[...\]o wywiedzenie skargi na w/w czynność materialno-techniczną. W odpowiedzi na skargę Prezydent Miasta \[...\]wyjaśnił, że w dniu \[...\] stycznia 2024 r. nie posiadał wiedzy o znajdującej się w obrocie prawnym decyzji odmawiającej wymiany prawa jazdy nr \[...\]wydanego w dniu \[...\] stycznia 2021 r. Prokurator na rozprawie w dniu \[...\] października 2026 r. oświadczył, że cofa skargę. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skargę należało odrzucić. W pierwszej kolejności należy wskazać, że w orzecznictwie utrwalony jest pogląd, zgodnie z którym wymiana dokumentu prawa jazdy realizowana przez wydanie nowego dokumentu stanowi czynność z zakresu administracji publicznej, materialno-techniczną, dotyczącą uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, w rozumieniu art. 3 § 2 pkt 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 143 ze zm., dalej: p.p.s.a.). Wynika to z charakteru tej czynności. Skoro bowiem wydanie nowego dokumentu następuje, w związku ze złożeniem wniosku o dokonanie wymiany prawa jazdy wydanego za granicą na polskie, to skutkiem takiej czynności organu nie jest powstanie lub ograniczenie po stronie osoby wnioskującej o wymianę dokumentu uprawnień. W tym przypadku nie bada się, ani nie ustala na nowo uprawnień danej osoby do kierowania pojazdami (wyrok WSA w Warszawie z dnia 14 lipca 2026 r., VI SA/Wa 1047/26, www.orzeczenia.nsa.gov.pl – dalej CBOSA). W konsekwencji, czynność materialno-techniczną wymiany prawa jazdy należy uznać za czynność określoną w art. 3 § 2 pkt 4 p.p.s.a. Stosownie do treści art. 53 § 2 p.p.s.a. (w brzmieniu obowiązującym na dzień wniesienia skargi), jeżeli ustawa nie przewiduje środków zaskarżenia w sprawie będącej przedmiotem skargi, skargę na akty lub czynności, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 4, wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia, w którym skarżący dowiedział się o wydaniu aktu lub podjęciu innej czynności. Sąd, po wniesieniu skargi, może uznać, że uchybienie tego terminu nastąpiło bez winy skarżącego i rozpoznać skargę. Art. 53 § 2a p.p.s.a. stanowi, że w przypadku innych aktów, jeżeli ustawa nie przewiduje środków zaskarżenia w sprawie będącej przedmiotem skargi i nie stanowi inaczej, skargę można wnieść w każdym czasie. Zgodnie zaś z treścią art. 53 § 3 p.p.s.a. w sprawach wskazanych w § 1 i 2 prokurator, Rzecznik Praw Obywatelskich lub Rzecznik Praw Dziecka mogą wnieść skargę w terminie sześciu miesięcy od dnia doręczenia stronie rozstrzygnięcia w sprawie indywidualnej, a w pozostałych przypadkach w terminie sześciu miesięcy od dnia wejścia w życie aktu lub podjęcia innej czynności uzasadniającej wniesienie skargi. Termin ten nie ma zastosowania w sprawach, o których mowa w § 2a. W świetle treści art. 53 § 3 p.p.s.a należy stwierdzić, że czynności w rozumieniu art. 3 § 2 pkt 4 p.p.s.a. mogą być zaskarżone przez prokuratora w terminie sześciu miesięcy od dnia podjęcia danej czynności. Wprowadzając taki termin ustawodawca w ten właśnie sposób ograniczył w czasie możliwość wzruszania tych czynności (postanowienie NSA z dnia 22 czerwca 2005 r., I OSK 188/05, CBOSA). W orzecznictwie wskazuje się również, że termin, o którym mowa w art. 53 § 3 p.p.s.a., jest znacznie dłuższy od podstawowego trzydziestodniowego terminu z art. 53 § 1 p.p.s.a., co było świadomym działaniem racjonalnego ustawodawcy. Termin, o którym mowa w art. 53 § 3 p.p.s.a., jest wystarczająco długi, aby Prokurator, który nie uczestniczył w postępowaniu administracyjnym, mógł podjąć stosowne kroki prawne, gdy wymaga tego ochrona praworządności lub praw człowieka i obywatela (postanowienia WSA w Lublinie z dnia: 15 lipca 2026 r., III SA/Lu 366/26, 27 listopada 2025 r., III SA/Lu 448/25, CBOSA). Przenosząc powyższe rozważania na kanwę sprawy niniejszej zauważyć należy, że skarga działającego na podstawie art. 53 § 3 p.p.s.a. Prokuratora dotyczyła czynności materialno-technicznej Prezydenta Miasta \[...\]z dnia \[...\] stycznia 2024 r. w przedmiocie wymiany prawa jazdy. W tym miejscu należy podnieść, że okoliczność, iż Prokurator wiedzę o zaskarżonej czynności powziął w dniu \[...\] listopada 2025 r., nie może mieć wpływu na rozstrzygnięcie niniejszej sprawy. Jak już wyżej wskazano termin na wniesienie skargi dla prokuratora, który nie brał udziału w postępowaniu administracyjnym, wynosi sześć miesięcy od dnia podjęcia zaskarżonej czynności (zob. postanowienia WSA w Lublinie z dnia: 15 lipca 2026 r., III SA/Lu 366/26, 27 listopada 2025 r., III SA/Lu 448/25, CBOSA). Termin na wniesienie skargi upłynął \[...\] lipca 2024 r. Nadto nawet przyjmując stanowisko, że termin sześciomiesięczny rozpoczął bieg od daty otrzymania przez Prokuratora wniosku (\[...\] listopada 2025 r.) Prezydenta Miasta \[...\], to również wskazany ustawowy termin nie został przez skarżącego zachowany (zob. wyrok WSA w Warszawie z dnia 14 lipca 2026 r., VI SA/WA 1047/26, CBOSA). Należy dodać, że stosownie do art. 60 p.p.s.a. skarżący może cofnąć skargę. Cofnięcie skargi wiąże sąd. Jednakże sąd uzna cofnięcie skargi za niedopuszczalne, jeżeli zmierza ono do obejścia prawa lub spowodowałoby utrzymanie w mocy aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności. Zgodnie zaś z art. 161 § 1 pkt 1 p.p.s.a. sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli skarżący skutecznie cofnął skargę. Należy podkreślić, że merytoryczne rozpatrzenie wniosku o cofnięcie skargi jest dopuszczalne tylko wówczas, gdy skarga nie zawiera braków uniemożliwiających nadanie jej dalszego biegu. Jeżeli skarga zawiera takie braki, sąd skargę odrzuca (postanowienie NSA z dnia 10 czerwca 1987 r., SA/Gd 537/87, OSP 1990 z. 4, poz. 207). Jak stanowi art. 161 § 1 pkt 1 p.p.s.a., Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli skarżący skutecznie cofnął skargę. W orzecznictwie powszechnie aprobowany jest pogląd, że badanie dopuszczalności złożonego oświadczenia o cofnięciu skargi, jak i umorzenie postępowania sądowego na podstawie art. 161 § 1 pkt 1 p.p.s.a. może mieć miejsce tylko wówczas, gdy skarga została wniesiona skutecznie, tj. gdy wszczęła postępowanie sądowoadministracyjne. W konsekwencji powyższego należy przyjąć, że cofnięcie skargi jako czynność dyspozycyjna strony (rozumiana jako wyraz przyznanego prawa do rozporządzalności skargą) może mieć miejsce tylko wówczas, gdy skarga jest dopuszczalna i nie zawiera braków uniemożliwiających nadanie jej dalszego biegu. Sąd na etapie wstępnej kontroli skargi - jeszcze przed wyznaczeniem wpisu powinien w pierwszej kolejności zbadać dopuszczalność skargi, ustalając czy nie zachodzi przewidziana w art. 58 § 1 p.p.s.a. jedna z przesłanek do jej odrzucenia (postanowienie NSA z dnia 3 stycznia 2008 r., I OSK 1829/07, CBOSA). Z uwagi na fakt, że w niniejszej sprawie zachodzi podstawa do odrzucenia skargi (skarga wniesiona po upływie terminu do jej wniesienia – art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a.), nie można uznać, że skarga została skutecznie wniesiona i dlatego nie było dopuszczalne merytoryczne rozpatrzenie złożonego oświadczenia o cofnięciu skargi. Z przytoczonych względów, Sąd odrzucił skargę na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

31 lipca 2026

Symbol z opisem

[6031 Uprawnienia do kierowania pojazdami](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6031-uprawnienia-do-kierowania-pojazdami)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Prezydent Miasta

Sędziowie

Adam Jutrzenka-Trzebiatowski Jarosław Piątek /sprawozdawca/ Krzysztof Rogalski /przewodniczący/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20260000143)  
art. 3 § 2 pkt 4, art. 53 § 2, § 3, art. 58 § 1 pkt 2 · Dz.U. 2026 poz. 143

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SA/Łd 488/26 · 21 października 2026Wyrok WSA w Łodzi z 21 października 2026 r., III SA/Łd 488/26 – uprawnienia do kierowania pojazdami](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-ld-488-26-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2026-10-21--iii-sa-ld-488-26)
* [Sygnatura: III SA/Gl 343/26 · 21 października 2026Wyrok WSA w Gliwicach z 21 października 2026 r., III SA/Gl 343/26 – uprawnienia do kierowania pojazdami](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-gl-343-26-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2026-10-21--iii-sa-gl-343-26)
* [Sygnatura: III SA/Lu 688/26 · 21 października 2026Postanowienie WSA w Lublinie z 21 października 2026 r., III SA/Lu 688/26 – uprawnienia do kierowania pojazdami](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-lu-688-26-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2026-10-21--iii-sa-lu-688-26)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/847ACCC3A6)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-468-26-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2026-10-21--ii-sa-go-468-26#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-468-26-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2026-10-21--ii-sa-go-468-26#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-468-26-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2026-10-21--ii-sa-go-468-26#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-468-26-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2026-10-21--ii-sa-go-468-26#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-468-26-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2026-10-21--ii-sa-go-468-26#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-468-26-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2026-10-21--ii-sa-go-468-26#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGo%2B468%252F26.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGorzowie%2BWlkp..%2BData%253A%2B21%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGo%2B468%252F26)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
