Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-288-18-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2018-06-05--ii-sa-go-288-18

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Go 288/18

Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp. z 5 czerwca 2018 r., II SA/Go 288/18

Wynik

Odmówiono wstrzymania wykonania aktu

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.

Data orzeczenia

5 czerwca 2018

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Grażyna Staniszewska po rozpoznaniu w dniu 5 czerwca 2018 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego zarządzenia zastępczego w sprawie ze skargi Gminy na zarządzenie zastępcze Wojewody z dnia \[...\] r. nr \[...\] w przedmiocie nadania nazwy ulicy postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego zarządzenia zastępczego.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGo%2B288%252F18.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGorzowie%2BWlkp..%2BData%253A%2B5%2Bczerwca%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Baktu.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGo%2B288%252F18)

## Uzasadnienie

Gmina, działając przez profesjonalnego pełnomocnika, wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. skargę na zarządzenie zastępcze Wojewody z dnia \[...\] lutego 2018 r. nr \[...\] w przedmiocie nadania nazwy ulicy. Pełnomocnik strony skarżącej złożył jednocześnie wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia Wojewody podnosząc, że zarządzenie to podlega wykonaniu począwszy od dnia wejścia w życie, natomiast wykonanie go oznacza konieczność przedsięwzięcia działań zmierzających do zmiany tablic informacyjnych ulic, zmiany dowodów (np. dowodów osobistych), wpisów do rejestrów itp. Tymczasem w wyniku rozpoznania skargi może dojść do uchylenia zarządzenia zastępczego, co będzie oznaczało konieczność usunięcia w/w oznaczeń i ponownego wydania nowych dokumentów. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. zważył, co następuje: Instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności dotyczy tylko takich z nich, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania. Wykonanie aktu administracyjnego oznacza spowodowanie, sprowadzenie w sposób dobrowolny lub w trybie egzekucji takiego stanu rzeczy, który jest zgodny z rozstrzygnięciem zawartym w danym akcie (zob. J.P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz, Warszawa 2006, s.186). Stosownie do art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm.) – zwanej dalej "p.p.s.a.", wniesienie skargi do sądu nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. O wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji lub postanowienia, w całości lub w części, może postanowić organ, który wydał decyzję lub postanowienie, działając z urzędu lub na wniosek strony skarżącej, chyba że zachodzą przesłanki, od których w postępowaniu administracyjnym uzależnione jest nadanie decyzji lub postanowieniu rygoru natychmiastowej wykonalności albo, gdy ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania (art. 61 § 2 p.p.s.a.). Stosownie do art. 61 § 3 p.p.s.a. również sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub części tego aktu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba, że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Przedmiotem niniejszego postępowania jest zarządzenie zastępcze Wojewody z dnia \[...\] lutego 2018 r. w sprawie nadania nazwy ulicy, wydane na podstawie art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 1 kwietnia 2016 r. o zakazie propagowania komunizmu lub innego ustroju totalitarnego przez nazwy jednostek organizacyjnych, jednostek pomocniczych gminy, budowli, obiektów i urządzeń użyteczności publicznej oraz pomniki (Dz. U. z 2016 r., poz. 744 ze zm.). W orzecznictwie sądów administracyjnych wskazuje się, że uchwała dotycząca nadania (zmiany) nazw ulicom stanowi akt prawa miejscowego, zawiera bowiem normy o charakterze powszechnie obowiązującym. Sąd podziela stanowisko panujące w orzecznictwie sądów administracyjnych, że taki sam charakter ma zarządzenie zastępcze wojewody, zastępuje ono bowiem stosowny akt, jaki powinien wydać organ gminy realizując postanowienia powyższej ustawy (por. postanowienie WSA w Warszawie z dnia 12 marca 2018 r., sygn. akt VIII SA/Wa 137/18; postanowienie WSA w Poznaniu z dnia 25 kwietnia 2018 r., sygn. akt II SA/Po 301/18; postanowienie WSA w Bydgoszczy z dnia 9 marca 2018 r., sygn. akt II SA/Bd 240/18 i przywołane tam wyroki NSA, orzeczenia dostępne w bazie orzeczeń CBOIS). Zaskarżone zarządzenie zastępcze weszło w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa. Ogłoszenie we wskazanym Dzienniku miało natomiast miejsce w dniu 28 lutego 2018 r. pod poz. 497\. W świetle przywołanego wyżej art. 61 § 3 p.p.s.a., nie jest możliwe wstrzymanie wykonania aktu prawa miejscowego, który wszedł w życie. W konsekwencji, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

27 kwietnia 2018

Symbol z opisem

[6269 Inne o symbolu podstawowym 626 6411 Rozstrzygnięcia nadzorcze dotyczące gminy; skargi organów gminy na czynności nadzorcze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6269-inne-o-symbolu-podstawowym-626)

Hasła tematyczne

Wstrzymanie wykonania aktu

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Grażyna Staniszewska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
art. 61 · Dz.U. 2017 poz. 1369

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 3391/18 - Wyrok NSA z 2019-03-20](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-3391-18-wyrok-nsa-z-2019-03-20--ii-osk-3391-18)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Wa 2083/17 · 5 czerwca 2018Wyrok WSA w Warszawie z 5 czerwca 2018 r., II SA/Wa 2083/17](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-2083-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2018-06-05--ii-sa-wa-2083-17)
* [Sygnatura: II SA/Wa 2110/17 · 5 czerwca 2018Wyrok WSA w Warszawie z 5 czerwca 2018 r., II SA/Wa 2110/17](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-2110-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2018-06-05--ii-sa-wa-2110-17)
* [Sygnatura: II SA/Wa 2117/17 · 5 czerwca 2018Wyrok WSA w Warszawie z 5 czerwca 2018 r., II SA/Wa 2117/17](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-2117-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2018-06-05--ii-sa-wa-2117-17)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/D5892B519C)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-288-18-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2018-06-05--ii-sa-go-288-18#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-288-18-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2018-06-05--ii-sa-go-288-18#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-288-18-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2018-06-05--ii-sa-go-288-18#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-288-18-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2018-06-05--ii-sa-go-288-18#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-288-18-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2018-06-05--ii-sa-go-288-18#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-288-18-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2018-06-05--ii-sa-go-288-18#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-288-18-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2018-06-05--ii-sa-go-288-18#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGo%2B288%252F18.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGorzowie%2BWlkp..%2BData%253A%2B5%2Bczerwca%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Baktu.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGo%2B288%252F18)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
