Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-1095-12-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2014-08-25-2--ii-sa-go-1095-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Go 1095/12

Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp. z 25 sierpnia 2014 r., II SA/Go 1095/12 – przejęcie gospodarstw rolnych

Wynik

Oddalono wniosek o zasądzenie kosztów

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.

Data orzeczenia

25 sierpnia 2014

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Adam Jutrzenka-Trzebiatowski po rozpoznaniu w dniu 25 sierpnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku adwokat P.K. o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, obejmującej sporządzenie opinii o braku podstaw do wniesienia skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia w sprawie ze skargi R.O. na orzeczenie Prezydium Powiatowej Rady Narodowej Wydziału Rolnictwa i Leśnictwa z dnia \[...\] r., nr \[...\] w przedmiocie przejścia gospodarstwa rolnego z mocy prawa na własność Państwa bez odszkodowania postanawia oddalić wniosek

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGo%2B1095%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGorzowie%2BWlkp..%2BData%253A%2B25%2Bsierpnia%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bzas%25C4%2585dzenie%2Bkoszt%25C3%25B3w.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGo%2B1095%252F12)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. postanowieniem z dnia 21 stycznia 2013 r., sygn. akt II SA/Go 1095/12 odrzucił skargę R.O. na orzeczenie Prezydium Powiatowej Rady Narodowej Wydziału Rolnictwa i Leśnictwa z dnia \[...\] listopada 1960 r. nr \[...\] w przedmiocie przejścia gospodarstwa rolnego z mocy prawa na własność Państwa bez odszkodowania. Postanowienie stało się prawomocne z dniem 12 czerwca 2013r. Na podstawie postanowienia Referendarza Sądowego z dnia 22 marca 2013 r. R.O. został zwolniony od ponoszenia kosztów sadowych i ustanowiono na jego rzecz adwokata, którym wyznaczony został adwokat P.K.. Pismem z dnia \[...\] kwietnia 2014r. (sporządzonym osobiście) i sprecyzowanym na wezwanie Sądu pismem z dnia \[...\] maja 2014 r. i \[...\] czerwca 2014 r., skarżący wniósł do tutejszego Sądu skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia t.j. postanowienia WSA w Gorzowie Wlkp. z dnia 21 stycznia 2013 r., II SA/Go 1095/12\. Reprezentujący skarżącego w dotychczasowym postępowaniu pełnomocnik z urzędu w piśmie z dnia \[...\] lipca 2014 r., w odpowiedzi na wezwanie Sądu, oświadczył, iż brak jest podstaw do sporządzenia i wniesienia skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia w sprawie o sygn. akt II SA/Go 1095/12\. Jednocześnie złożył wniosek o zasądzenie na jego rzecz kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu wg norm przepisanych , gdyż nie zostały one uiszczone ani w całości, ani w części. W związku z powyższym w piśmie z dnia \[...\] lipca 2014 r. R.O. złożył do Sądu wniosek o wyznaczenie innego adwokata, dostępnego na miejscu tj. z \[...\]. Powyższy wniosek na podstawie zarządzenia z dnia 21 sierpnia 2014 r. potraktowany został jako wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata w sprawie złożonej skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu z dnia 21 stycznia 2013 r. , II SA/Go 1095/12 i przekazany do rozpoznania Referendarzowi sądowemu. Jednocześnie postanowieniem z dnia 25 sierpnia 2014 r. Sąd odrzucił skargę R.O. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu z dnia 21 stycznia 2013 r, II SA/Go 1095/12, jako niespełniającą ustawowego wymogu określonego w art. 285f § 3 w zw. z art. 175 § 1 p.ps.a. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zgodnie z przepisem art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 270) zwanej dalej p.p.s.a., wyznaczony adwokat ma prawo do wynagrodzenia za podjęte czynności w zakresie nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych wydatków według zasad określonych w przepisach o opłatach za czynności radców prawnych w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej. Interpretacja cytowanego powyżej przepisu prowadzi do stwierdzenia, iż wynagrodzenie przyznane może zostać wyłącznie pełnomocnikowi, wpierw ustanowionemu przez Sąd w określonej sprawie na rzecz strony i następnie wyznaczonemu przez właściwą Okręgową Radę Adwokacką. Tymczasem adw. P.K., działający w sprawie ze skargi R.O. na orzeczenie Prezydium Rady Powiatowej Rady Narodowej Wydziału Rolnictwa i Leśnictwa z dnia \[...\] listopada 1960 r., nr \[...\] w przedmiocie przejścia gospodarstwa rolnego z mocy prawa na własność Państwa bez odszkodowania jako pełnomocnik ustanowiony dla skarżącego w ramach prawa pomocy, w sprawie zainicjowanej skargą R.O. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, nie reprezentuje już skarżącego jako pełnomocnik z urzędu. Wskazać należy bowiem, iż przedmiot sprawy sądowoadministracyjnej wywołanej wniesieniem skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia jest odrębny od przedmiotu sprawy zakończonej orzeczeniem, którego ta skarga dotyczy. Postępowanie wszczęte skargą o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia nie jest kontynuacją postępowania zakończonego kwestionowanym orzeczeniem sądu ani nawet nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, takim jak skarga kasacyjna i skarga o wznowienie postępowania, gdyż nie zmierza do zmiany bądź uchylenia tego orzeczenia. Jest nadzwyczajnym środkiem umożliwiającym dochodzenie roszczenia odszkodowawczego od Skarbu Państwa na podstawie art. 417 § 1 k.c. za niezgodną z prawem działalność orzeczniczą sądu jako władzy publicznej i stanowi niezbędny prejudykat do dochodzenia takiego odszkodowania. Jest zatem sprawą odrębną wobec zakończonej prawomocnie sprawy, której orzeczenie kwestionuje. To z kolei oznacza, że prawo pomocy przyznane w postępowaniu zwykłym nie obejmuje postępowania w sprawie skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia (por. R. Hauser, M. Wierzbowski (red.), Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Warszawa 2011, s. 928-929, a także postanowienia Naczelnego Sadu Administracyjnego z dnia 19 grudnia 2012 r., sygn. akt II OZ 1120/12 i z dnia 12 marca 2013 r., II OZ 160/13). W świetle powyższych rozważań przyjąć należało, iż adwokat P.K. nie jest pełnomocnikiem R.O. w sprawie złożonej przez skarżącego skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu z dnia 21 stycznia 2013 r., II SA/Go 1095/12\. Co prawda adwokat P.K. został wezwany przez Sąd do zajęcia stanowiska w sprawie złożonej przez R.O. skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, jednakże pozostaje to bez wpływu na fakt, iż składając oświadczenie o braku podstaw do sporządzenia i wniesienia skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu z dnia 21 stycznia 2013 r., w istocie działał on bez umocowania, a zatem nie mógł w sposób prawidłowy reprezentować skarżącego w przedmiotowej sprawie. Tym samym zdaniem Sądu brak było podstaw do przyznania adwokatowi P.K. wynagrodzenia w związku ze złożonym do Sądu oświadczeniem o braku podstaw do sporządzenia i wniesienia skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, skoro w istocie w sprawie zainicjowanej w/w skargą wnioskodawca nie był pełnomocnikiem R.O. ustanowionym z urzędu. Uwzględniając powyższe Sąd działając w oparciu o treść art. 250 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji. .

## Informacje o sprawie

Data wpływu

24 grudnia 2012

Symbol z opisem

[6293 Przejęcie gospodarstw rolnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6293-przejecie-gospodarstw-rolnych)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Starosta

Sędziowie

Adam Jutrzenka-Trzebiatowski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 250 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OZ 140/13 - Postanowienie NSA z 2013-02-28](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-140-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-28--i-oz-140-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Go 1095/12 · 25 sierpnia 2014Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp. z 25 sierpnia 2014 r., II SA/Go 1095/12 – przejęcie gospodarstw rolnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-1095-12-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2014-08-25--ii-sa-go-1095-12)
* [Sygnatura: I OPP 93/14 · 22 sierpnia 2014Postanowienie NSA z 22 sierpnia 2014 r., I OPP 93/14 – przejęcie gospodarstw rolnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-opp-93-14-postanowienie-nsa-z-2014-08-22--i-opp-93-14)
* [Sygnatura: I SA/Wa 3025/13 · 21 sierpnia 2014Wyrok WSA w Warszawie z 21 sierpnia 2014 r., I SA/Wa 3025/13 – przejęcie gospodarstw rolnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-3025-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2014-08-21--i-sa-wa-3025-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/C6BFAB6099)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-1095-12-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2014-08-25-2--ii-sa-go-1095-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-1095-12-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2014-08-25-2--ii-sa-go-1095-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-1095-12-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2014-08-25-2--ii-sa-go-1095-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-1095-12-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2014-08-25-2--ii-sa-go-1095-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-1095-12-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2014-08-25-2--ii-sa-go-1095-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-1095-12-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2014-08-25-2--ii-sa-go-1095-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-1095-12-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2014-08-25-2--ii-sa-go-1095-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGo%2B1095%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGorzowie%2BWlkp..%2BData%253A%2B25%2Bsierpnia%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bzas%25C4%2585dzenie%2Bkoszt%25C3%25B3w.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGo%2B1095%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
