Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-1095-12-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2013-03-22--ii-sa-go-1095-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Go 1095/12

Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp. z 22 marca 2013 r., II SA/Go 1095/12 – przejęcie gospodarstw rolnych

Wynik

Przyznano prawo pomocy w całości

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.

Data orzeczenia

22 marca 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. – Jarosław Piątek po rozpoznaniu w dniu 22 marca 2013 r. w Gorzowie Wlkp. na posiedzeniu niejawnym wniosku R.O. o udzielenie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi na orzeczenie Prezydium Powiatowej Rady Narodowej Wydziału Rolnictwa i Leśnictwa z dnia \[...\] r. nr \[...\] w przedmiocie przejścia gospodarstwa rolnego z mocy prawa na własność Państwa bez odszkodowania p o s t a n a w i a: 1\. zwolnić skarżącego od ponoszenia kosztów sądowych, 2\. ustanowić adwokata.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGo%2B1095%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGorzowie%2BWlkp..%2BData%253A%2B22%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bca%25C5%2582o%25C5%259Bci.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGo%2B1095%252F12)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. postanowieniem z dnia 21 stycznia 2013 r. odrzucił skargę R.O. na orzeczenie Prezydium Powiatowej Rady Narodowej Wydziału Rolnictwa i Leśnictwa z dnia \[...\] listopada 1960 r. nr \[...\] w przedmiocie przejścia gospodarstwa rolnego z mocy prawa na własność Państwa bez odszkodowania i odmówił przyznania prawa pomocy z uwagi na oczywistą bezzasadność jego skargi. 29 stycznia 2013 r. do tut. Sądu wpłynęło zażalenie skarżącego na powyższe postanowienie odmawiające przyznanie prawa pomocy oaz wniosek o przyznanie prawa pomocy założony na urzędowym formularzu PPF w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 28 lutego 2013 r. sygn. akt I OZ 140/03 oddalił przedmiotowe zażalenie. W uzasadnieniu wniosku skarżący podał, że otrzymuje rentę która po potrąceniu wynosi 752 zł (netto) a jego żona pobiera rentę w wysokości 1.135,11 zł (netto). R.O. przedstawił ponoszone wydatki związane z eksploatacją mieszkania (czynsz - 374,56 zł, energia elektryczna 54,68 zł, gaz – 125,18 zł) i zakupem leków (124 zł). Skarżący oświadczył również, że spłaca pożyczkę (400 zł). Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst. jedn. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 – dalej zwanej p.p.s.a.), prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. W myśl art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. prawo pomocy w zakresie całkowitym przysługuje osobie fizycznej wówczas, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika podatkowego (art. 245 § 2 p.p.s.a.). Instytucja pomocy prawnej jest wyjątkiem od zasady ponoszenia kosztów postępowania przez same strony. Celem przyznania prawa pomocy jest zapewnienie realizacji konstytucyjnego prawa do sądu osobom, które ze względu na brak odpowiednich środków nie są w stanie ponieść, miedzy innymi kosztów sądowych (wpisu) czy kosztów wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika. Należy podkreślić, iż co do zasady, prawo pomocy obejmuje osoby nie osiągające żadnych dochodów lub osiągające dochód wybitnie niski, który nie pozwala na uiszczenie kosztów, nawet przy poczynionych oszczędnościach w wydatkach koniecznych. Tak więc przepisy o prawie pomocy mają zastosowanie wyłącznie do osób, które mimo największych starań nie mogą poczynić oszczędności i ponieść kosztów postępowania sądowego. Zwraca się także uwagę w literaturze, iż prawo pomocy ma służyć najuboższym, to jest podmiotom, dla których konieczność ponoszenia kosztów związanych z postępowaniem sądowym oznaczałaby faktyczne ograniczenie lub pozbawienie prawa do sądu (zob. H.Knysiak-Molczyk, Przesłanki przyznania prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym, Przegląd Prawa Publicznego 2007, nr 4, s. 36-39). Należy wskazać, że postanowieniem z dnia 21 stycznia 2013 r. Sąd odmówił przyznania R.O. prawa pomocy z uwagi na oczywistą bezzasadność skargi (art. 247 p.p.s.a.). Oznacza to, że sąd nie badał sytuacji materialnej skarżącego. W konsekwencji należy przyjąć, że wniosek o przyznanie prawa pomocy podlega merytorycznemu rozpoznaniu. Z przedłożonego zaświadczenia wynika, że R.O. otrzymuje rentę, która po dokonanym potrąceniu egzekucyjnym (316,32 zł) wynosi 752,10 zł (netto). Żona skarżącego pobiera rentę w wysokości 1.135,11 zł (netto). Zważyć trzeba, że skarżący i jego żona są osobami niepełnosprawnymi. Skarżący cierpi na chorobę niedokrwienną serca i nadciśnienie tętnicze. Nie można również pominąć, że R.O. spłaca pożyczkę, której miesięczna rata wynosi 400 zł. Nie ma również racjonalnych podstaw do kwestionowania oświadczenia skarżącego odnośnie braku oszczędności oraz wartościowych rzeczy ruchomych. Doświadczenie życiowe nakazuje przyjąć, że osoba utrzymująca się z renty w powyższej wysokości ponosząca standardowe koszty utrzymania, a także dodatkowe koszty leczenia, może mieć problemy z poczynieniem jakichkolwiek oszczędności (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 22 września 2010 r., II OZ 902/10, Lex nr 743993). Z tych względów uznano, że wniosek R.O. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia pełnomocnika zawiera usprawiedliwione podstawy i dlatego na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. został uwzględniony. Z uwagi na powyższe orzeczono jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

24 grudnia 2012

Symbol z opisem

[6293 Przejęcie gospodarstw rolnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6293-przejecie-gospodarstw-rolnych)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Starosta

Sędziowie

Jarosław Piątek /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 243, art. 246 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OZ 140/13 - Postanowienie NSA z 2013-02-28](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-140-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-28--i-oz-140-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Wa 488/13 · 21 marca 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 21 marca 2013 r., I SA/Wa 488/13 – przejęcie gospodarstw rolnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-488-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-21--i-sa-wa-488-13)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 502/12 · 20 marca 2013Wyrok WSA w Warszawie z 20 marca 2013 r., IV SA/Wa 502/12 – przejęcie gospodarstw rolnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-502-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-03-20--iv-sa-wa-502-12)
* [Sygnatura: I SA/Wa 2365/12 · 18 marca 2013Wyrok WSA w Warszawie z 18 marca 2013 r., I SA/Wa 2365/12 – przejęcie gospodarstw rolnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2365-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-03-18--i-sa-wa-2365-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/2C24B7411B)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-1095-12-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2013-03-22--ii-sa-go-1095-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-1095-12-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2013-03-22--ii-sa-go-1095-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-1095-12-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2013-03-22--ii-sa-go-1095-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-1095-12-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2013-03-22--ii-sa-go-1095-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-1095-12-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2013-03-22--ii-sa-go-1095-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-1095-12-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2013-03-22--ii-sa-go-1095-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-1095-12-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2013-03-22--ii-sa-go-1095-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGo%2B1095%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGorzowie%2BWlkp..%2BData%253A%2B22%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bca%25C5%2582o%25C5%259Bci.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGo%2B1095%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
