Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-875-17-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2018-05-24--ii-sa-gl-875-17

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Gl 875/17

Postanowienie WSA w Gliwicach z 24 maja 2018 r., II SA/Gl 875/17 – przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części

Wynik

Oddalono wniosek o przyznanie prawa pomocy

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach

Data orzeczenia

24 maja 2018

## Treść rozstrzygnięcia

Starszy referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Gliwicach Łukasz Strzępek po rozpoznaniu w dniu 24 maja 2018 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi I. T. i A. T. na postanowienie Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Katowicach z dnia \[...\] r. nr \[...\] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania od decyzji nakazującej zaniechania sposobu użytkowania budynku w kwestii wniosku skarżących o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego z urzędu. postanawia: oddalić wniosek o przyznanie prawa pomocy

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGl%2B875%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGliwicach.%2BData%253A%2B24%2Bmaja%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bprzyznanie%2Bprawa%2Bpomocy.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGl%2B875%252F17)

## Uzasadnienie

Na druku urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy skarżący zwrócili się o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie fachowego pełnomocnika (radcy prawnego z urzędu). W druku podali, że wspólnie prowadzą gospodarstwo domowe Skarżący są właścicielami gruntu ro pow. 0,3962 ha i wartości około 1,5 miliona zł; która to nieruchomość obciążona jest hipoteką ustanowioną na rzecz ZUS. Na łączny dochód miesięczny wnioskodawców (w wysokości 2458 zł) składają się zasiłek pielęgnacyjny A. T. w wysokości 153 zł; wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę otrzymywane przez I. T. w wysokości 1321 zł oraz wynagrodzenie skarżącej uzyskiwane z tytułu umowy zlecenia w wysokości 984 zł. W drukach przesłanych formularzy sporządzono zestawienie miesięcznych wydatków ,z których wynika, ze wnioskodawcy spłacają trzy zaciągnięte pożyczki bankowe (w \[...\], \[...\] oraz \[...\]), opłacają ubezpieczenie – łącznie 208 zł; czynsz za mieszkanie wynosi 480 zł, opłata za gaz – 80 zł, opłata za energię elektryczną – 100 zł, koszt zakupu lekarstw w 2017 r. wyniósł 476 ł, spłata pożyczki zaciągniętej przez skarżącą w swoim zakładzie pracy – 400 zł. Referendarz sądowy, dwoma odrębnymi wezwaniami zobligował wnioskodawców do uprawdopodobnienia okoliczności podniesionych we wniosku poprzez - udokumentowanie wysokości wydatków związanych z utrzymaniem się, tj., opłat za energię elektryczną, dostawy wody, odbiór śmieci, usługi telekomunikacyjne, wykup lekarstw itp., - przesłanie dokumentów potwierdzających wysokość wynagrodzenia otrzymywanego przez skarżącą z tytułu umowy o pracę oraz z tytułu umów zlecenia, - nadesłanie dokumentów potwierdzających wysokość otrzymywanego przez skarżącego świadczenia pielęgnacyjnego, - udokumentowanie faktu istnienia pożyczek, o których wspomniano we wnioskach, przesłanie harmonogramów spłat rat z tego tytułu oraz wskazanie celów, na jakie pożyczki owe zostały zaciągnięte. Na wezwania te nie udzielono odpowiedzi. Rozpoznając wniosek zważono, co następuje: Stosownie do art. 243 §1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm.) - zwanej dalej P.p.s.a., stronie na jej wniosek może być przyznane prawo pomocy. Zgodnie zaś z art. 245 §1 przywołanej regulacji, prawo pomocy może zostać udzielone w zakresie całkowitym lub częściowym. Przyznanie prawa pomocy w formie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia fachowego pełnomocnika z urzędu może nastąpić wobec osoby fizycznej, która wykaże że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego (art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a.). Należy przy tym wyraźnie podkreślić, że skorzystanie z tej formy prawa pomocy zostało przewidziane dla osób, które znajdują się w wyjątkowo trudnym położeniu materialnym a z przedstawionych okoliczności wynika, że nawet przy najdalej idących wysiłkach nie są w stanie samodzielnie wygospodarować środków na ten cel. Ocena sytuacji osobistej i materialnej osoby ubiegającej się o przyznanie prawa pomocy następuje poprzez porównanie dwóch wartości: środków, które pozostają do jej dyspozycji oraz potencjalnych wydatków związanych z postępowaniem sądowym. W rozpoznawanej sprawie, na obecnym etapie postępowania sądowego jego koszty sprowadzają się do wpisu od skargi w wysokości 100 zł – zgodnie z treścią § 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. poz. 2193 oraz z 2006 r. poz. 322 ze zm.). Odrębną natomiast kwestią są wydatki na fachowego pełnomocnika. Rynek usług prawniczych jest w tym względzie zróżnicowany i uzależniony od szeregu czynników. Oceniając z tej perspektywy informacje podane przez wnioskodawców nie można stwierdzić, że są oni osobami ubogimi, którym należałoby przyznać zarówno zwolnienie od kosztów sądowych jak i opłacić usługi fachowego pełnomocnika. Przede wszystkim wnioskodawcy nie uprawdopodobnili okoliczności powołanych we wniosku. Stąd też trudno ustalić realny poziom wydatków ponoszonych przez nich w związku z utrzymaniem się. W szczególności zaś za tego rodzaju wydatki nie może uchodzić spłata zobowiązań o charakterze prywatnoprawnym (wspomnianych w druku kredytów) o ile nie wykazano by, że zaciągnięte zostały na zabezpieczenie potrzeb bytowych (np. na opłacenie kosztów leczenia, sprzętu rehabilitacyjnego itp.). Tego rodzaju opłaty zajmują zaś poczesne miejsce wśród deklarowanych wydatków stron i nie można a priori przyjąć, że winny mieć pierwszeństwo przed spłatą zobowiązań o charakterze publicznoprawnym, do których niewątpliwie zaliczają się koszty sądowe – w tym wpis od skargi kasacyjnej. Poziom uzyskiwanych dochodów, jakkolwiek nie zostały one udokumentowane, pozwala przyjąć, że skarżący będą w stanie samodzielnie ponieść wydatki związane z postępowaniem sądowym, w tym również znaleźć pełnomocnika który sporządzi dla nich skargę kasacyjną. Zważywszy na powyższe, działając na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a. w związku z art. 258 §1 i §2 pkt 7 tej ustawy postanowiono jak w sentencji orzeczenia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

13 września 2017

Symbol z opisem

[6013 Przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części,](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6013-przywrocenie-poprzedniego-sposobu-uzytkowania-obiektu-budowlanego-lub-jego-czesci)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Łukasz Strzępek /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
art.246 par. 1 pkt 1 · Dz.U. 2017 poz. 1369

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Gd 205/18 · 23 maja 2018Wyrok WSA w Gdańsku z 23 maja 2018 r., II SA/Gd 205/18 – przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-205-18-wyrok-wsa-w-gdansku-z-2018-05-23--ii-sa-gd-205-18)
* [Sygnatura: II SA/Bk 757/17 · 22 maja 2018Wyrok WSA w Białymstoku z 22 maja 2018 r., II SA/Bk 757/17 – przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-757-17-wyrok-wsa-w-bialymstoku-z-2018-05-22--ii-sa-bk-757-17)
* [Sygnatura: II SA/Bk 756/17 · 22 maja 2018Wyrok WSA w Białymstoku z 22 maja 2018 r., II SA/Bk 756/17 – przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-756-17-wyrok-wsa-w-bialymstoku-z-2018-05-22--ii-sa-bk-756-17)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/95BAE9BBE2)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-875-17-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2018-05-24--ii-sa-gl-875-17#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-875-17-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2018-05-24--ii-sa-gl-875-17#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-875-17-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2018-05-24--ii-sa-gl-875-17#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-875-17-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2018-05-24--ii-sa-gl-875-17#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-875-17-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2018-05-24--ii-sa-gl-875-17#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-875-17-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2018-05-24--ii-sa-gl-875-17#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGl%2B875%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGliwicach.%2BData%253A%2B24%2Bmaja%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bprzyznanie%2Bprawa%2Bpomocy.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGl%2B875%252F17)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
