Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-794-17-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2017-11-14--ii-sa-gl-794-17

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Gl 794/17

Postanowienie WSA w Gliwicach z 14 listopada 2017 r., II SA/Gl 794/17 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach

Data orzeczenia

14 listopada 2017

## Treść rozstrzygnięcia

Starszy referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Gliwicach - Łukasz Strzępek po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2017 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. L. na decyzję Wojewody \[...\] z dnia \[...\] r. nr \[...\] w przedmiocie wywłaszczenia nieruchomości i odszkodowania w kwestii wniosku skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych postanawia: zwolnić skarżącą od kosztów sądowych

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGl%2B794%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGliwicach.%2BData%253A%2B14%2Blistopada%2B2017.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGl%2B794%252F17)

## Uzasadnienie

Na druku urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy skarżąca zwróciła się o zwolnienie od kosztów sądowych. W druku podała, że poza gruntem o pow. 1,4 ha nie posiada żadnego majątku, jej źródłem utrzymania się są dochody z umów zlecenia (we wrześniu wyniósł on 530 zł). Skarżąca sporządziła zestawienie swoich wydatków, z którego wynika miesięczne wydatki na wodę to koszt rzędu 7 – 8 zł; wywóz śmieci to wydatek 11 zł; wydatki na energię elektryczną – 60 – 70 zł, wykup lekarstw – około 40 zł; koszt zakupu opału – około 170 zł. Do druku formularza dołączono kopię decyzji z dnia 8 września 2017 r. o utracie przez stronę statusu osoby bezrobotnej kopię faktury za zakup lekarstw – opiewającą na kwotę 75,32 zł kopię rachunku za gospodarowanie odpadami, kopię rachunku za wodę, kopie rachunków za energię elektryczną. Na wezwanie referendarza sądowego strona przesłała dodatkowe dokumenty potwierdzające okoliczności podniesione w druku formularza. Rozpoznając wniosek zważono, co następuje: Stosownie do art. 243 §1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.) - zwanej dalej P.p.s.a., stronie na jej wniosek może być przyznane prawo pomocy. Zgodnie zaś z art. 245 §1 przywołanej regulacji, prawo pomocy może zostać udzielone w zakresie całkowitym lub częściowym. Przyznanie prawa pomocy w postaci zwolnienia od kosztów sądowych może nastąpić wobec osoby fizycznej, która wykaże że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku w utrzymaniu swoim i swojej rodziny - art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a. Na obecnym etapie postępowania sądowego zasadniczym wydatkiem, do poniesienia którego strona jest zobowiązana jest wpis od skargi, który ze względu na przedmiot sprawy wynosi 100 zł – § 1 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193 ze zm.). Instytucja prawa pomocy została wprowadzona jako wyjątek od generalnej zasady odpłatności postępowania i w swoim założeniu służyć ma zapewnieniu prawa do sądu tym osobom, które przy najdalej idących wysiłkach nie będą w stanie samodzielnie ponieść wydatków związanych z postępowaniem sądowym. Powołane przez stronę informacje, które znalazły potwierdzenie w zgromadzonym materiale dowodowym wskazują na trudną sytuację materialną strony, co zdaniem oceniającego wniosek, dostatecznie uprawdopodabnia wystąpienie przesłanek wskazanych a rt. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a. Łączne wydatki wnioskodawczyni kształtują się bowiem na poziomie około 200 zł i obejmują opłaty za media, odbiór odpadów oraz wykup lekarstw. Strona jest osobą bezrobotną (czyli odzyskała ów status), jednakże nie przysługuje jej prawo do zasiłku. Źródłem utrzymania się są natomiast umowy zlecenia. Wedle jednej z nich (przedstawionej na wezwanie referendarza sądowego) skarżąca otrzymuje stawkę 17,20 brutto za godzinę pracy, a umowa obowiązywała jeden dzień. Oznacza to, że po wykonaniu owej umowy pozostają jej bardzo skromne środki, zasadniczo pozwalające na pokrycie podstawowych potrzeb egzystencjalnych. Potwierdza to tym samym informacje podane przez stronę w druku PPF na temat źródeł jej utrzymania, i jakkolwiek nie daje pełnego obrazu wysokości dochodów w ciągu miesiąca, to zarazem nie można z góry zakwestionować wiarygodności jej twierdzeń w tym zakresie. W świetle wskazanych wyżej okoliczności nie znaleziono podstaw do uwzględnienia złożonego wniosku, a wobec tego działając na podstawie art. 246 §1 pkt 2 p.p.s.a. w związku z art. 258 §1 i §2 pkt 7 tej ustawy postanowiono jak w sentencji orzeczenia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

23 sierpnia 2017

Symbol z opisem

[6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6180-wywlaszczenie-nieruchomosci-i-odszkodowanie-w-tym-wywlaszczenie-gruntow-pod-autostrade)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Łukasz Strzępek /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
art. 246 par. 1 pkt 2 · Dz.U. 2017 poz. 1369

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OSK 1635/16 · 14 listopada 2017Wyrok NSA z 14 listopada 2017 r., I OSK 1635/16 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1635-16-wyrok-nsa-z-2017-11-14--i-osk-1635-16)
* [Sygnatura: I OZ 1576/17 · 14 listopada 2017Postanowienie NSA z 14 listopada 2017 r., I OZ 1576/17 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-1576-17-postanowienie-nsa-z-2017-11-14--i-oz-1576-17)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 1211/17 · 13 listopada 2017Wyrok WSA w Warszawie z 13 listopada 2017 r., IV SA/Wa 1211/17 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1211-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-11-13--iv-sa-wa-1211-17)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/49389A1022)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-794-17-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2017-11-14--ii-sa-gl-794-17#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-794-17-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2017-11-14--ii-sa-gl-794-17#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-794-17-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2017-11-14--ii-sa-gl-794-17#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-794-17-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2017-11-14--ii-sa-gl-794-17#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-794-17-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2017-11-14--ii-sa-gl-794-17#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-794-17-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2017-11-14--ii-sa-gl-794-17#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGl%2B794%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGliwicach.%2BData%253A%2B14%2Blistopada%2B2017.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGl%2B794%252F17)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
