Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-584-06-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2007-02-12--ii-sa-gl-584-06

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Gl 584/06

Postanowienie WSA w Gliwicach z 12 lutego 2007 r., II SA/Gl 584/06

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach

Data orzeczenia

12 lutego 2007

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Bonifacy Bronkowski po rozpoznaniu w dniu 12 lutego 2007 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. B. na decyzję Wojewody \[...\] z dnia \[...\]r. Nr \[...\] w przedmiocie odszkodowania za nabycie z mocy prawa własności nieruchomości zajętej pod drogę publiczną w kwestii wniosku skarżącego o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sadowych p o s t a n a w i a : odmówić przyznania prawa pomocy

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGl%2B584%252F06.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGliwicach.%2BData%253A%2B12%2Blutego%2B2007.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGl%2B584%252F06)

## Uzasadnienie

W dniu \[...\]r. do Sądu wpłynął, sporządzony na urzędowym formularzu, wniosek skarżącego o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. We wniosku tym J. B. wskazał, iż jest osobą w podeszłym wieku (76 lat) pozostającą we wspólnym gospodarstwie domowym wraz ze swoją małżonką. W skład majątku skarżącego wchodzi budynek mieszkalny o pow. 140 m2\. Wnioskodawca nie posiada żadnych przedmiotów o wartości przekraczającej 300 euro, zaś jego miesięczny dochód – tj. 2400 zł netto uzyskiwany z tytułu emerytury, ulega pomniejszeniu o wydatki związane z utrzymaniem się oraz zaciągniętej pożyczki bankowej (8000 zł). Na skutek wezwania Sądu, J. B. nadesłał szereg dokumentów obrazujących wysokość miesięcznych wydatków oraz stan jego rachunku bankowego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył co następuje: Wniosek J.B. nie zasługiwał na uwzględnienie. Przepis art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz.1270 ze zm.), zwanej dalej w skrócie P.p.s.a. konstytuuje zasadę odpłatności postępowania sądowoadministracyjnego. Wyłączenie tej reguły w zakresie częściowym - w formie wnioskowanego przez stronę zwolnienia od kosztów sądowych może nastąpić wobec osoby fizycznej, która wykaże że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku w utrzymaniu swoim i swojej rodziny (art. 246 § 1 pkt. 2 P.p.s.a.). Przez uszczerbek utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny należy rozumieć zachwianie sytuacji materialnej i bytowej strony skarżącej w taki sposób, iż nie jest ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 17 marca 2005 r. Sygn. akt II FZ 137/05, niepubl.). W ocenie Sądu sytuacja materialna skarżącego nie jest na tyle trudna, aby można było stwierdzić, iż konieczność poniesienia kosztów sądowych może spowodować zagrożenie powstania uszczerbku w utrzymaniu się jego rodziny. Trzeba bowiem zauważyć, że skarżący, pozostając wraz z małżonką we wspólnym gospodarstwie domowym, dysponuje stałym źródłem dochodu – świadczeniem emerytalnym, którego wysokość pozwala na pokrycie wszelkich wydatków związanych z utrzymaniem się. Stwierdzić przy tym trzeba, że wnioskodawca nie udokumentował wszystkich swoich wydatków (np. dotyczących spłaty pożyczki zaciągniętej w \[...\]), zaś ich zestawienie, dokonane w piśmie procesowym z dnia \[...\] r. nie znajduje pełnego potwierdzenia w nadesłanych odpisach dokumentów. W szczególności, z nadesłanych dokumentów nie wynika, aby skarżący co miesiąc ponosił wydatki na energię elektryczną w kwocie 600 zł. Nawet wówczas, gdyby przyjąć, że skarżący rzeczywiście ponosi co miesiąc opłaty w wysokości około 1400 zł, do jego dyspozycji pozostaje kwota około 1000 zł, z której może on wygospodarować kwoty niezbędne na pokrycie ewentualnych kosztów postępowania. Na marginesie jedynie należy zaznaczyć, że skarżący uiścił wpis w wymaganej wysokości – tj. 100 zł, a Sąd wyrokiem z dnia 8 grudnia 2006 r. uchylił zaskarżoną decyzję, czyniąc tym samym zadość żądaniu zawartemu w skardze. Z tego też względu skarżący nie będzie zobligowany do ponoszenia w tej sprawie dalszych kosztów sądowych. W związku z powyższym na podstawie art. 16 § 2 P.p.s.a i art.160 tej ustawy, w związku z art. 245 § 3 P.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt. 2 przywołanej ustawy orzeczono jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

5 lipca 2006

Symbol z opisem

[6299 Inne o symbolu podstawowym 629](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6299-inne-o-symbolu-podstawowym-629)

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Bonifacy Bronkowski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Gl 649/06 · 1 lutego 2007Wyrok WSA w Gliwicach z 1 lutego 2007 r., II SA/Gl 649/06](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-649-06-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2007-02-01--ii-sa-gl-649-06)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/412105E3E6)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-584-06-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2007-02-12--ii-sa-gl-584-06#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-584-06-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2007-02-12--ii-sa-gl-584-06#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-584-06-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2007-02-12--ii-sa-gl-584-06#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-584-06-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2007-02-12--ii-sa-gl-584-06#informacje)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-584-06-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2007-02-12--ii-sa-gl-584-06#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGl%2B584%252F06.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGliwicach.%2BData%253A%2B12%2Blutego%2B2007.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGl%2B584%252F06)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
