Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-565-14-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2017-12-11--ii-sa-gl-565-14

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Gl 565/14

Postanowienie WSA w Gliwicach z 11 grudnia 2017 r., II SA/Gl 565/14 – opłaty związane ze wzrostem wartości nieruchomości

Wynik

Przyznano wynagrodzenie płatne z budżetu państwa

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach

Data orzeczenia

11 grudnia 2017

## Treść rozstrzygnięcia

Starszy referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Gliwicach Andrzej Majzner po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z. O. i B. O. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia \[...\] r., nr \[...\] w przedmiocie jednorazowej opłaty z tytułu wzrostu wartości nieruchomości w kwestii wniosku pełnomocnika skarżących o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej postanawia: przyznać radcy prawnemu R. S. (S.) kwotę 1.107 zł (jeden tysiąc sto siedem zł) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu;

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGl%2B565%252F14.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGliwicach.%2BData%253A%2B11%2Bgrudnia%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bwynagrodzenie%2Bp%25C5%2582atne%2Bz%2Bbud%25C5%25BCetu%2Bpa%25C5%2584stwa.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGl%2B565%252F14)

## Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 24 września 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach orzekł o oddaleniu skargi w niniejszej sprawie. Następnie, postanowieniami wydanymi odpowiednio w dniach: 4 lutego 2015 r. oraz 16 marca 2015 r., B. O. oraz Z. O. przyznano prawo pomocy ustanawiając dla nich pełnomocnika z urzędu, na którego Okręgowa Izba Radców Prawnych w Katowicach wyznaczyła radcę prawnego R.S.. W dniu 4 maja 2015 r. wspomniany pełnomocnik wniósł w imieniu Z. O. skargę kasacyjną od wydanego w sprawie wyroku zarzucając temu orzeczeniu naruszenie prawa materialnego i procesowego oraz popierając swoje stanowisko stosowną argumentacją. Równocześnie wniósł o przyznanie kosztów pomocy prawnej świadczonej z urzędu w postępowaniu ze skargi kasacyjnej, według norm przepisanych, składając oświadczenie, iż koszty te nie zostały opłacone w całości lub w części. Wyrokiem z dnia 4 kwietnia 2017 r. (sygn. akt II OSK 2443/16) Naczelny Sąd Administracyjny oddalił powyższą skargę kasacyjną. Jak wynika ze sporządzonego protokołu (karta 254 akt sprawy), na rozprawie przed tym Sądem nikt się nie stawił. Pismem z dnia 30 sierpnia 2017 r. radca prawny R.S. ponowił swój wniosek o przyznanie kosztów pomocy prawnej świadczonej z urzędu w postępowaniu ze skargi kasacyjnej. Rozpoznając wniosek zważono, co następuje. Artykuł 250 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm.) stanowi, że pełnomocnik procesowy wyznaczony w ramach przyznanego prawa pomocy otrzymuje wynagrodzenie odpowiednio według zasad określonych w przepisach o opłatach za czynności adwokatów, radców prawnych, doradców podatkowych albo rzeczników patentowych w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków. Należy w tym miejscu podnieść, że chociaż problematyka objęta niniejszym postanowieniem podlega aktualnie regulacjom rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu (Dz. U. poz. 1715 ze zm.), to jednak uwzględniono fakt, iż w świetle § 22 tego rozporządzenia, podobnie jak i z mocy § 22 wcześniejszego rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu (Dz. U. poz. 1805), w sprawach wszczętych i niezakończonych przed wejściem w życie tych aktów wykonawczych stosuje się przepisy dotychczasowe do czasu zakończenia postępowania w danej instancji. Postępowanie w zakresie niniejszej sprawy zostało wszczęte 4 kwietnia 2014 r., z kolei zakończenie postępowania przed sądem pierwszej instancji (czyli wydanie przez tutejszy Sąd wyroku) nastąpiło 24 września 2014 r. Oba te fakty miały miejsce przed wejściem w życie obydwu przywołanych rozporządzeń, które zaczęły obowiązywać odpowiednio od 1 listopada 2016 r. oraz od 1 stycznia 2016 r. W tym stanie rzeczy, podejmując niniejsze rozstrzygnięcie zastosowano przepisy dotychczasowe, czyli unormowania jeszcze wcześniejszego rozporządzenia z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz. U. z 2013 r., poz. 490 ze zm.). Mając na uwadze powyższe, wnioskującemu przyznano koszty zastępstwa procesowego na podstawie § 15 przedmiotowego rozporządzenia z dnia 28 września 2002 r., w kwocie 1.107 zł na którą składa się wynagrodzenie za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej, w wysokości 900 zł, wynikającej z § 14 ust. 2 pkt 2 lit. b) wspomnianego rozporządzenia jako 75 % stawki minimalnej wskazanej w § 14 ust. 2 pkt 1 lit. a) przywołanego aktu wykonawczego, w związku z § 6 pkt 4 tego aktu (wynoszącej 1.200 zł). Przedmiotem zaskarżenia w niniejszej sprawie jest bowiem należność pieniężna, w kwocie 5.424,75 zł - stanowiąca wartość opłaty planistycznej nałożonej zaskarżoną decyzją na Z. O. (vide: pismo skarżącego z dnia 7 czerwca 2014 r. - karta nr 9 akt sprawy oraz uzasadnienie wydanego w sprawie wyroku). W tym miejscu wypada zaznaczyć, że wnioskujący pełnomocnik wniósł skargę kasacyjną tylko w imieniu Z. O., a tym samym, jako wartość przedmiotu zaskarżenia przyjęto jedynie kwotę opłaty planistycznej przypadającej na jego osobę, nie uwzględniając należności dotyczącej B. O.. Przyznane wynagrodzenie podwyższono - stosownie do § 2 ust. 3 rzeczonego rozporządzenia - o podatek od towarów i usług obliczony według stawki 23 %, wynoszący 207 zł; Niniejsze rozstrzygnięcie podjęto na podstawie art. 258 § 1 i § 2 pkt 8 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

30 kwietnia 2014

Symbol z opisem

[6157 Opłaty związane ze wzrostem wartości nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6157-oplaty-zwiazane-ze-wzrostem-wartosci-nieruchomosci)

Hasła tematyczne

Koszty sądowe

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Andrzej Majzner /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
art. 250 par. 1 · Dz.U. 2017 poz. 1369
* [Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu. - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20130000490)  
Dz.U. 2013 poz. 490

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 2443/15 - Wyrok NSA z 2017-04-04](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2443-15-wyrok-nsa-z-2017-04-04--ii-osk-2443-15)
* [II OSK 2443/16 - Wyrok NSA z 2018-10-09](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2443-16-wyrok-nsa-z-2018-10-09--ii-osk-2443-16)
* [II SA/Sz 1045/15 - Wyrok WSA w Szczecinie z 2016-03-09](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-1045-15-wyrok-wsa-w-szczecinie-z-2016-03-09--ii-sa-sz-1045-15)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: VIII SA/Wa 669/17 · 11 grudnia 2017Postanowienie WSA w Warszawie z 11 grudnia 2017 r., VIII SA/Wa 669/17 – opłaty związane ze wzrostem wartości nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-669-17-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-12-11--viii-sa-wa-669-17)
* [Sygnatura: II SA/Gl 1001/17 · 11 grudnia 2017Postanowienie WSA w Gliwicach z 11 grudnia 2017 r., II SA/Gl 1001/17 – opłaty związane ze wzrostem wartości nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-1001-17-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2017-12-11--ii-sa-gl-1001-17)
* [Sygnatura: II OSK 650/16 · 8 grudnia 2017Wyrok NSA z 8 grudnia 2017 r., II OSK 650/16 – opłaty związane ze wzrostem wartości nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-650-16-wyrok-nsa-z-2017-12-08--ii-osk-650-16)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/73A4A74ABA)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-565-14-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2017-12-11--ii-sa-gl-565-14#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-565-14-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2017-12-11--ii-sa-gl-565-14#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-565-14-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2017-12-11--ii-sa-gl-565-14#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-565-14-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2017-12-11--ii-sa-gl-565-14#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-565-14-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2017-12-11--ii-sa-gl-565-14#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-565-14-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2017-12-11--ii-sa-gl-565-14#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-565-14-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2017-12-11--ii-sa-gl-565-14#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGl%2B565%252F14.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGliwicach.%2BData%253A%2B11%2Bgrudnia%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bwynagrodzenie%2Bp%25C5%2582atne%2Bz%2Bbud%25C5%25BCetu%2Bpa%25C5%2584stwa.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGl%2B565%252F14)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
