Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-417-18-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2018-06-25--ii-sa-gl-417-18

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Gl 417/18

Postanowienie WSA w Gliwicach z 25 czerwca 2018 r., II SA/Gl 417/18 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności

Wynik

Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach

Data orzeczenia

25 czerwca 2018

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie: Przewodnicząca - Sędzia NSA Łucja Franiczek po rozpoznaniu w dniu 25 czerwca 2018 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi \[A\] Sp. z o.o. w O. na decyzję Wojewody Śląskiego z dnia \[...\] r., nr \[...\] w przedmiocie przekształcenia użytkowania wieczystego w prawo własności na skutek wniosku strony skarżącej o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji p o s t a n a w i a: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGl%2B417%252F18.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGliwicach.%2BData%253A%2B25%2Bczerwca%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BWstrzymano%2Bwykonanie%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGl%2B417%252F18)

## Uzasadnienie

Decyzją z dnia \[...\] r. Starosta \[...\] orzekł o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości położonych w O., oznaczonych jako działki nr 1, 2, 3, 4 i ustaleniu z tytułu przekształcenia opłaty w wysokości 242.900 zł oraz o oprocentowaniu ustalonych rat z tytułu w/w opłaty według stopy procentowej równej wysokości odsetek ustawowych. Zaskarżoną w sprawie decyzją Wojewoda Śląski, po rozpoznaniu odwołania wniesionego w zakresie orzeczenia o oprocentowaniu rat, utrzymał w mocy powyższą decyzję organu pierwszej instancji w tej części. Wskazał jednocześnie, że decyzja organu pierwszej instancji w pozostałym zakresie, wobec niezaskarżenia, stała się ostateczna. W skardze zawarty został wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu, zwracając uwagę na długi okres czasu, w jakim toczyło się postępowanie administracyjne w sprawie, wskazano na pogorszenie sytuacji finansowej skarżącej Spółki wobec braku uregulowania stanu prawnego nieruchomości i tym samym możliwości inwestycyjnych. Wyjaśniono, że konieczność zapłaty wyższego o ponad 10.000 zł oprocentowania spowoduje, że Spółka przestanie wywiązywać się ze swoich wymaganych zobowiązań. Natomiast nawet korzystne dla niej rozstrzygnięcie sądowe, gdy skutki te już nastąpią, nie pozwoli ich odwrócić. Do skargi załączono rachunki zysków i start Spółki za okresy od 2013 r. do 2018 r. Organ nie ustosunkował się do wniosku udzielając odpowiedzi na skargę Rozpatrując powyższy wniosek Wojewódzki Sąd Administracyjny, zważył: Przepis art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r. poz. 1369 ze zm.), dalej w skrócie Ppsa, stanowi, że wniesienie skargi do Sądu nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności. Jednakże w myśl art. 61 § 3 Ppsa, sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie tego aktu lub czynności w całości lub w części, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zdaniem Sądu w niniejszej sprawie spełnione zostały ustawowe przesłanki wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Sąd zgodził się z argumentacją strony skarżącej, przy braku odmiennego stanowiska organu, że zapłata wyższego procentowania rat nałożonej opłaty wpłynie negatywnie na pogarszającą się sytuację finansową Spółki, grożąc zaprzestaniem realizacji wymagalnych zobowiązań finansowych. Przy czym, rozpoznając wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Sąd nie zajął się oceną jej legalności. Kontrola zgodności z prawem tego aktu może nastąpić dopiero w orzeczeniu kończącym postępowanie sądowe. W świetle wskazanych okoliczności, Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia, działając na podstawie art. 61 § 3 Ppsa.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

24 maja 2018

Symbol z opisem

[6074 Przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6074-przeksztalcenie-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci)

Hasła tematyczne

Wstrzymanie wykonania aktu

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Łucja Franiczek /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
art. 61 par. 3 · Dz.U. 2017 poz. 1369

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Kr 628/18 · 22 czerwca 2018Wyrok WSA w Krakowie z 22 czerwca 2018 r., II SA/Kr 628/18 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-628-18-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2018-06-22--ii-sa-kr-628-18)
* [Sygnatura: II SA/Gd 188/18 · 21 czerwca 2018Postanowienie WSA w Gdańsku z 21 czerwca 2018 r., II SA/Gd 188/18 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-188-18-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2018-06-21--ii-sa-gd-188-18)
* [Sygnatura: I OSK 1728/16 · 21 czerwca 2018Wyrok NSA z 21 czerwca 2018 r., I OSK 1728/16 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1728-16-wyrok-nsa-z-2018-06-21--i-osk-1728-16)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/01EDCB9B42)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-417-18-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2018-06-25--ii-sa-gl-417-18#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-417-18-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2018-06-25--ii-sa-gl-417-18#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-417-18-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2018-06-25--ii-sa-gl-417-18#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-417-18-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2018-06-25--ii-sa-gl-417-18#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-417-18-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2018-06-25--ii-sa-gl-417-18#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-417-18-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2018-06-25--ii-sa-gl-417-18#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGl%2B417%252F18.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGliwicach.%2BData%253A%2B25%2Bczerwca%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BWstrzymano%2Bwykonanie%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGl%2B417%252F18)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
