Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-264-13-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2013-04-12--ii-sa-gl-264-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Gl 264/13

Postanowienie WSA w Gliwicach z 12 kwietnia 2013 r., II SA/Gl 264/13 – warunki zabudowy terenu

Wynik

Zwolniono od kosztów sądowych

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach

Data orzeczenia

12 kwietnia 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Gliwicach - Łukasz Strzępek po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. z dnia \[...\] r. nr \[...\] w przedmiocie warunków zabudowy terenu w kwestii wniosku skarżącego o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata z urzędu postanawia: 1) zwolnić skarżącego od kosztów sądowych, 2) ustanowić adwokata z urzędu

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGl%2B264%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGliwicach.%2BData%253A%2B12%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZwolniono%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGl%2B264%252F13)

## Uzasadnienie

Na druku urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy Z. P. wystąpił o zwolnienie od kosztów sądowych oraz o ustanowienie adwokata z urzędu. Swój wniosek uzasadnił podeszłym wiekiem, brakiem odpowiedniego wykształcenia oraz niskim świadczeniem rentowym. Z formularza wynika, że wnioskodawca zamieszkuje samotnie w budynku o pow. 40 m2\. W skład jego majątku wchodzi również nieruchomość rolna o pow. 70 arów. Wnioskodawca nie posiada żadnych oszczędności, papierów wartościowych ani też przedmiotów o wartości przekraczającej 3.000 euro. Jego jedynym źródłem utrzymania się jest świadczenie rentowe uzyskiwane w wysokości 682 zł miesięcznie. Do druku formularza dołączona została kopia decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych o waloryzacji świadczenia rentowego potwierdzająca jego wysokość podaną w druku wniosku. Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy zważono co następuje: Przepis art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r. poz.270 – zwana dalej P.p.s.a.) konstytuuje zasadę odpłatności postępowania sądowoadministracyjnego. Wyjątkiem od niej jest możliwość przyznania prawa pomocy, które stosownie do treści art. 245 §1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi może zostać przyznane stronie w zakresie całkowitym lub częściowym. Przyznanie prawa pomocy w formie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia fachowego pełnomocnika z urzędu może nastąpić wobec osoby fizycznej, która wykaże że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego (art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a.). Oceniając wniosek Z. P. z uwzględnieniem przywołanych wyżej przepisów uznano, że zasługuje on na uwzględnienie. Skarżący nie posiada bowiem ani dostatecznych dochodów ani też majątku, które wskazywałyby na to, że będzie w stanie samodzielnie opłacić koszty postępowania sądowego oraz skorzystać z usług fachowego pełnomocnika. Poza posiadanym budynkiem, w którym zamieszkuje oraz nieruchomością rolną o pow. 7000 m2 wnioskodawca nie dysponuje żadnym majątkiem nadającym się do zbycia lub obciążenia. Jego dochód stanowi zaś świadczenie rentowe, którego wysokość wskazuje na to, że pozwala ono zaspokoić minimum egzystencjalnych potrzeb strony. Tym samym uznano, że zasadnym będzie uwzględnienie złożonego wniosku w całości. Wobec tego, w oparciu o art. 245 § 1 i § 2 P.p.s.a. w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 tej ustawy, działając na podstawie art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 P.p.s.a. w związku z § 3 tego przepisu orzeczono jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

25 lutego 2013

Symbol z opisem

[6153 Warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6153-warunki-zabudowy-terenu)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Łukasz Strzępek /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 246 par. 1 pkt 1 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OSK 488/12 · 12 kwietnia 2013Wyrok NSA z 12 kwietnia 2013 r., II OSK 488/12 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-488-12-wyrok-nsa-z-2013-04-12--ii-osk-488-12)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 2818/12 · 12 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 12 kwietnia 2013 r., IV SA/Wa 2818/12 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2818-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-12--iv-sa-wa-2818-12)
* [Sygnatura: II OSK 2439/11 · 12 kwietnia 2013Wyrok NSA z 12 kwietnia 2013 r., II OSK 2439/11 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2439-11-wyrok-nsa-z-2013-04-12--ii-osk-2439-11)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/50356E4B1A)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-264-13-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2013-04-12--ii-sa-gl-264-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-264-13-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2013-04-12--ii-sa-gl-264-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-264-13-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2013-04-12--ii-sa-gl-264-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-264-13-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2013-04-12--ii-sa-gl-264-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-264-13-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2013-04-12--ii-sa-gl-264-13#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-264-13-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2013-04-12--ii-sa-gl-264-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGl%2B264%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGliwicach.%2BData%253A%2B12%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZwolniono%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGl%2B264%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
