Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-742-16-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2017-08-29--ii-sa-gd-742-16

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Gd 742/16

Postanowienie WSA w Gdańsku z 29 sierpnia 2017 r., II SA/Gd 742/16 – ochrona gruntów rolnych i leśnych

Wynik

Odmówiono przyznania prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku

Data orzeczenia

29 sierpnia 2017

## Treść rozstrzygnięcia

Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku Agnieszka Dusza-Kasprzyk po rozpoznaniu w dniu 29 sierpnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. J. o przyznanie prawa pomocy w sprawie z jego skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 19 października 2016 r., nr \[...\] w przedmiocie zmiany decyzji w sprawie rekultywacji gruntów postanawia: odmówić wnioskodawcy przyznania prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGd%2B742%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGda%25C5%2584sku.%2BData%253A%2B29%2Bsierpnia%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bpoprzez%2Bzwolnienie%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGd%2B742%252F16)

## Uzasadnienie

W. J., skarżący w niniejszej sprawie decyzje o zmianie decyzji w sprawie rekultywacji gruntów, zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od obowiązku uiszczenia wpisu od skargi kasacyjnej. Wpis ten wynosi 100 zł. Skarżący wskazał w złożonym formularzu, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z żoną i dorosłym ubezwłasnowolnionym synem. Wnioskodawca oświadczył, że posiada mieszkanie o pow. 150 m2, 10 ha gruntów zasianych zbożem oraz 2 ha żwirowni. Posiada samochód volvo rok prod. 2010 o wartości 50 tys. zł, traktory i ładowarki o wartości 90 tys. zł. Dochody rodziny stanowią dochód z działalności gospodarczej wnioskodawcy 3000 zł, zasiłek opiekuńczy małżonki 742 zł, 146 zasiłek pielęgnacyjny na syna oraz 300 zł emerytury małżonki. Referendarz zważył, co następuje: Przed przystąpieniem do oceny złożonego wniosku należy przypomnieć, że skarżący wnioskował o przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowym. Wniosek w tym zakresie zasługuje na uwzględnienie, jeśli wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny w myśl art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j.: Dz.U. z 2017 r., poz. 1369, powoływanej dalej również jako "P.p.s.a."). W związku z powyższym wydaje się oczywistym, że to na osobie ubiegającej się o przyznanie prawa pomocy ciąży obowiązek należytego przedstawienia swojej sytuacji materialnej, a zatem posiadanego majątku, uzyskiwanych dochodów oraz wydatków. Udzielenie stronie prawa pomocy dotyczy wyłącznie osób na tyle ubogich, że ich rzeczywiste zdolności płatnicze uniemożliwiają wywiązanie się z obowiązku partycypowania w kosztach postępowania sądowoadministracyjnego. Jest to forma dofinansowania z budżetu państwa i przez to sprowadzać się winno do przypadków, w których zdobycie środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście obiektywnie niemożliwe. Zasadą jest, że strony ponoszą koszty postępowania, związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej (art. 199 P.p.s.a.). Na wnioskodawcy ciąży obowiązek wykazania, że znajduje się w sytuacji materialnej uprawniającej do przyznania prawa pomocy. Przytoczone we wniosku okoliczności, jak również przedstawione dokumenty winny wskazywać na okoliczności uzasadniające przyznanie prawa pomocy. Rozstrzygnięcie w tej kwestii zależy od tego, co zostanie przez stronę udowodnione. Na wezwanie referendarza skarżący przedstawił m.in. nakaz płatniczy, z którego wynika, że skarżący wraz z małżonką posiada gospodarstwo o pow. 7,5 ha, las o pow. 0,55 ha, budynek mieszkalny o pow. 586 m2, budynek związany z działalnością gospodarczą o pow. 51 m2 oraz 1 ha gruntu związanego z działalnością gospodarczą. Z wyciągu z rachunku bankowego wynika, że stan tego rachunku waha się w okresie ostatnich trzech miesięcy pomiędzy kwotą 105 172 zł a 30231 zł. Z zeznania podatkowego wynika, że dochód z działalności gospodarczej za rok 2016 wyniósł 209689,58 zł. Mając na względzie, że skarżący posiada znaczne zasoby zgromadzone na rachunku bankowym oraz znaczny majątek w nieruchomościach i ruchomościach, referendarz stwierdził, że przemawia to przeciwko uznaniu skarżącego za osobę spełniającą przesłankę przyznania prawa pomocy we wnioskowanej części. W sytuacji skarżącego nie ma okoliczności, które powodowałyby potrzebę nagłego przeznaczenia posiadanych środków pieniężnych na konsumujące je całkowicie, niezbędne życiowo wydatki. Twierdzenie skarżącego zawarte w uzasadnieniu wniosku, że nie posiada środków na uiszczenie wpisu od skargi kasacyjnej w wysokości 100 zł, gdyż ma na utrzymaniu niepełnosprawnego syna i żonę chorą na cukrzycę, nie znajduje potwierdzenia w aktach. Brak jest dokumentów potwierdzających, że stan zdrowia członków rodziny skarżącego generuje takie koszty, że nie ma on możliwości uiszczenia wymaganych w sprawie kosztów sądowych. Mając na względzie powyższe, działając na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. należało orzec jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

27 grudnia 2016

Symbol z opisem

[6160 Ochrona gruntów rolnych i leśnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6160-ochrona-gruntow-rolnych-i-lesnych)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Agnieszka Dusza-Kasprzyk /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
art. 246 par. 1 pkt 2 · Dz.U. 2017 poz. 1369

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 2733/17 - Wyrok NSA z 2019-10-03](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2733-17-wyrok-nsa-z-2019-10-03--ii-osk-2733-17)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Po 877/16 · 28 sierpnia 2017Postanowienie WSA w Poznaniu z 28 sierpnia 2017 r., II SA/Po 877/16 – ochrona gruntów rolnych i leśnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-877-16-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-08-28-2--ii-sa-po-877-16)
* [Sygnatura: II SA/Po 877/16 · 28 sierpnia 2017Postanowienie WSA w Poznaniu z 28 sierpnia 2017 r., II SA/Po 877/16 – ochrona gruntów rolnych i leśnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-877-16-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-08-28--ii-sa-po-877-16)
* [Sygnatura: II OSK 3018/15 · 25 sierpnia 2017Wyrok NSA z 25 sierpnia 2017 r., II OSK 3018/15 – ochrona gruntów rolnych i leśnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-3018-15-wyrok-nsa-z-2017-08-25--ii-osk-3018-15)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/6186AA19FA)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-742-16-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2017-08-29--ii-sa-gd-742-16#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-742-16-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2017-08-29--ii-sa-gd-742-16#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-742-16-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2017-08-29--ii-sa-gd-742-16#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-742-16-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2017-08-29--ii-sa-gd-742-16#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-742-16-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2017-08-29--ii-sa-gd-742-16#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-742-16-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2017-08-29--ii-sa-gd-742-16#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-742-16-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2017-08-29--ii-sa-gd-742-16#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGd%2B742%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGda%25C5%2584sku.%2BData%253A%2B29%2Bsierpnia%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bpoprzez%2Bzwolnienie%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGd%2B742%252F16)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
