Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-652-17-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2017-11-15--ii-sa-gd-652-17

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Gd 652/17

Postanowienie WSA w Gdańsku z 15 listopada 2017 r., II SA/Gd 652/17 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego

Wynik

Odmówiono przyznania prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku

Data orzeczenia

15 listopada 2017

## Treść rozstrzygnięcia

Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku Agnieszka Dusza-Kasprzyk po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. B. i R. B. o przyznanie prawa pomocy w sprawie z ich skargi na uchwałę Rady Gminy z dnia 28 grudnia 2007 r., nr \[...\] w przedmiocie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego postanawia: odmówić wnioskodawcom przyznania prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGd%2B652%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGda%25C5%2584sku.%2BData%253A%2B15%2Blistopada%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bpoprzez%2Bzwolnienie%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%2Bi%2Bustanowienie%2Badwokata.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGd%2B652%252F17)

## Uzasadnienie

Wnioskiem z 12 października 2017 r. złożonym na urzędowym formularzu skarżący wystąpili o przyznanie im prawa pomocy w zakresie całkowitym. R. B. wskazał, że jego dochodem jest renta powypadkowa w wysokości 2.513,81 zł. K. B. otrzymuje emeryturę w wysokości 860 zł. Z posiadanych dochodów wnioskodawcy utrzymują siebie i chorego 46 letniego syna, który nie posiada dochodów. Wnioskodawca posiada grunt rolny o powierzchni 2,48 ha oraz działkę o pow. 811 m2 i wartości 30 tys. zł. K. B. posiada dom mieszkalny o pow. 101 m2 i grunt rolny o pow. 3,75 ha. Syn nie posiada majątku ani dochodów. Wskazując na wydatki wymienili wnioskodawcy energię elektryczną 300 zł miesięcznie, internet i tv 178 zł, leki około 250 zł, abonament telewizyjny 33 zł, telefony 150 zł, wywóz nieczystości 81 zł, ubezpieczenie posesji 700 zł, podatek 72 zł, aparat słuchowy 2550 zł, drewno opałowe na rok 3000 zł. Podkreślili wnioskodawcy, że nie posiadają środków na prowadzenie niniejszej sprawy i ustanowienie pełnomocnika z wyboru. Mając na uwadze, że oświadczenia zawarte w formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy były niewystarczające dla oceny sytuacji majątkowej i możliwości płatniczych skarżących, w wykonaniu zarządzenia referendarza sądowego z 19 października 2017 r., skarżący zostali wezwani do uzupełnienia w terminie 14 dni wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez przedłożenie szeregu dokumentów i oświadczeń, w tym wyciągów z rachunków bankowych swoich i syna, nakazu podatkowego posiadanych nieruchomości, dokumentu potwierdzającego status bezrobotnego syna, dokumentów potwierdzających wysokość otrzymywanych świadczeń emerytalno-rentowych, kopii rachunków dokumentujących wskazane we wniosku wydatki na bieżące utrzymanie, w tym zakup leków, oświadczenia w przedmiocie posiadanych pojazdów mechanicznych. W zakreślonym terminie żadne dokumenty nie zostały nadesłane. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Przed przystąpieniem do oceny złożonego wniosku należy przypomnieć, że skarżący wnioskowali o przyznanie im prawa pomocy w zakresie całkowitym. Wniosek w tym zakresie zasługuje na uwzględnienie, jeśli wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania w myśl art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j.: Dz.U. z 2017 r., poz. 1369, powoływanej dalej również jako "p.p.s.a."). W związku z powyższym wydaje się oczywistym, że to na osobie ubiegającej się o przyznanie prawa pomocy ciąży obowiązek należytego przedstawienia swojej sytuacji materialnej, a zatem posiadanego majątku, uzyskiwanych dochodów oraz wydatków. Udzielenie stronie prawa pomocy dotyczy wyłącznie osób na tyle ubogich, że ich rzeczywiste zdolności płatnicze uniemożliwiają wywiązanie się z obowiązku partycypowania w kosztach postępowania sądowoadministracyjnego. Jest to forma dofinansowania z budżetu państwa i przez to sprowadzać się winno do przypadków, w których zdobycie środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście obiektywnie niemożliwe. Zasadą jest, że strony ponoszą koszty postępowania, związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej (art. 199 p.p.s.a.). Na wnioskodawcy ciąży obowiązek wykazania, że znajduje się w sytuacji materialnej uprawniającej do przyznania prawa pomocy. Przytoczone we wniosku okoliczności, jak również przedstawione dokumenty winny wskazywać na okoliczności uzasadniające przyznanie prawa pomocy. Rozstrzygnięcie w tej kwestii zależy od tego, co zostanie przez stronę udowodnione. W ocenie referendarza skarżący nie wykazali, że są osobami ubogimi. Przede wszystkim brak jest informacji o ewentualnie zgromadzonych środkach finansowych przez wnioskodawców. Nie znalazło potwierdzenie w aktach sprawy twierdzenie o trudnej sytuacji finansowej skarżących w świetle twierdzenia zawartego w skardze o chęci budowy siedliska rolniczego (dom mieszkalny o pow. 150 m2, stodoła 200 m2, budynek gospodarczy 200 m2, wiata na maszyny rolnicze 200 m2, garaż na dwa stanowiska 50 m2, suszarnia ziół 70 m2) na posiadanych gruntach. Planowanie takiej inwestycji mimo wieku wnioskodawców pozwala przyjąć, że posiadają oni zgromadzone środki na ten cel. Brak dokumentów objętych wystosowanym wezwaniem powoduje, że wątpliwości co do faktycznej sytuacji majątkowej skarżących pozostały. A to powoduje, że brak jest podstaw do pozytywnego rozpoznania wniosku. Mając na względzie powyższe, działając na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. należało orzec jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

29 września 2017

Symbol z opisem

[6150 Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego 6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym)](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6150-miejscowy-plan-zagospodarowania-przestrzennego)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Rada Gminy

Sędziowie

Agnieszka Dusza-Kasprzyk /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
art. 246 par. 1 pkt 1 · Dz.U. 2017 poz. 1369

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OZ 69/19 - Postanowienie NSA z 2019-02-14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-69-19-postanowienie-nsa-z-2019-02-14--ii-oz-69-19)
* [II SA/Bk 140/18 - Wyrok WSA w Białymstoku z 2018-09-06](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-140-18-wyrok-wsa-w-bialymstoku-z-2018-09-06--ii-sa-bk-140-18)
* [II OZ 69/18 - Postanowienie NSA z 2018-02-07](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-69-18-postanowienie-nsa-z-2018-02-07--ii-oz-69-18)
* [II OSK 221/19 - Wyrok NSA z 2022-04-06](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-221-19-wyrok-nsa-z-2022-04-06--ii-osk-221-19)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OSK 471/17 · 15 listopada 2017Wyrok NSA z 15 listopada 2017 r., II OSK 471/17 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-471-17-wyrok-nsa-z-2017-11-15--ii-osk-471-17)
* [Sygnatura: II OSK 381/17 · 15 listopada 2017Wyrok NSA z 15 listopada 2017 r., II OSK 381/17 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-381-17-wyrok-nsa-z-2017-11-15--ii-osk-381-17)
* [Sygnatura: II OSK 525/17 · 15 listopada 2017Wyrok NSA z 15 listopada 2017 r., II OSK 525/17 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-525-17-wyrok-nsa-z-2017-11-15--ii-osk-525-17)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/79C0FB675E)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-652-17-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2017-11-15--ii-sa-gd-652-17#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-652-17-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2017-11-15--ii-sa-gd-652-17#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-652-17-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2017-11-15--ii-sa-gd-652-17#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-652-17-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2017-11-15--ii-sa-gd-652-17#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-652-17-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2017-11-15--ii-sa-gd-652-17#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-652-17-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2017-11-15--ii-sa-gd-652-17#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-652-17-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2017-11-15--ii-sa-gd-652-17#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGd%2B652%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGda%25C5%2584sku.%2BData%253A%2B15%2Blistopada%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bpoprzez%2Bzwolnienie%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%2Bi%2Bustanowienie%2Badwokata.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGd%2B652%252F17)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
