Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-649-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-04-03--ii-sa-gd-649-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Gd 649/12

Postanowienie WSA w Gdańsku z 3 kwietnia 2013 r., II SA/Gd 649/12 – zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane

Wynik

Odmówiono przyznania prawa pomocy

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku

Data orzeczenia

3 kwietnia 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku Diana Trzcińska po rozpoznaniu w dniu 4 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku C. S. o przyznanie prawa pomocy w sprawie z jej skargi i J. S. na decyzję Wojewody z dnia 11 października 2012 r., Nr \[...\] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości postanawia: odmówić C. S. przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym przez ustanowienie adwokata.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGd%2B649%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGda%25C5%2584sku.%2BData%253A%2B3%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGd%2B649%252F12)

## Uzasadnienie

Wnioskiem złożonym w dniu 22 listopada 2012 r. (data wpływu do sądu) na urzędowym formularzu PPF C. S. zwróciła się o ustanowienie adwokata. Wskazała w uzasadnieniu wniosku, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z mężem. Małżonkowie utrzymują się z emerytur w kwocie 1892 zł miesięcznie. W skład majątku wnioskodawczyni wchodzi dom piętrowy o powierzchni 147 m2 oraz domek piętrowy o powierzchni 78 m2, a także działka o powierzchni 298 m2\. Wedle oświadczenia, wnioskodawczyni poza tym nie posiada żadnych oszczędności ani innego majątku. W związku z powziętymi wątpliwościami co do stanu majątkowego i dochodów wnioskodawczyni referendarz pismem z 27 listopada 2012 r. (doręczonym wnioskodawczyni na podstawie art. 73 § 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz. U. z 2012 r., poz. 270 t. j. ze zm., w dniu 3 stycznia 2013 r.), zobowiązał ją do przedłożenia dokumentów źródłowych, zmierzających do sprecyzowania wysokości dochodów wnioskodawczyni i jej męża oraz ponoszonych przez nich miesięcznych wydatków (w tym wyciągów z kont bankowych z ostatnich trzech miesięcy ze wszystkich posiadanych rachunków bankowych oraz dokumentów obrazujących wysokość ponoszonych opłat z tytułu mediów). Wnioskodawczyni w wyznaczonym terminie (tj. do dnia 17 stycznia 2013 r.) wymaganych dokumentów nie przedłożyła. Nie złożyła także oświadczenia we wskazanym zakresie. Zgodnie z brzmieniem art. 245 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 t. j. ze zm., powoływanej dalej jako P.p.s.a.), prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 3 art. 245 tejże ustawy). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 cytowanej ustawy). Z przedłożonych informacji wynika, że dochód gospodarstwa domowego skarżącej wynosi niespełna 1900 zł miesięcznie. Małżonkowie nie mają nikogo na utrzymaniu, posiadają natomiast majątek w postaci dwóch nieruchomości budynkowych. Nie mając wystarczających danych w złożonym wniosku, zwłaszcza wskazujących na relację dochodów gospodarstwa domowego skarżącej do wydatków w tym gospodarstwie, referendarz wezwał skarżącą w trybie art. 255 P.p.s.a. do przesłania dokumentów oraz podania informacji, odnoszących się do sytuacji majątkowej i zarobkowej jej i męża, mając przy tym na uwadze uregulowania zawarte w § 4 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie określenia wzoru i sposobu udostępniania urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz sposobu dokumentowania stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego wnioskodawcy (Dz. U. Nr 227, poz. 2245). Skarżąca z tego obowiązku się nie wywiązała, uchylając się od przedstawienia wszystkich i pełnych danych, charakteryzujących sytuację dochodową, rodzinną i majątkową swoją i swojego męża. W tej sytuacji referendarz uznał, że wnioskodawczyni nie wykazała podnoszonych we wniosku oraz w toku postępowania okoliczności, dotyczących jej sytuacji zarobkowej i majątkowej, wskazujących, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i męża. W konsekwencji stanowiło to przeszkodę do przyznania prawa pomocy w żądanym zakresie. Z tych względów na podstawie przepisu art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

6 listopada 2012

Symbol z opisem

[6182 Zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6182-zwrot-wywlaszczonej-nieruchomosci-i-rozliczenia-z-tym-zwiazane)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Diana Trzcińska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 246 par. 1 pkt 2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Lu 623/12 · 2 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Lublinie z 2 kwietnia 2013 r., II SA/Lu 623/12 – zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-623-12-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2013-04-02--ii-sa-lu-623-12)
* [Sygnatura: I OSK 1858/11 · 28 marca 2013Wyrok NSA z 28 marca 2013 r., I OSK 1858/11 – zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1858-11-wyrok-nsa-z-2013-03-28--i-osk-1858-11)
* [Sygnatura: I OSK 1788/11 · 28 marca 2013Wyrok NSA z 28 marca 2013 r., I OSK 1788/11 – zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1788-11-wyrok-nsa-z-2013-03-28--i-osk-1788-11)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/6121FB324B)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-649-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-04-03--ii-sa-gd-649-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-649-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-04-03--ii-sa-gd-649-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-649-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-04-03--ii-sa-gd-649-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-649-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-04-03--ii-sa-gd-649-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-649-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-04-03--ii-sa-gd-649-12#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-649-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-04-03--ii-sa-gd-649-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGd%2B649%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGda%25C5%2584sku.%2BData%253A%2B3%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGd%2B649%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
