Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-579-23-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2024-02-12--ii-sa-gd-579-23

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Gd 579/23

Postanowienie WSA w Gdańsku z 12 lutego 2024 r., II SA/Gd 579/23 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności

Wynik

Odmówiono sporządzenia uzasadnienia

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku

Data orzeczenia

12 lutego 2024

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Diana Trzcińska po rozpoznaniu w dniu 12 lutego 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Gdańsku sprawy ze skargi D.R. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Słupsku z dnia 4 stycznia 2023 r., nr SKO.435.10.2022 w przedmiocie wydania zaświadczenia potwierdzającego przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności postanawia: odmówić sporządzenia i doręczenia - na wniosek skarżącego z 4 stycznia 2024 r. - uzasadnienia do wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z 10 stycznia 2024 r., sygn. II SA/Gd 579/23.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGd%2B579%252F23.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGda%25C5%2584sku.%2BData%253A%2B12%2Blutego%2B2024.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bsporz%25C4%2585dzenia%2Buzasadnienia.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGd%2B579%252F23)

## Uzasadnienie

D. R. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Słupsku w przedmiocie wydania zaświadczenia, potwierdzającego przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. W związku z otrzymanym zawiadomieniem o posiedzeniu niejawnym, w dniu 4 stycznia 2024 r. pełnomocnik skarżącego złożyła za pomocą ePUAP wniosek o doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem. Zarządzeniem Przewodniczącej Wydziału II wezwano stronę skarżącą do uzupełnienia braków pisma i złożenie podpisu, pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania. W odpowiedzi na powyższe wezwanie - 5 stycznia 2024 r. pełnomocnik skarżącego uzupełniła brak, składając podpis elektroniczny. Następnie wyrokiem z 10 stycznia 2024 r., sygn. II SA/Gd 579/23, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku na posiedzeniu niejawnym oddalił skargę. Odpis sentencji wyroku doręczono pełnomocnikowi skarżącego 14 stycznia 2024 r. W dniu 19 stycznia 2024 r. pełnomocnik skarżącego wystąpiła z kolejnym wnioskiem o uzasadnienie wyroku. W dniu 5 lutego 2024 r. wysłano do pełnomocnika skarżącego wnioskowane uzasadnienie wyroku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje: Wniosek strony skarżącej o sporządzenie uzasadnienia wyroku z 4 stycznia 2024 r. nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż jest przedwczesny. Stosownie do przepisu art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 1634) dalej p.p.s.a. w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. Odmowa sporządzenia uzasadnienia wyroku następuje postanowieniem wydanym na posiedzeniu niejawnym (art. 141 § 3 p.p.s.a.) Powyższe oznacza, że wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku można złożyć w określonym ustawą okresie, gdzie datą początkową jest – w okolicznościach niniejszej sprawy – doręczenie sentencji wyroku wydanego na posiedzeniu niejawnym, a data końcową – upływ 7 dni od tej daty. W konsekwencji, zarówno wniosek o uzasadnienie wyroku zgłoszony przed ogłoszeniem wyroku, jak i wniosek zgłoszony przed dniem doręczenia stronie odpisu sentencji wyroku wydanego na posiedzeniu niejawnym, są przedwczesne i – jako takie - nie wywołują skutków procesowych. Strona skarżąca złożyła zaś w dniu 4 stycznia 2024 r. wniosek do Sądu o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia orzeczenia, kiedy de facto nie zostało ono jeszcze wydane. W niniejszej sprawie wyrok zapadł na posiedzeniu niejawnym z 10 stycznia 2024 r. Mimo, że ostatecznie uzasadnienie w sprawie zostało sporządzone, Sąd miał obowiązek rozpoznać również wniosek strony z 4 stycznia 2024 r. i dlatego - z uwagi na przedwczesne złożenie wniosku i co za tym idzie niezachowanie terminu wskazanego w art. 141 § 2 p.p.s.a. - należało odmówić stronie skarżącej sporządzenia i doręczenia uzasadnienia wyroku (por. postanowienie NSA z 18 czerwca 2020 r., sygn. I GZ 119/20). Na marginesie należy zauważyć, że po doręczeniu w dniu 14 stycznia 2024 r. pełnomocnikowi skarżącego wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z 10 stycznia 2024 r., strona skarżąca ponownie wystąpiła o sporządzenia uzasadnienia wyroku oraz doręczenie jego odpisu wraz z uzasadnieniem. Jak wynika z akt sprawy odpis wyroku z 10 stycznia 2024 r. wraz z uzasadnieniem i pouczeniem wysłano do strony skarżącej 5 lutego 2024 r. Wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku złożony przez stronę skarżącą 19 stycznia 2024 r. jest więc prawidłowy i wywołał oczekiwany przez nią skutek prawny. Termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku zaczął bowiem swój bieg z dniem 14 stycznia 2024 r., tj. doręczenia pełnomocnikowi sentencji wyroku. Z tych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 141 § 2 i § 3 p.p.s.a., odmówił sporządzenia uzasadnienia wyroku z wniosku strony z 4 stycznia 2024 r.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

4 lipca 2023

Symbol z opisem

[6074 Przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6074-przeksztalcenie-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci)

Hasła tematyczne

Odmowa sporządzenia uzasadnienia

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Diana Trzcińska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20230001634)  
art. 141 par. 2 i par. 3 · Dz.U. 2023 poz. 1634

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Wa 627/23 · 9 lutego 2024Wyrok WSA w Warszawie z 9 lutego 2024 r., I SA/Wa 627/23 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-627-23-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2024-02-09--i-sa-wa-627-23)
* [Sygnatura: I SA/Wa 558/23 · 9 lutego 2024Wyrok WSA w Warszawie z 9 lutego 2024 r., I SA/Wa 558/23 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-558-23-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2024-02-09--i-sa-wa-558-23)
* [Sygnatura: I SA/Po 622/23 · 8 lutego 2024Wyrok WSA w Poznaniu z 8 lutego 2024 r., I SA/Po 622/23 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-po-622-23-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2024-02-08--i-sa-po-622-23)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/4D4F1E2216)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-579-23-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2024-02-12--ii-sa-gd-579-23#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-579-23-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2024-02-12--ii-sa-gd-579-23#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-579-23-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2024-02-12--ii-sa-gd-579-23#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-579-23-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2024-02-12--ii-sa-gd-579-23#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-579-23-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2024-02-12--ii-sa-gd-579-23#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-579-23-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2024-02-12--ii-sa-gd-579-23#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGd%2B579%252F23.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGda%25C5%2584sku.%2BData%253A%2B12%2Blutego%2B2024.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bsporz%25C4%2585dzenia%2Buzasadnienia.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGd%2B579%252F23)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
