Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-566-09-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2009-10-19--ii-sa-gd-566-09

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Gd 566/09

Postanowienie WSA w Gdańsku z 19 października 2009 r., II SA/Gd 566/09 – pozwolenie na budowę

Wynik

Przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku

Data orzeczenia

19 października 2009

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku Diana Trzcińska po rozpoznaniu w dniu 19 października 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. K. o przyznanie prawa pomocy w sprawie z jego skargi na decyzję Wojewody z dnia 9 lipca 2009 r. Nr \[...\] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę postanawia 1\. przyznać A. K. prawo pomocy przez zwolnienie od obowiązku uiszczenia wpisu sądowego od niniejszej skargi, 2\. odmówić przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGd%2B566%252F09.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGda%25C5%2584sku.%2BData%253A%2B19%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bciowym.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGd%2B566%252F09)

## Uzasadnienie

A. K. zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Ze złożonego oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wnioskodawcy wynika, że prowadzi ona gospodarstwo domowe wspólnie z żoną. Źródłem utrzymania małżonków są ich świadczenia emerytalno-rentowe w łącznej kwocie około 3 200 zł miesięcznie netto. Wnioskodawca wskazał, że nie posiada żadnego majątku, oszczędności i przedmiotów wartościowych. Podkreślił, że jest osobą w podeszłym wieku i wraz z żoną – dużo pieniędzy wydaje na leki i wizyty u lekarzy. Stosownie do treści art. 245 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zmianami), prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przyznanie zaś prawa pomocy w zakresie częściowym osobie fizycznej następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 cytowanej ustawy). Wskazane przepisy stanowią wyjątek o zasady, wynikającej z treści art. 199 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, zgodnie z którą na stronie ciąży obowiązek pokrycia kosztów postępowania wywołanych jej udziałem w sprawie. Zatem, rzeczą wnioskodawcy, jako zainteresowanego, jest wykazanie, iż jego sytuacja materialna jest na tyle trudna, że uzasadnia wyjątkowe traktowanie, o którym mowa w przytoczonych przepisach. W ocenie referendarza, wniosek skarżącego zasługuje na częściowe uwzględnienie, przez zwolnienie z obowiązku uiszczenia wpisu sądowego, który w niniejszej sprawie wynosi 500 zł. Wnioskodawca prowadzi gospodarstwo domowe wraz z żoną, a zatem nie ma nikogo na utrzymaniu. Dochody małżonków mają charakter stały (emerytura i renta) i łącznie wynoszą około 3 200 zł. Z uwagi jednak na to, że małżonkowie nie posiadają majątku, a są osobami schorowanymi i duże kwoty (około 300 zł miesięcznie) wydają na lekarstwa, wniosek strony został uwzględniony częściowo przez zwolnienie od obowiązku uiszczenia wpisu od niniejszej skargi. W ocenie referendarza brak jest podstaw, by uwzględnić wniosek skarżącego w całości, gdyż wraz z żoną osiąga on stałe miesięczne dochody, których wysokość nie jest najniższa (łącznie ponad 3 000 zł miesięcznie), nie ma nikogo na utrzymaniu, co pozwala mu - jeśli weźmie się pod uwagę fakt zwolnienia od wpisu od skargi – na partycypowanie w pozostałych kosztach sądowych w sprawie. Mając na uwadze przedstawione wyżej okoliczności referendarz, na podstawie przepisu art. 246 § 1 pkt 2 cytowanej ustawy, orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

18 września 2009

Symbol z opisem

[6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6010-pozwolenie-na-budowe-uzytkowanie-obiektu-lub-jego-czesci-wykonywanie-robot-budowlanych-innych-niz-budowa-obiektu-prz)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Diana Trzcińska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 246 par. 1 pkt 2 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Kr 981/09 · 19 października 2009Wyrok WSA w Krakowie z 19 października 2009 r., II SA/Kr 981/09 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-981-09-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2009-10-19--ii-sa-kr-981-09)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 1272/09 · 19 października 2009Wyrok WSA w Warszawie z 19 października 2009 r., VII SA/Wa 1272/09 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1272-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-10-19--vii-sa-wa-1272-09)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 977/09 · 19 października 2009Wyrok WSA w Warszawie z 19 października 2009 r., VII SA/Wa 977/09 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-977-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-10-19--vii-sa-wa-977-09)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/0805845B49)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-566-09-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2009-10-19--ii-sa-gd-566-09#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-566-09-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2009-10-19--ii-sa-gd-566-09#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-566-09-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2009-10-19--ii-sa-gd-566-09#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-566-09-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2009-10-19--ii-sa-gd-566-09#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-566-09-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2009-10-19--ii-sa-gd-566-09#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-566-09-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2009-10-19--ii-sa-gd-566-09#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGd%2B566%252F09.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGda%25C5%2584sku.%2BData%253A%2B19%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bciowym.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGd%2B566%252F09)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
