Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-219-13-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-04-09--ii-sa-gd-219-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Gd 219/13

Postanowienie WSA w Gdańsku z 9 kwietnia 2013 r., II SA/Gd 219/13 – trwały zarząd nieruchomościami

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku

Data orzeczenia

9 kwietnia 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 9 kwietnia 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Krzysztof Ziółkowski po rozpoznaniu w dniu 9 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Regionalnego Oddziału Polskiego Towarzystwa Turystyczno - Krajoznawczego w S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 10 grudnia 2012 r., nr \[...\] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie nieważności decyzji dotyczącej wygaśnięcia prawa trwałego zarządu nieruchomości postanawia: 1\. odrzucić skargę. 2\. zwrócić skarżącemu Regionalnemu Oddziałowi Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego w S. ze Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku kwotę 200 (dwieście) złotych tytułem zwrotu uiszczonego wpisu.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGd%2B219%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGda%25C5%2584sku.%2BData%253A%2B9%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGd%2B219%252F13)

## Uzasadnienie

Skarżący A w S. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 10 grudnia 2012 r., nr \[...\], którą to decyzją zostało umorzone postępowanie w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji Wójta Gminy z dnia 4 kwietnia 2012 r. orzekającej o wygaśnięciu prawa trwałego zarządu nieruchomości zabudowanej budynkiem hotelowym, położonej w G., oznaczonej w ewidencji gruntów nr \[...\]. W zaskarżonej decyzji zawarto pouczenie, że przysługuje na nią skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Stosownie do treści art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz.U. z 2012 roku, poz. 270 ze zm.) skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich. Zgodnie z § 2 wyżej wymienionego artykułu przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, że na decyzję wydaną w trybie stwierdzenia nieważności decyzji przysługuje, zgodnie z wyrażoną w art. 15 k.p.a. zasadą dwuinstancyjności, odwołanie, a nie skarga do wojewódzkiego sądu administracyjnego, bowiem decyzja umarzająca wszczęte przed organem wyższego stopnia postępowanie w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji jest decyzją wydaną w pierwszej instancji. W przedmiotowej sprawie z uwagi na wydanie decyzji przez organ wyższego stopnia w pierwszej instancji stronie służy środek zaskarżenia w postaci wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy na podstawie art. 127 § 3 k.p.a., nie zaś skarga do sadu administracyjnego. Strona skarżąca, na skutek nieprawidłowego pouczenia zawartego w zaskarżonej decyzji, nie wyczerpał środków zaskarżenia, o których mowa w cytowanym wyżej przepisie art. 52 § 1 ustawy - Prawo postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W tym stanie rzeczy wniesienie skargi z pominięciem przedstawionego trybu postępowania narusza powołany przepis art. 52 § 1 w zw. z art. 52 § 2 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Biorąc powyższe pod uwagę działając na mocy art. 58 § 1 pkt 6 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę jako niedopuszczalną. Należy także wyjaśnić stronie skarżącej, że ze względu na błędne pouczenie zawarte w zaskarżonej decyzji ma ona możliwość złożenia wniosku (w terminie 7 dni od dnia doręczenia lub ogłoszenia niniejszego postanowienia) o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy do Samorządowego Kolegium Odwoławczego, przy czym równocześnie należy dopełnić tej czynności czyli złożyć odwołanie (por. art. 58 § 1 i 2 oraz art. 59 § 2 k.p.a.). Odnośnie zwrotu uiszczonego przez skarżącego wpisu od skargi Sąd orzekł, jak w punkcie drugim sentencji postanowienia na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

27 marca 2013

Symbol z opisem

[6071 Trwały zarząd nieruchomościami](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6071-trwaly-zarzad-nieruchomosciami)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Krzysztof Ziółkowski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 52, art. 58 par. 1 pkt 6, art. 232 · Dz.U. 2012 poz. 270
* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20000981071)  
art. 15, art. 58 par. 1 i 2, art. 59 par. 2, art. 127 par. 3 · Dz.U. 2000 nr 98 poz. 1071

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OSK 569/13 · 9 kwietnia 2013Postanowienie NSA z 9 kwietnia 2013 r., I OSK 569/13 – trwały zarząd nieruchomościami](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-569-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-09--i-osk-569-13)
* [Sygnatura: II SA/Ol 117/13 · 11 marca 2013Postanowienie WSA w Olsztynie z 11 marca 2013 r., II SA/Ol 117/13 – trwały zarząd nieruchomościami](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ol-117-13-postanowienie-wsa-w-olsztynie-z-2013-03-11--ii-sa-ol-117-13)
* [Sygnatura: II SA/Łd 1067/12 · 7 marca 2013Wyrok WSA w Łodzi z 7 marca 2013 r., II SA/Łd 1067/12 – trwały zarząd nieruchomościami](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-1067-12-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2013-03-07--ii-sa-ld-1067-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/5ADDC7E9FA)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-219-13-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-04-09--ii-sa-gd-219-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-219-13-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-04-09--ii-sa-gd-219-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-219-13-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-04-09--ii-sa-gd-219-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-219-13-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-04-09--ii-sa-gd-219-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-219-13-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-04-09--ii-sa-gd-219-13#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-219-13-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-04-09--ii-sa-gd-219-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FGd%2B219%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGda%25C5%2584sku.%2BData%253A%2B9%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FGd%2B219%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
