Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-923-14-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2014-10-15--ii-sa-bk-923-14

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Bk 923/14

Postanowienie WSA w Białymstoku z 15 października 2014 r., II SA/Bk 923/14 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego

Wynik

Przyznano prawo pomocy w całości

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku

Data orzeczenia

15 października 2014

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 15 października 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi J. G. na postanowienie P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia \[...\] lipca 2014 r. Nr \[...\] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia do wykonania obowiązku polegającego na likwidacji zbiornika wodnego p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FBk%2B923%252F14.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBia%25C5%2582ymstoku.%2BData%253A%2B15%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bca%25C5%2582o%25C5%259Bci.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FBk%2B923%252F14)

## Uzasadnienie

J. G. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego podając, iż samotnie prowadzi gospodarstwo domowe. Źródło miesięcznego utrzymania skarżącego stanowi gospodarstwo rolne, z którego uzyskuje dochód w kwocie 596,88 zł. Wnioskodawca hoduje \[...\] roczne jałówki oraz \[...\] sztuki trzody chlewnej. W skład majątku J. G. wchodzi: dom o powierzchni \[...\] m² (drewniany, bez wody bieżącej i centralnego ogrzewania); nieruchomość rolna o powierzchni \[...\] ha (\[...\] ha przeliczeniowego); \[...\] ciągnik rolniczy oraz podstawowe maszyny niezbędne do prowadzenia produkcji rolnej. Skarżący jest osobą schorowaną, cierpi na bóle k. oraz s. b., które utrudniają mu pracę w gospodarstwie rolnym. Wnioskodawca nie posiada zgromadzonych oszczędności (k. 19 - 21). Do akt sprawy skarżący dołączył: decyzję Ośrodka Pomocy Społecznej w W. z dnia \[...\] lipca 2014 r. w sprawie przyznania zasiłku okresowego (k. 17); dokumenty potwierdzające utratę zwierząt hodowlanych (k. 16); zaświadczenie weterynarza (k. 15). Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270, ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W rozpatrywanym przypadku J. G. dowiódł, iż nie są w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. W złożonym oświadczeniu skarżący wykazał bowiem, iż jego jedynym źródłem dochodów jest niewielkie gospodarstwo rolne o powierzchni \[...\] ha (\[...\] ha przeliczeniowych). Gospodarstwo to nastawione jest na produkcję zwierzęcą (\[...\] sztuki trzody chlewnej, \[...\] jałówki). Wnioskodawca korzysta z pomocy społecznej, pobiera zasiłek okresowy (do \[...\] grudnia 2014 r.) z Ośrodka Pomocy Społecznej w W. w wysokości 35,56 zł miesięcznie (k. 17). J. G. cierpi na silne bóle k. i s. b. uniemożliwiające wykonywanie prac w posiadanym gospodarstwie rolnym. Powyższe okoliczności, a w szczególności niska dochodowość prowadzonej produkcji rolnej w zestawieniu ze złym stanem zdrowia, faktem korzystania ze świadczeń z zakresu pomocy społecznej oraz brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż J. G. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie niniejszej. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

24 września 2014

Symbol z opisem

[6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s 638 Sprawy egzekucji administracyjnej; egzekucja obowiązków o charakterze niepieniężnym](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6014-rozbiorka-budowli-lub-innego-obiektu-budowlanego-dokonanie-oceny-stanu-technicznego-obiektu-doprowadzenie-obiektu-do-s)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Tomasz Oleksicki /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 245 par. 2 w zw. z art. 246 par. 1 pkt 1 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OZ 1365/14 - Postanowienie NSA z 2015-01-08](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1365-14-postanowienie-nsa-z-2015-01-08--ii-oz-1365-14)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Sz 707/14 · 15 października 2014Postanowienie WSA w Szczecinie z 15 października 2014 r., II SA/Sz 707/14 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-707-14-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2014-10-15--ii-sa-sz-707-14)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 465/14 · 15 października 2014Wyrok WSA w Warszawie z 15 października 2014 r., VII SA/Wa 465/14 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-465-14-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2014-10-15--vii-sa-wa-465-14)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 466/14 · 15 października 2014Wyrok WSA w Warszawie z 15 października 2014 r., VII SA/Wa 466/14 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-466-14-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2014-10-15--vii-sa-wa-466-14)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/280C4239CE)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-923-14-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2014-10-15--ii-sa-bk-923-14#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-923-14-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2014-10-15--ii-sa-bk-923-14#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-923-14-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2014-10-15--ii-sa-bk-923-14#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-923-14-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2014-10-15--ii-sa-bk-923-14#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-923-14-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2014-10-15--ii-sa-bk-923-14#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-923-14-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2014-10-15--ii-sa-bk-923-14#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-923-14-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2014-10-15--ii-sa-bk-923-14#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FBk%2B923%252F14.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBia%25C5%2582ymstoku.%2BData%253A%2B15%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bca%25C5%2582o%25C5%259Bci.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FBk%2B923%252F14)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
