Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-630-12-wyrok-wsa-w-bialymstoku-z-2013-01-31--ii-sa-bk-630-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Bk 630/12

Wyrok WSA w Białymstoku z 31 stycznia 2013 r., II SA/Bk 630/12

Wynik

Oddalono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku

Data orzeczenia

31 stycznia 2013

Prawomocne

nie

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Anna Sobolewska-Nazarczyk (spr.), Sędziowie sędzia WSA Małgorzata Roleder,, sędzia WSA Mirosław Wincenciak, Protokolant Marta Marczuk, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 31 stycznia 2013 r. sprawy ze skargi J. P. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia \[...\] czerwca 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy wydania uwierzytelnionych odpisów z akt postępowania uwłaszczeniowego oddala skargę

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FBk%2B630%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBia%25C5%2582ymstoku.%2BData%253A%2B31%2Bstycznia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FBk%2B630%252F12)

## Uzasadnienie

Stan faktyczny sprawy przedstawiał się następująco: Skarżąca Pani J. P. wystąpiła w dniu 23 stycznia 2012 roku do Starosty Powiatowego w W. z prośbą o przesłanie kopii dokumentów z akt postępowania uwłaszczeniowego dotyczącego S. P. we wsi S. Starosta Powiatowy w W. po otrzymaniu w dniu 30 stycznia 2012 roku powyższego pisma – przesłał je w trybie art. 65 § 1 kpa według właściwości do Wójta Gminy S. w dniu 6 lutego 2012 roku. Wójt Gminy S., po otrzymaniu wyżej wymienionego pisma, przesłał w dniu 9 marca 2012 roku do Pani J. P. informację o braku podstaw prawnych do wydania wnioskowanych dokumentów z uwagi na fakt, że Pani wnioskodawczyni nie była stroną postępowania uwłaszczeniowego. Wójt podkreślił, że w myśl art. 73 i 74 kpa kopie akt uwłaszczeniowych mogą być wydane tylko stronie na jej wniosek oraz Sądowi. W odpowiedzi na powyższe pismo Wójta Gminy S. Skarżąca pismem z dnia 16 marca 2012 roku, ponowiła swoje żądanie w przedmiocie wydania dokumentów z akt uwłaszczeniowych, wskazując że ma interes prawny wynikający ze spadkobrania po swojej babci A. P. Pani J. P. dołączyła do niniejszego pisma odpis postanowienia Sądu Okręgowego w Ł., Wydział I Cywilny z dnia \[...\] października 2010 roku sygnatura akt \[...\] oraz postanowienie Sądu Rejonowego dla W. – Wydział II Cywilny z dnia \[...\] maja 1979 roku, sygnatura akt \[...\]. Po kolejnych wymianach pism pomiędzy skarżącą a organem – Wójt Gminy S. postanowieniem z dnia \[...\] maja 2012 roku, nr \[...\] na podstawie art. 126 i art. 74 § 2 kpa – odmówił wydania uwierzytelnionych odpisów dokumentów z akt postępowania uwłaszczeniowego nr \[...\], dotyczącego Pana S. P. we wsi S., uznając, że ani rodzice skarżącej, ani ona sama – nie byli stronami tego postępowania, a więc Pani "J. P. nie miała interesu prawnego do uzyskania odpisów wymienionych dokumentów z akt uwłaszczeniowych. Zażalenie na powyższe postanowienie wniosła Pani J. P., podnosząc okoliczność, iż interes prawny winien być rozumiany szeroko, zaś wydanie uwierzytelnionych odpisów nie narusza niczyich praw. Zdaniem Skarżącej – w świetle treści art. 28 kpa – stroną jest każdy czyjego interesu prawnego lub obowiązku dotyczy postępowanie albo kto żąda czynności organu ze względu na swój interes prawny lub obowiązek, a z uwagi na to, że jest ona spadkobierczynią zmarłych właścicieli – to ma interes prawny do wglądu do akt uwłaszczeniowych, które to postępowanie zostało przeprowadzone bez jej wiedzy i udziału. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ł. postanowieniem z dnia \[...\] czerwca 2012 roku nr \[...\] – utrzymało w mocy zaskarżone postanowienie organu I instancji. Organ odwoławczy uznał, iż w świetle art. 73 kpa skarżąca nie była stroną postępowania uwłaszczeniowego tylko S. P. Fakt nabycia 1/6 części gospodarstwa rolnego przez Panią J. P. stanowiącego spadek po A. P., nie daje podstaw do uznania, ze może ona żądać wydania odpisów uwierzytelnionych dokumentów z akt uwłaszczeniowych, gdzie nie była stroną tego postępowania. ponadto nie jest ona także następcą prawnym po S. P. s. A. i E. – tylko córką S. P. s. J. i A., który zmarł 4 listopada 1968 roku, a więc nie był także stroną postępowania uwłaszczeniowego, toczącego się w 1975 roku, a przed śmiercią mieszkał w W. Skargę na powyższe postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. wywiodła J. P. zarzucając naruszenie: - art. 73 § 1, 1 a i 2 kpa poprzez przyjęcie, że skarżąca nie ma interesu prawnego w dostępie do uwłaszczeniowych odpisów z akt sprawy uwłaszczeniowej, - naruszenie art. 1 Konstytucji, bowiem charakter postępowań uwłaszczeniowych sposób ich prowadzenia z wyłączeniem jej czynnego udziału godzi w jej prawo własności, - wąskie rozumienie pojęcia strony dokonane przez organy obu instancji, bo skarżąca potencjalnie winna być stroną postępowania uwłaszczeniowego. W konsekwencji Pani J. P. wniosła o uwzględnienie skargi w całości i zasądzenie kosztów procesu. W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ł., wnosząc o jej oddalenie, podtrzymało argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku zważył, co następuje: Skarga nie jest zasadna. Materialnoprawną podstawą zaskarżonego postanowienia był art. 73 kpa, który stanowi, że strona ma prawo wglądu w akta sprawy, sporządzanie z nich notatek, kopii lub odpisów – nawet po zakończeniu postępowania. Czynności powyższe są dokonywane w lokalu organu administracji publicznej w obecności pracownika tego organu. Strona może żądać uwierzytelniania odpisów lub kopii akt sprawy lub wydania jej z akt sprawy uwierzytelnionych odpisów, o ile jest to uzasadnione ważnym interesem strony. W konkretnej sprawie Pani J. P. wystąpiła z żądaniem o wydanie uwierzytelnionych odpisów dokumentów z akt uwłaszczeniowych, gdzie nie była stroną postępowania, jak również jej babcia A. P. oraz ojciec S. P. s. J. i A. Stroną wyżej wymienionego postepowania był jedynie S. P. s. A. i E. Dlatego też, w myśl art.. 73 kpa, Pani skarżąca nie będąc stroną tegoż postępowania, nie może skutecznie domagać się wydania dokumentów dotyczących uwłaszczenia. W konsekwencji bezpodstawne jest żądanie Pani skarżącej w przedmiocie badania jej interesu w otrzymaniu tychże dokumentów, skoro obowiązek ten spoczywa na organie tylko w sytuacji, gdy z takim żądaniem występuje strona. Zawarta w skardze sugestia Pani J. P., aby organ miał na uwadze, że powinna potencjalnie być uczestnikiem postepowania uwłaszczeniowego – nie znajduje uzasadnienia w przepisach prawa. Organ, nie może dokonywać oceny prawidłowości postępowania uwłaszczeniowego w toku postępowania z art. 73 kpa, bowiem gdy decyzja uwłaszczeniowa jest ostateczna, nie została wzruszona w trybie środków nadzwyczajnych, a więc pozostaje nadal w obrocie prawnym. Należy także dodać, że Sąd nie stwierdził naruszenia art. 1 ani pozostałych Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. W świetle powyższych rozważań Sąd uznał zaskarżoną decyzję za zgodną z prawem i skargę oddalił na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi (t,j. z Dz. U. z 2012 roku, poz. 270 ze zmianami).

## Informacje o sprawie

Data wpływu

9 sierpnia 2012

Symbol z opisem

645 Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652

Hasła tematyczne

Administracyjne postępowanie

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Anna Sobolewska-Nazarczyk /przewodniczący sprawozdawca/ Małgorzata Roleder Mirosław Wincenciak

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20000981071)  
art. 73 · Dz.U. 2000 nr 98 poz. 1071

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OSK 2123/13 - Wyrok NSA z 2015-04-24](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-2123-13-wyrok-nsa-z-2015-04-24--i-osk-2123-13)
* [I OZ 346/13 - Postanowienie NSA z 2013-05-10](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-346-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-10--i-oz-346-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SO/Rz 13/12 · 30 stycznia 2013Postanowienie WSA w Rzeszowie z 30 stycznia 2013 r., II SO/Rz 13/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-rz-13-12-postanowienie-wsa-w-rzeszowie-z-2013-01-30--ii-so-rz-13-12)
* [Sygnatura: II SO/Rz 15/12 · 25 stycznia 2013Postanowienie WSA w Rzeszowie z 25 stycznia 2013 r., II SO/Rz 15/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-rz-15-12-postanowienie-wsa-w-rzeszowie-z-2013-01-25--ii-so-rz-15-12)
* [Sygnatura: I OZ 19/13 · 24 stycznia 2013Postanowienie NSA z 24 stycznia 2013 r., I OZ 19/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-19-13-postanowienie-nsa-z-2013-01-24--i-oz-19-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/11872F0974)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-630-12-wyrok-wsa-w-bialymstoku-z-2013-01-31--ii-sa-bk-630-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-630-12-wyrok-wsa-w-bialymstoku-z-2013-01-31--ii-sa-bk-630-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-630-12-wyrok-wsa-w-bialymstoku-z-2013-01-31--ii-sa-bk-630-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-630-12-wyrok-wsa-w-bialymstoku-z-2013-01-31--ii-sa-bk-630-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-630-12-wyrok-wsa-w-bialymstoku-z-2013-01-31--ii-sa-bk-630-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-630-12-wyrok-wsa-w-bialymstoku-z-2013-01-31--ii-sa-bk-630-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-630-12-wyrok-wsa-w-bialymstoku-z-2013-01-31--ii-sa-bk-630-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FBk%2B630%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBia%25C5%2582ymstoku.%2BData%253A%2B31%2Bstycznia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FBk%2B630%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
