Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-363-17-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2017-06-29--ii-sa-bk-363-17

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Bk 363/17

Postanowienie WSA w Białymstoku z 29 czerwca 2017 r., II SA/Bk 363/17 – przejęcie gospodarstw rolnych

Wynik

Przyznano prawo pomocy w całości

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku

Data orzeczenia

29 czerwca 2017

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi N. W. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia \[...\] maja 2017 r. Nr \[...\] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie przejęcia z urzędu na własność Państwa gospodarstwa rolnego p o s t a n a w i a przyznać skarżącej prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FBk%2B363%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBia%25C5%2582ymstoku.%2BData%253A%2B29%2Bczerwca%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bca%25C5%2582o%25C5%259Bci.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FBk%2B363%252F17)

## Uzasadnienie

N. W. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wnioskodawczyni pozostaje we wspólnym gospodarstwie z córką chorą na nowotwór i tarczycę oraz niepełnosprawną wnuczkę. Skarżąca podniosła, iż w związku z jej niewielkim dochodem (tylko emerytura) oraz stanem zdrowia (stan po dwóch udarach), nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej. Dochód rodziny skarżącej stanowi emerytura wnioskodawczyni w kwocie 1.220 zł, emerytura córki w kwocie 1.108 zł oraz renta socjalna wnuczki w kwocie 640 zł. Wnioskodawczyni nie posiada żadnego majątku, zgromadzonych oszczędności oraz przedmiotów wartościowych. Jej bieżące wydatki wraz ze spłatą raty kredytu zamykają się kwotą 1.100 zł. Pozostała kwota przeznaczana jest na zakup żywności oraz wysokie koszty leczenia wszystkich członków rodziny (k. 21-22). Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. z 2016 r., poz. 718 j.t.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Warunkiem przyznania przedmiotowego uprawnienia stronie, jest wykazanie przez nią, że nie ma żadnych środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania. Na wnioskodawcy spoczywa zatem ciężar dowodu, w szczególności obowiązek wykazania braku możliwości poniesienia jakichkolwiek kosztów postępowania. Instytucja zwolnienia od kosztów sądowych stanowi bowiem w istocie pomoc państwa dla osób, które z uwagi na ich trudną sytuację materialną nie mogą uiścić kosztów bez wywołania uszczerbku w koniecznych kosztach utrzymania siebie i rodziny. W rozpatrywanej sprawie skarżąca spełniła ustawowe przesłanki do udzielenia jej prawa pomocy w zakresie całkowitym, a mianowicie w odniesieniu do zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata. Należy bowiem stwierdzić, iż ze złożonego oświadczenia wynika, że sytuacja materialna skarżącej uzasadnia przyznanie jej prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Wnioskodawczyni zamieszkuje z chorą córką i niepełnosprawną wnuczką. Sama jest osobą schorowaną, a jedynym jej dochodem jest emerytura w wysokości 1.220 zł. Ponadto córka wnioskodawczyni otrzymuje emeryturę w kwocie 1.108 zł oraz wnuczka rentę socjalną w kwocie 640 zł. Wnioskodawczyni nie posiada żadnego majątku, ani zgromadzonych oszczędności oraz przedmiotów wartościowych. Niski comiesięczny dochód wystarcza im jedynie na zaspokojenie niezbędnych potrzeb bytowych oraz zakup leków. Przedstawione okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu skarżącej, a także brak zgromadzonych oszczędności i majątku pozwalają na stwierdzenie, iż skarżąca nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania w niniejszej sprawie, bez uszczerbku utrzymania koniecznego siebie. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

2 czerwca 2017

Symbol z opisem

[6293 Przejęcie gospodarstw rolnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6293-przejecie-gospodarstw-rolnych)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Barbara Romanczuk /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20160000718)  
art. 245 par. 2 w zw. z art. 246 par. 1 pkt 1 · Dz.U. 2016 poz. 718

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OSK 2571/15 · 29 czerwca 2017Wyrok NSA z 29 czerwca 2017 r., I OSK 2571/15 – przejęcie gospodarstw rolnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-2571-15-wyrok-nsa-z-2017-06-29--i-osk-2571-15)
* [Sygnatura: I OSK 2473/15 · 29 czerwca 2017Wyrok NSA z 29 czerwca 2017 r., I OSK 2473/15 – przejęcie gospodarstw rolnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-2473-15-wyrok-nsa-z-2017-06-29--i-osk-2473-15)
* [Sygnatura: I OSK 2424/15 · 29 czerwca 2017Wyrok NSA z 29 czerwca 2017 r., I OSK 2424/15 – przejęcie gospodarstw rolnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-2424-15-wyrok-nsa-z-2017-06-29--i-osk-2424-15)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/C42FD16E47)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-363-17-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2017-06-29--ii-sa-bk-363-17#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-363-17-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2017-06-29--ii-sa-bk-363-17#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-363-17-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2017-06-29--ii-sa-bk-363-17#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-363-17-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2017-06-29--ii-sa-bk-363-17#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-363-17-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2017-06-29--ii-sa-bk-363-17#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-363-17-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2017-06-29--ii-sa-bk-363-17#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FBk%2B363%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBia%25C5%2582ymstoku.%2BData%253A%2B29%2Bczerwca%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bca%25C5%2582o%25C5%259Bci.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FBk%2B363%252F17)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
