Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-178-18-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2018-05-30--ii-sa-bk-178-18

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Bk 178/18

Postanowienie WSA w Białymstoku z 30 maja 2018 r., II SA/Bk 178/18 – funkcjonariusze Straży Pożarnej

Wynik

Przyznano prawo pomocy w części

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku

Data orzeczenia

30 maja 2018

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 30 maja 2018 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata D. W. sprawy ze skargi T. L. na postanowienie P. Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej w B. z dnia \[...\]stycznia 2018 r. Nr \[...\] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania w sprawie zaliczenia okresów przebywania na zwolnieniu lekarskim do choroby pozostającej w związku z wypadkiem w służbie p o s t a n a w i a 1\. umorzyć postępowanie w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, 2\. przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata. ,

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FBk%2B178%252F18.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBia%25C5%2582ymstoku.%2BData%253A%2B30%2Bmaja%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FBk%2B178%252F18)

## Uzasadnienie

T. L. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata D. W. podając, iż prowadzi gospodarstwo domowe wraz z synem. Źródło miesięcznego dochodu rodziny skarżącego stanowi świadczenie w kwocie 2.365,70 zł (maj 2018 r.). Skarżący poza \[...\] udziału w garażu o wartości 4.500 zł, nie posiada żadnego majątku. Na koncie bankowym na datę złożenia wniosku posiadał kwotę 4,04 zł. Poza tym wnioskodawca nie posiada oszczędności czy też innych przedmiotów wartościowych. W uzasadnieniu swego wniosku skarżący podniósł, iż bieżące utrzymanie, w całości pochłania uzyskiwane dochody. Bieżące wydatki przedstawiają się następująco: kredyt – 286,23 zł; alimenty wraz z opłatą egzekucyjną – 440 zł; stancja – 420 zł; prąd – około 270 zł; leki: psychiatra – 42 zł; neurolog – 76 zł; endokrynolog – 69 zł; okulista – 22 zł; dermatolog – 43 zł; żywność i środki czystości – 1.200 zł (k. 18-19). Na wstępie należy wskazać, że zgodnie z treścią art. 239 § 1 pkt 1 lit. d ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm.) zwanej dalej p.p.s.a., strona skarżąca działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania organu w sprawach dotyczących stosunków pracy i stosunków służbowych, nie ma obowiązku uiszczania kosztów sądowych. Niniejsza sprawa dotyczy roszczeń ze stosunków służbowych, należy zatem do kategorii spraw wymienionych w powołanym przepisie. W konsekwencji skarżący korzysta z ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych i nie musi uiszczać tych kosztów w sprawie niniejszej z mocy samej ustawy. Postępowanie zatem w tym zakresie jest bezprzedmiotowe i zasadnym jest jego umorzenie (vide postanowienie NSA z dnia 14 czerwca 2013 r. sygn. akt I OZ 482/13 publ. www.cbois.nsa.gov.pl). Dlatego też, na podstawie art. 249 a w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 239 § 1 pkt 1 lit. d p.p.s.a., orzeczono jak w punkcie I sentencji. Z uwagi na powyższe wniosek złożony przez skarżącego podlegał rozpoznaniu w części przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata. Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie pełnomocnika następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpatrywanym przypadku wnioskodawca dowiódł, iż nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej tj. kosztów ustanowienia adwokata. W złożonym oświadczeniu wnioskodawca wykazał, iż miesięczny dochód jego dwuosobowej rodziny wynosił w maju 2018 r. 2.365,70 zł (w kwietniu również kształtował się na tym samym poziomie k.19). Skarżący zamieszkuje w wynajętym mieszkaniu i nie posiada zgromadzonych oszczędności. Jedyny jego majątek stanowi \[...\] udziału w garażu o wartości 4.500 zł oraz kwota 4 zł. Całość uzyskiwanych dochodów przeznaczane jest na bieżące koszty utrzymania, które wynoszą około 2.900 zł, co skutkuje tym, że są one niewystarczające na podstawowe potrzeby. W tej sytuacji należy zatem stwierdzić, iż skarżący nie jest w stanie zgromadzić dostatecznej ilości środków finansowych do równoczesnego zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych oraz pokrycia kosztów ustanowienia adwokata w sprawie niniejszej, bez uszczerbku utrzymania koniecznego. Odnośnie wniosku skarżącego w zakresie ustanowienia adwokata D. W. to informacyjnie jedynie należy wskazać, że stosownie do treści art. 244 § 3 cytowanej ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uprawnienie do wyznaczenia wskazanego imiennie przez wnioskodawcę pełnomocnika do reprezentowania go w sprawie niniejszej w ramach przyznanego prawa pomocy przysługuje w miarę możliwości i w porozumieniu ze wskazanym radcą prawnym właściwej miejscowo okręgowej radzie adwokackiej. Tut. Sąd poinformuje w/w organ samorządu zawodowego o pełnym zakresie wniosku skarżącego. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., orzeczono jak w punkcie II sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

16 marca 2018

Symbol z opisem

[6195 Funkcjonariusze Straży Pożarnej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6195-funkcjonariusze-strazy-pozarnej)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Komendant Straży Granicznej

Sędziowie

Barbara Romanczuk /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
art. 249 a w zw. z art. 258 par. 2 pkt 7 w zw. z art. 239 par. 1 pkt 1 lit. d, art. 245 par. 3 w zw. z art. 246 par. 1 pkt 2 · Dz.U. 2017 poz. 1369

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Wa 1213/17 · 30 maja 2018Wyrok WSA w Warszawie z 30 maja 2018 r., II SA/Wa 1213/17 – funkcjonariusze Straży Pożarnej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1213-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2018-05-30--ii-sa-wa-1213-17)
* [Sygnatura: II SO/Bk 16/18 · 30 maja 2018Postanowienie WSA w Białymstoku z 30 maja 2018 r., II SO/Bk 16/18 – funkcjonariusze Straży Pożarnej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-bk-16-18-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2018-05-30--ii-so-bk-16-18)
* [Sygnatura: I OZ 501/18 · 29 maja 2018Postanowienie NSA z 29 maja 2018 r., I OZ 501/18 – funkcjonariusze Straży Pożarnej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-501-18-postanowienie-nsa-z-2018-05-29--i-oz-501-18)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/9424E18198)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-178-18-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2018-05-30--ii-sa-bk-178-18#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-178-18-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2018-05-30--ii-sa-bk-178-18#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-178-18-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2018-05-30--ii-sa-bk-178-18#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-178-18-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2018-05-30--ii-sa-bk-178-18#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-178-18-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2018-05-30--ii-sa-bk-178-18#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-178-18-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2018-05-30--ii-sa-bk-178-18#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FBk%2B178%252F18.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBia%25C5%2582ymstoku.%2BData%253A%2B30%2Bmaja%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FBk%2B178%252F18)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
