Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-117-09-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2009-05-08--ii-sa-bk-117-09

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Bk 117/09

Postanowienie WSA w Białymstoku z 8 maja 2009 r., II SA/Bk 117/09 – przejęcie gospodarstw rolnych

Wynik

Ustanowiono adwokata Zwolniono od uiszczenia wpisu

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku

Data orzeczenia

8 maja 2009

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 8 maja 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od wpisu od zażalenie i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi Z. Sz. na niewykonanie wyroku WSA w W. w sprawie IV SA/Wa 2035/05 na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia \[...\] sierpnia 2005 r., Nr \[...\] w przedmiocie przejęcia gospodarstwa rolnego p o s t a n a w i a przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od wpisu sądowego od zażalenia na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 2 kwietnia 2009 roku i ustanowienie adwokata.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FBk%2B117%252F09.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBia%25C5%2582ymstoku.%2BData%253A%2B8%2Bmaja%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUstanowiono%2Badwokata%2BZwolniono%2Bod%2Buiszczenia%2Bwpisu.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FBk%2B117%252F09)

## Uzasadnienie

Z. Sz. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od wpisu sądowego od zażalenie w wysokości 100 zł i ustanowienie adwokata (k. 58, 62). Wskazał, że we wspólnym gospodarstwie domowym pozostaje z żoną. Podniósł, iż jego rodzina utrzymuje się obecnie z jego emerytury w wysokości 636,29 zł oraz emerytury żony w wysokości 830 zł. Z wniosku wynika, że skarżący poza domem o powierzchni \[...\] m2, nie posiada żadnych nieruchomości, oszczędności i przedmiotów wartościowych. W konkluzji stwierdził, że nie jest w stanie pokryć kosztów złożonego zażalenia i ustanowienia pełnomocnika bez uszczerbku w utrzymaniu koniecznym (k. 58, 62-63). Ponadto skarżący do wniosku dołączył decyzję o ustaleniu i waloryzacji jego emerytury (k.64). Zgodnie z art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Warunkiem przyznania przedmiotowego uprawnienia stronie, jest wykazanie przez nią, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Na wnioskodawcy spoczywa zatem ciężar dowodu, w szczególności obowiązek wykazania braku możliwości poniesienia pełnych kosztów postępowania. Instytucja zwolnienia od kosztów postępowania stanowi w istocie pomoc państwa dla osób, które z uwagi na ich trudną sytuację materialną nie mogą uiścić kosztów postępowania bez wywołania uszczerbku koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Biorąc pod uwagę powyższe, sytuacja materialna Z. Sz. oraz ustalone w sprawie okoliczności uzasadniają przyznanie skarżącemu prawa pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu sądowego od zażalenia oraz ustanowienia adwokata. Z dokumentów zgromadzonych w sprawie wynika, iż skarżący pozostając we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną, ma miesięcznie do dyspozycji kwotę 1.466,29 zł. Niski comiesięczny dochód wystarcza skarżącemu jedynie na bieżące wydatki związane z utrzymaniem siebie i żony oraz leczenie, z uwagi na to, iż jest osobą schorowaną. Ponadto oprócz małego domu wnioskodawca nie posiada też żadnych oszczędności lub majątku nadającego się do spieniężenia (k. 62-63). Sytuacja materialna wnioskodawcy w połączeniu z zakresem złożonego przez niego wniosku o przyznanie prawa pomocy uzasadnia zatem stwierdzenie, że ustanowienie przez Z. Sz. we własnym zakresie adwokata oraz uiszczenie wpisu sądowego od zażalenia, stanowi zbyt duże obciążenie finansowe i może spowodować uszczerbek w utrzymaniu koniecznym jego rodziny. Należy przy tym podkreślić, iż wnioskodawca składając wniosek o przyznanie prawa pomocy określił jego zakres podając, iż wnosi o zwolnienie od wpisu sądowego w kwocie 100 zł (k. 58). Dodatkowo składając wniosek na formularzu wniósł ponadto o ustanowienia adwokata (k. 62). Mając na uwadze powyższe wskazać zatem należy, iż orzeczone zwolnienie od wpisu sądowego od zażalenia oraz ustanowienie adwokata czyni zadość żądaniu wnioskodawcy, określonemu w rozpatrywanym wniosku o przyznanie prawa pomocy. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

27 lutego 2009

Symbol z opisem

[6293 Przejęcie gospodarstw rolnych 644 Środki zapewniające wykonanie orzeczeń Sądu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6293-przejecie-gospodarstw-rolnych)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Barbara Romanczuk /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 245 par. 3 w zw. z art. 246 par. 1 pkt 2 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OZ 723/09 - Postanowienie NSA z 2009-07-14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-723-09-postanowienie-nsa-z-2009-07-14--i-oz-723-09)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Lu 148/09 · 8 maja 2009Wyrok WSA w Lublinie z 8 maja 2009 r., II SA/Lu 148/09](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-148-09-wyrok-wsa-w-lublinie-z-2009-05-08--ii-sa-lu-148-09)
* [Sygnatura: II SA/Wr 112/09 · 8 maja 2009Postanowienie WSA we Wrocławiu z 8 maja 2009 r., II SA/Wr 112/09 – utrzymanie czystości i porządku na terenie gminy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-112-09-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2009-05-08--ii-sa-wr-112-09)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 142/09 · 8 maja 2009Wyrok WSA w Warszawie z 8 maja 2009 r., IV SA/Wa 142/09 – kary pieniężne za naruszenie wymagań ochrony środowiska](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-142-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-05-08--iv-sa-wa-142-09)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/D7E7FCF99C)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-117-09-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2009-05-08--ii-sa-bk-117-09#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-117-09-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2009-05-08--ii-sa-bk-117-09#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-117-09-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2009-05-08--ii-sa-bk-117-09#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-117-09-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2009-05-08--ii-sa-bk-117-09#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-117-09-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2009-05-08--ii-sa-bk-117-09#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-117-09-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2009-05-08--ii-sa-bk-117-09#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-117-09-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2009-05-08--ii-sa-bk-117-09#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FBk%2B117%252F09.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBia%25C5%2582ymstoku.%2BData%253A%2B8%2Bmaja%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUstanowiono%2Badwokata%2BZwolniono%2Bod%2Buiszczenia%2Bwpisu.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FBk%2B117%252F09)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
