Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-834-12-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-05-29--ii-sa-bd-834-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Bd 834/12

Wyrok WSA w Bydgoszczy z 29 maja 2013 r., II SA/Bd 834/12 – usługi opiekuńcze

Wynik

stwierdzono nieważność zaskarżonej decyzji

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy

Data orzeczenia

29 maja 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Jarosław Wichrowski (spr.) Sędziowie: Sędzia WSA Grzegorz Saniewski Sędzia WSA Elżbieta Piechowiak Protokolant Elżbieta Brandt po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 29 maja 2013 r. sprawy ze skargi B. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w \[...\] z dnia \[...\] lipca 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie umieszczenia w domu pomocy społecznej 1\. stwierdza nieważność zaskarżonej decyzji, 2\. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu, 3\. przyznaje od Skarbu Państwa (Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy) na rzecz adwokata K. O. kwotę 295,20 (dwieście dziewięćdziesiąt pięć 20/100) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FBd%2B834%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBydgoszczy.%2BData%253A%2B29%2Bmaja%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bstwierdzono%2Bniewa%25C5%25BCno%25C5%259B%25C4%2587%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FBd%2B834%252F12)

## Uzasadnienie

Decyzją znak \[...\] z dnia \[...\] sierpnia 2011 r. działający z upoważnienia Starosty I. Dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w I. orzekł o umieszczeniu M. K. w Domu Pomocy Społecznej dla dorosłych niepełnosprawnych intelektualnie w L., ustalił, że koszty utrzymania regulowane będą przez M. K. w wysokości 70% uzyskanego dochodu, natomiast kwotę stanowiącą różnicę między miesięcznym kosztem utrzymania a opłatą wnoszoną przez w/w pokrywać będzie Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w N. M. L. Decyzją z dnia \[...\] grudnia 2011 r. znak Rep. \[...\] wydaną na skutek odwołania wniesionego przez B. K. (matkę M. K.) Samorządowe Kolegium Odwoławcze w E. utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję. Wyrokiem z dnia 19 kwietnia 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w sprawie II SA/Ol114/12 stwierdził nieważność w/w decyzji z uwagi na to, że została ona wydana przez niewłaściwy miejscowo w sprawie organ. Dnia \[...\] lipca 2012 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w B. po rozpatrzeniu odwołania B. K. od w/w decyzji z dnia \[...\] sierpnia 2011 r. działającego z upoważnienia Starosty I. Dyrektora Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w I. orzekło o utrzymaniu jej w mocy. Skargę od powyższej decyzji do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy złożyła B. K. Organ w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie podtrzymując swoje dotychczasowe stanowisko. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy zważył, co następuje: Stosownie do art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153, poz. 1269, ze zm.) sąd administracyjny kontroluje legalność zaskarżonego rozstrzygnięcia administracyjnego, czyli jego zgodność z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa materialnego i procesowego. Jednocześnie zgodnie z art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r., poz. 270), zwanej dalej p.p.s.a., sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Zgodnie natomiast z art. 145 § 1 pkt 2 cyt. ustawy Sąd uwzględniając skargę na decyzję lub postanowienie stwierdza nieważność decyzji lub postanowienia w całości lub w części, jeżeli zachodzą przyczyny określone w art. 156 Kodeksu postępowania administracyjnego lub w innych przepisach. W ocenie Sądu taka właśnie nieważność postępowania wystąpiła w niniejszej sprawie. W myśl art. 127 § 1 k.p.a. od decyzji wydanej w pierwszej instancji służy stronie odwołanie (...). Nie ulega wątpliwości to, że stroną postępowania przed organem I instancji był jedynie M. K., natomiast jego matka – B. K. takiego przymiotu nie posiadała. Decyzja organu I instancji kształtowała jedynie sytuację prawną M. K., natomiast w żaden sposób nie odnosiła się do skarżącej. Zgodnie z art. 28 k.p.a. stroną jest każdy, czyjego interesu prawnego lub obowiązku dotyczy postępowanie albo kto żąda czynności organu ze względu na swój interes prawny lub obowiązek. Niewątpliwie zatem skarżąca nie była stroną postępowania. Z akt sprawy nie wynika również, aby skarżąca występowała jako pełnomocnik syna lub jego przedstawiciel ustawowy. M. K. jest osobą pełnoletnią i brak jest jakichkolwiek dowodów świadczących o jego ewentualnym ubezwłasnowolnieniu lub innym ograniczeniu jego zdolności do czynności prawnych i ewentualnym mogącym z tego wynikać uprawnieniu skarżącej do występowania w imieniu syna. Mając na uwadze powyższe należy stwierdzić, że zaskarżona decyzja została wydana z rażącym naruszeniem prawa, o jakim mowa w art. 156 § 1 pkt 2 k.p.a., tj. art. 127 § 1 k.p.a., poprzez rozpatrzenie odwołania osoby nie będącej stroną. W związku z tym stosownie do art. 145 § 1 pkt 2 p.p.s.a należało stwierdzić nieważność zaskarżonej decyzji. Na podstawie art. 152 cyt. ustawy Sąd określił, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana. O kosztach postępowania rozstrzygnięto na podstawie § 2 ust. 3, § 18 ust. 1 pkt 1 lit. c) oraz § 19 i § 20 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokatów oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez adwokata ustanowionego z urzędu (Dz. U. Nr z 2013 r. poz. 461).

## Informacje o sprawie

Data wpływu

28 sierpnia 2012

Symbol z opisem

[6322 Usługi opiekuńcze, w tym skierowanie do domu pomocy społecznej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6322-uslugi-opiekuncze-w-tym-skierowanie-do-domu-pomocy-spolecznej)

Hasła tematyczne

Administracyjne postępowanie

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Elżbieta Piechowiak Grzegorz Saniewski Jarosław Wichrowski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20000981071)  
art. 156 par. 1 pkt 2 · Dz.U. 2000 nr 98 poz. 1071

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OZ 425/13 · 29 maja 2013Postanowienie NSA z 29 maja 2013 r., I OZ 425/13 – usługi opiekuńcze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-425-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-29--i-oz-425-13)
* [Sygnatura: II SA/Po 298/13 · 29 maja 2013Wyrok WSA w Poznaniu z 29 maja 2013 r., II SA/Po 298/13 – usługi opiekuńcze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-298-13-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2013-05-29--ii-sa-po-298-13)
* [Sygnatura: II SA/Sz 68/13 · 29 maja 2013Wyrok WSA w Szczecinie z 29 maja 2013 r., II SA/Sz 68/13 – usługi opiekuńcze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-68-13-wyrok-wsa-w-szczecinie-z-2013-05-29--ii-sa-sz-68-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/1956C188F9)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-834-12-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-05-29--ii-sa-bd-834-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-834-12-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-05-29--ii-sa-bd-834-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-834-12-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-05-29--ii-sa-bd-834-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-834-12-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-05-29--ii-sa-bd-834-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-834-12-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-05-29--ii-sa-bd-834-12#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-834-12-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-05-29--ii-sa-bd-834-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FBd%2B834%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBydgoszczy.%2BData%253A%2B29%2Bmaja%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bstwierdzono%2Bniewa%25C5%25BCno%25C5%259B%25C4%2587%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FBd%2B834%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
