Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-759-12-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-02-05--ii-sa-bd-759-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Bd 759/12

Wyrok WSA w Bydgoszczy z 5 lutego 2013 r., II SA/Bd 759/12 – wstrzymanie robót budowlanych

Wynik

oddalono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy

Data orzeczenia

5 lutego 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Małgorzata Włodarska Sędziowie: Sędzia WSA Renata Owczarzak (spr.) Sędzia WSA Anna Klotz Protokolant Elżbieta Brandt po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 5 lutego 2013 r. sprawy ze skargi A. H. na postanowienie \[...\] Inspektora Nadzoru Budowlanego w \[...\] z dnia \[...\] czerwca 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie wstrzymania robót budowlanych oddala skargę.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FBd%2B759%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBydgoszczy.%2BData%253A%2B5%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Boddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FBd%2B759%252F12)

## Uzasadnienie

A. H. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy skargę na postanowienie z dnia\[...\], którym \[...\] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w \[...\] uchylił postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w \[...\] z dnia \[...\] r. wstrzymującego roboty budowlane na działce nr geod. 463/10, położonej w \[...\] w całości, przekazując sprawę do ponownego rozpoznania Powiatowemu Inspektorowi Nadzoru Budowlanego w \[...\]. W wyniku przeprowadzonej \[...\]r. kontroli przez organ I instancji ustalono, że na ww. działce prowadzone są roboty polegające na nadbudowie budynku z dobudową schodów i przebudową (wykonanie fundamentu i obmurowanie cegłą klinkierową ze słupkami z cegły klinkierowej istniejącego budynku). Stwierdzono, że roboty budowlane realizowane są z nieistotnymi odstępstwami od projektu budowlanego, stanowiącego załącznik do decyzji z dnia \[...\] Starosty \[...\] o zatwierdzeniu projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na nadbudowę budynku (pomieszczenia gospodarczego) wraz z dobudową schodów oraz przebudową istniejącego budynku (wykonanie fundamentu i obmurowanie budynku cegłą klinkierową wraz ze słupkami z cegły klinkierowej). Odstępstwa polegają na zwiększeniu liczby słupów stalowych do 9 szt. i konstrukcji słupów z cegły z rdzeniem żelbetowym na stalowe z ceownika 240\. Na nieistotne odstępstwa inwestor posiadał zgodę projektanta oraz przedstawił rysunki zamienne. W związku z zastrzeżeniami A. H. zgłoszonymi do protokołu o niezgodności budowy z warunkami zabudowy, organ przeanalizował decyzję o warunkach zabudowy z \[...\] r. Organ ustalił, że wykonanie dodatkowych fundamentów pod słupy w części murowanej obiektu narusza ustalenia z decyzji z \[...\] r. i zakwalifikował wykonane roboty dodatkowe jako istotne odstępstwo od projektu, wszczynając 26 kwietnia 2012 r. postępowanie administracyjne. W konsekwencji, na podstawie art. 50 ust. 1 pkt 4 i art. 50 ust. 2 prawa budowlanego wstrzymał prowadzenie robót. W zażaleniu na postanowienie A. S. zarzuciła, że w trakcie kontroli ustalono, że roboty są prowadzone zgodnie z projektem i rysunkami zamiennymi a wykonane odstępstwa od projektu mają charakter nieistotny. Sprawa zgodności projektu budowlanego z warunkami zabudowy zostały rozstrzygnięta przez organy architektoniczno - budowlane i przez Sąd w toczącym się 5 lat postępowaniu związanym z wydaniem pozwolenia na budowę. Żaląca się zwróciła też uwagę, że postanowieniem z \[...\] r. Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego wyłączył PINB w \[...\] i Ł. B. pełniącą funkcję Powiatowego Inspektora Budowlanego od udziału w postępowaniu, wyznaczając jako organ do dalszego prowadzenia sprawy PINB w\[...\], a więc też prowadzenia kontroli. Pomimo tego PINB w \[...\] przeprowadził kontrolę \[...\] r. i już następnego dnia \[...\] r. zawiadomił o wszczęciu postępowania z zarzutem prowadzenia nadbudowy z istotnym odstępstwem od projektu budowlanego. Poinformowano też o 7- dniowym terminie na złożenie wyjaśnień i pomimo tego, że termin ten nie upłynął, organ wydał postanowienie o wstrzymaniu robót. Organ odwoławczy podzielił zarzuty zawarte w zażaleniu inwestora, że z protokołu oględzin wynika, że roboty były prowadzone z nieistotnym odstępstwem od zatwierdzonego projektu, zaakceptowanym przez autora projektu. Znajduje też potwierdzenie w zgromadzonym materiale dowodowym zarzut, że organ poinformował strony, że w terminie 7 dni od doręczenia zawiadomienia o wszczęciu postępowania (co nastąpiło \[...\]r.) strony będą miały możliwość wypowiedzenia się w sprawie. Termin ten mijał 4 maja 2012 r., natomiast \[...\] r. organ wydał postanowienie o wstrzymaniu robót. Organ wskazał również, że \[...\] r. wyłączono PINB w \[...\] w sprawie dotyczącej obiektów budowlanych na działce 463/10 z uwagi na powiązania rodzinne z właścicielką nieruchomości. Sprawa dotyczyła kontroli utrzymania obiektu. Wówczas nie była jeszcze realizowana nadbudowa. Dopiero 1 lutego 2012 r. PINB w \[...\] przyjął zgłoszenie rozpoczęcia robót. W dniu \[...\] r. organ wydał postanowienie o wstrzymaniu robót i tego samego dnia wystąpił o wyłączenie pracownika z prowadzenia sprawy z powodu powiązań rodzinnych. W dniu \[...\] r. WINB wyłączył PINB w \[...\] od udziału w postępowaniu dotyczącym nadbudowy i przebudowy budynku i wyznaczył do dalszego postępowania PINB w \[...\]. Organ stwierdził, że sprawa ponownego wyłączenia organu nie stanowi naruszenia prawa, gdyż każde wyłączenie dotyczy innej sprawy, natomiast postępowanie prowadzone przez PINB w \[...\] nie odpowiada wymogom Kpa - art. 7, 10 § 1 i 81\. Z protokołu kontroli nie wynikają okoliczności uzasadniające wstrzymanie robót budowlanych, gdyż ustalono tylko nieistotne odstępstwa od projektu budowlanego, które zostały zaakceptowane przez projektanta. Nie zachowano też terminu umożliwiającego stronom wypowiedzenie się w sprawie i złożenie wyjaśnień. Co do istotnych odstępstw od projektu organ zwrócił uwagę, że były wydane dwie decyzje o warunkach zabudowy i w oparciu o obie wydano pozwolenie na budowę. Organ odwoławczy zwrócił też uwagę, że kierownik budowy stwierdził konieczność wzmocnienia fundamentów pod całym budynkiem a nie tylko jego częścią i w kontekście zgody na nadbudowę należy rozpatrywać wprowadzone zmiany. W związku zaś z uprzednim wyłączeniem organu, aktualne postępowanie także mogło mieć charakter nieobiektywny. W skardze do Sądu A. H. zarzuciła, że wydane postanowienie wyrządza szkodę skarżącej i umożliwia realizację projektu. Stwierdziła, że PINB w \[...\] nie powinien przyjąć zgłoszenia rozpoczęcia robót. Ponadto do czasu wyjaśnienia legalności istnienia budynku organ nie powinien zezwolić na przebudowę i nadbudowę budynku wg nieprawomocnego projektu. Dotyczy to też zakończenia procesu rozgraniczenia. Realizowany obiekt jest niezgodny z przepisami prawa budowlanego. Skarżąca przyznała, że organ I instancji prowadził niewłaściwie postępowanie, lecz z innego powodu, gdyż do protokołu nie wpisano istotnych odstępstw od projektu. Skarżąca zgłaszała też zarzuty dotyczące sposobu usytuowania obiektu i podstawy do wydania pozwolenia na budowę. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Prowadzenie postępowania administracyjnego wymaga dochowania odpowiednich standardów określonych w przepisach ogólnych Kpa. Są nimi m.in. wyrażone w art. 10 § 1 kpa zagwarantowanie stronom możliwości wypowiedzenia się w sprawie i zgłoszenia zastrzeżeń i wniosków do zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego. W wymienionej sprawie organ oparł się na wynikach kontroli, które nie uzasadniały wstrzymania robót budowlanych. Ustalono, że stwierdzone odstępstwa miały charakter nieistotny, natomiast wstrzymanie robót mogło nastąpić przy ustaleniu odstępstw o charakterze istotnym. Okoliczność ta została ustalona w wyniku późniejszej analizy decyzji o warunkach zabudowy. Na tę wadę postępowania zwróciła też uwagę skarżąca, zarzucając, że do protokołu nie wpisano ustaleń o istotnym odstępstwie. Strona natomiast wobec tak prowadzonego postępowania i zbierania materiału dowodowego została wprowadzona w błąd i pozbawiona możliwości właściwego odniesienia się do zgromadzonego materiału dowodowego, zwłaszcza, że w niedopuszczalny sposób skrócono termin na wypowiedzenie się w sprawie i złożenie wyjaśnień. Organ zakreślił 7 - dniowy termin od doręczenia zawiadomienia o wszczęciu postępowania na zapoznanie się z materiałem dowodowym i składanie pisemnych lub ustnych wyjaśnień. Zawiadomienie doręczono \[...\] r. i tego samego dnia wydano zaskarżone postanowienie. Taki sposób postępowania, jak słusznie zauważył organ odwoławczy narusza art. 7, 10 § 1 i 81 Kpa i nie może być zaakceptowane. Ponadto skoro istniały podstawy do wyłączenia organu słusznie organ odwoławczy zauważył, że organ prowadzący postępowanie mógł być w sprawie nieobiektywny. Nie mogą być przedmiotem analizy zarzuty skarżącej dotyczące prawidłowości projektu budowlanego i pozwolenia na budowę skoro ocenie podlega postanowienie kasacyjne uchylające postanowienie o wstrzymaniu robót budowlanych. Nie jest przedmiotem niniejszego postępowania i oceny sposób użytkowania obiektu. W tych okolicznościach stwierdzone przez organ odwoławczy uchybienia uzasadniały wydanie rozstrzygnięcia na podstawie art. 138 § 2 kpa. Z tego względu Sąd na podstawie art. 151 ppsa skargę oddalił.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

8 sierpnia 2012

Symbol z opisem

[6012 Wstrzymanie robót budowlanych, wznowienie tych robót, zaniechanie dalszych robót budowlanych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6012-wstrzymanie-robot-budowlanych-wznowienie-tych-robot-zaniechanie-dalszych-robot-budowlanych)

Hasła tematyczne

Budowlane prawo

Skarżony organ

Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Anna Klotz Małgorzata Włodarska /przewodniczący/ Renata Owczarzak /sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20102431623)  
art. 50 ust. 1 · Dz.U. 2010 nr 243 poz. 1623
* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20000981071)  
art. 138 par. 2 · Dz.U. 2000 nr 98 poz. 1071

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Wr 818/12 · 30 stycznia 2013Wyrok WSA we Wrocławiu z 30 stycznia 2013 r., II SA/Wr 818/12 – wstrzymanie robót budowlanych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-818-12-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2013-01-30--ii-sa-wr-818-12)
* [Sygnatura: II SA/Lu 1091/12 · 30 stycznia 2013Postanowienie WSA w Lublinie z 30 stycznia 2013 r., II SA/Lu 1091/12 – wstrzymanie robót budowlanych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-1091-12-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2013-01-30--ii-sa-lu-1091-12)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 2301/12 · 18 stycznia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 18 stycznia 2013 r., VII SA/Wa 2301/12 – wstrzymanie robót budowlanych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2301-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-01-18--vii-sa-wa-2301-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/64BEFD4A8A)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-759-12-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-02-05--ii-sa-bd-759-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-759-12-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-02-05--ii-sa-bd-759-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-759-12-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-02-05--ii-sa-bd-759-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-759-12-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-02-05--ii-sa-bd-759-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-759-12-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-02-05--ii-sa-bd-759-12#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-759-12-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-02-05--ii-sa-bd-759-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FBd%2B759%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBydgoszczy.%2BData%253A%2B5%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Boddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FBd%2B759%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
