Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-743-07-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2008-01-17--ii-sa-bd-743-07

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Bd 743/07

Wyrok WSA w Bydgoszczy z 17 stycznia 2008 r., II SA/Bd 743/07 – świadczenia pieniężne z tytuły pracy przymusowej

Wynik

Oddalono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy

Data orzeczenia

17 stycznia 2008

Prawomocne

nie

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Elżbieta Piechowiak Sędziowie: Sędzia WSA Wojciech Jarzembski (spr.) Sędzia WSA Grażyna Malinowska - Wasik Protokolant Justyna Straka po rozpoznaniu w II Wydziale na rozprawie w dniu 17 stycznia 2008r. sprawy ze skargi J. M. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia \[...\] lipca 2007r. Nr \[...\] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie wniosku o przyznanie uprawnień do świadczenia pieniężnego z tytułu pracy przymusowej 1\. oddala skargę, 2\. zasądza na rzecz adwokat J. K. od Skarbu Państwa (Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy) kwotę 292,80 zł. (dwieście dziewięćdziesiąt dwa zł. 80/100), tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FBd%2B743%252F07.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBydgoszczy.%2BData%253A%2B17%2Bstycznia%2B2008.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FBd%2B743%252F07)

## Uzasadnienie

II SA/Bd 743/07 Uzasadnienie Decyzją z dnia \[...\]r. Nr \[...\] na podstawie art. 105 § 1 kpa Kierownik Urzędu ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych umorzył postępowanie dotyczące przyznania J. M. uprawnienia do świadczenia pieniężnego z ustawy z 31 maja 1996 r. o świadczeniu pieniężnym przysługującym osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzeszę i Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich. W uzasadnieniu decyzji wskazano, że wniosek J. M., który wpłynął do Urzędu 10 maja 2007 r. jest tożsamy z już rozpoznanymi w postępowaniach zakończonych prawomocnymi decyzjami Kierownika Urzędu. Nadesłane dokumenty były dwukrotnie ocenianie w zakończonych postępowaniach administracyjnych a następnie sądowych, a od dnia wydania prawomocnych decyzji o odmowie przyznania przedmiotowego uprawnienia stan prawny i orzecznictwo Kierownika Urzędu nie uległy zmianie. W myśl art. 105 § 1 kpa w przypadku, gdy postępowanie z jakiejkolwiek przyczyny stało się bezprzedmiotowe, organ administracji publicznej wydaje decyzję o umorzeniu postępowania. Z uwagi na fakt, iż sprawa wniosku o przyznanie uprawnienia do świadczenia pieniężnego została wcześniej rozstrzygnięta decyzją ostateczną, Kierownik Urzędu umorzył postępowanie w sprawie wymienionego wniosku jako bezprzedmiotowe. Rozpoznając sprawę ponownie na skutek wniosku J. M. z dnia 12 czerwca 2007 r. o ponowne rozpatrzenie sprawy, tenże organ decyzją z dnia \[...\] r. Nr \[...\] utrzymał w mocy ww. decyzję \[...\]r. Na powyższą decyzję skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy wniósł J. M. wnosząc o jej zmianę ewentualne przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia. W skardze przedstawił okoliczności dotyczące deportacji w 1943 r. jego matki do Rębiechowa oraz jego narodzin i pierwszych lat życia. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie podtrzymując argumenty zawarte w obu decyzjach. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy zważył, co następuje: Zgodnie z art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 z późn. zm.) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej. Wg zaś art. 1 § 2 kontrola o której mowa w § 1 sprawowana jest pod względem zgodności z prawem. Natomiast art. 133 § 1 (zd. 1) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) stanowi, że sąd wydaje wyrok po zamknięciu rozprawy na podstawie akt sprawy. Z akt sprawy natomiast wynika, że decyzją Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia \[...\]r. Nr \[...\] odmówiono skarżącemu przyznania świadczenia pieniężnego wymienionego w powołanej ustawie. Decyzja ta - po złożeniu przez skarżącego wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy decyzją z dnia \[...\]r. Nr \[...\] została utrzymana w mocy. Następnie Naczelny Sąd Administracyjny - Ośrodek Zamiejscowy w Gdańsku wyrokiem z dnia 12 listopada 1998 r. (Sygn. akt II SA/Gd 728/98) oddalił skargę strony na powyższą decyzję. Ponownie sprawa była rozpatrywana na wniosek strony w dniu 16 grudnia 2004 r. Kierownik Urzędu decyzją Nr \[...\] na podstawie art. 154 kpa i art. 4 ust. 4 ww. ustawy z 31 maja 1996 r. odmówił zmiany wyżej wymienionych decyzji z \[...\] r. i poprzedzającej ją decyzji z \[...\]r. Odmowę tą utrzymał następnie w mocy decyzją z dnia \[...\]r. Nr\[...\]. Na powyższą decyzję skarżący złożył skargę. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy wyrokiem z dnia 1 marca 2006 r. (Sygn. akt II SA/Bd 591/05) oddalił skargę strony na powyższą decyzję, a Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 15 grudnia 2006 r. (Sygn. akt II OSK 1514/06) oddalił skargę kasacyjną strony na ten wyrok. W dniu 10 maja 2007 r. do organu wpłynął kolejny wniosek dotyczący przyznania uprawnienia określonego w powołanej ustawie. Skarżący przytaczał w nim dokładnie te same fakty, co w poprzednich wnioskach i innych pismach procesowych. Z akt sprawy wynika zaś w sposób jednoznaczny, że przedstawione w nich fakty były kilkakrotnie przedmiotem oceny organu i sądów administracyjnych. Dotyczy to także wniosku, który wpłynął do organu już po wydaniu wyroku przez Naczelny Sąd Administracyjny w sprawie II SA/Gd 728/98, a więc wniosku o zmianę decyzji w trybie art. 154 kpa, co zostało zakończone kolejnym wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego (z dnia 15 grudnia 2006 r. - II OSK 1514/06). W tym stanie rzeczy oczywiste jest, że dalsze postępowanie o merytoryczne rozstrzygnięcie sprawy stało się bezprzedmiotowe, a w myśl art. 105 § 1 kpa w przypadku, gdy postępowanie z jakiejkolwiek przyczyny stało się bezprzedmiotowe, organ administracji publicznej wydaje decyzję o umorzeniu postępowania. I dlatego uznając, iż organ wydając zaskarżoną decyzję nie naruszył prawa Sąd na podstawie art. 151 ww. ustawy z 30 sierpnia 2002 r. oddalił skargę. Na podstawie art. 250 ww. ustawy z 30 sierpnia 2002 r. oraz § 2 ust. 1-3, § 18 ust. 1 pkt 1 lit. c oraz § 19 i 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenie przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1348 z późn. zm.) uwzględniając wniosek adwokata udzielającego pomocy prawnej skarżącemu z urzędu - zasądził w pkt 2 na rzecz adwokata stosowne wynagrodzenie.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

17 września 2007

Symbol z opisem

[6343 Świadczenia pieniężne z tytuły pracy przymusowej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6343-swiadczenia-pieniezne-z-tytuly-pracy-przymusowej)

Hasła tematyczne

Administracyjne postępowanie

Skarżony organ

Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych

Sędziowie

Elżbieta Piechowiak /przewodniczący/ Grażyna Malinowska-Wasik Wojciech Jarzembski /sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20000981071)  
art. 105 par. 1 · Dz.U. 2000 nr 98 poz. 1071

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 1943/08 - Wyrok NSA z 2009-12-14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1943-08-wyrok-nsa-z-2009-12-14--ii-osk-1943-08)
* [II OSK 701/08 - Wyrok NSA z 2009-05-06](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-701-08-wyrok-nsa-z-2009-05-06--ii-osk-701-08)
* [VII SA/Wa 701/08 - Wyrok WSA w Warszawie z 2008-08-12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-701-08-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2008-08-12--vii-sa-wa-701-08)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Wa 2312/07 · 17 stycznia 2008Wyrok WSA w Warszawie z 17 stycznia 2008 r., IV SA/Wa 2312/07 – reforma rolna](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2312-07-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2008-01-17--iv-sa-wa-2312-07)
* [Sygnatura: II SA/Sz 930/07 · 16 stycznia 2008Wyrok WSA w Szczecinie z 16 stycznia 2008 r., II SA/Sz 930/07 – zajęcie pasa drogowego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-930-07-wyrok-wsa-w-szczecinie-z-2008-01-16--ii-sa-sz-930-07)
* [Sygnatura: I SA/Łd 997/07 · 16 stycznia 2008Wyrok WSA w Łodzi z 16 stycznia 2008 r., I SA/Łd 997/07 – egzekucja świadczeń pieniężnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-ld-997-07-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2008-01-16--i-sa-ld-997-07)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/31BD6CD1D9)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-743-07-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2008-01-17--ii-sa-bd-743-07#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-743-07-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2008-01-17--ii-sa-bd-743-07#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-743-07-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2008-01-17--ii-sa-bd-743-07#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-743-07-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2008-01-17--ii-sa-bd-743-07#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-743-07-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2008-01-17--ii-sa-bd-743-07#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-743-07-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2008-01-17--ii-sa-bd-743-07#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-743-07-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2008-01-17--ii-sa-bd-743-07#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FBd%2B743%252F07.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBydgoszczy.%2BData%253A%2B17%2Bstycznia%2B2008.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FBd%2B743%252F07)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
