Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-555-25-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2025-11-14--ii-sa-bd-555-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Bd 555/25

Postanowienie WSA w Bydgoszczy z 14 listopada 2025 r., II SA/Bd 555/25 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności

Wynik

odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy

Data orzeczenia

14 listopada 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Grzegorz Saniewski po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2025 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P. W. na decyzję Wojewody z dnia \[...\] kwietnia 2025 r., nr \[...\] w przedmiocie opłaty rocznej z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności postanawia odrzucić skargę.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FBd%2B555%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBydgoszczy.%2BData%253A%2B14%2Blistopada%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bodrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FBd%2B555%252F25)

## Uzasadnienie

P. W., reprezentowane przez zawodowego pełnomocnika, wniosły do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy skargę na decyzję Wojewody z dnia \[...\] kwietnia 2025 r., nr \[...\] w przedmiocie opłaty rocznej z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z 17 września 2025 r. pełnomocnik skarżącej Spółki został zobowiązany do uiszczenia w terminie 7 dni wpisu sądowego od złożonej skargi w kwocie \[...\]złotych, pod rygorem jej odrzucenia. Odpis powyższego zarządzenia został wysłany do pełnomocnika skarżącej za pośrednictwem poczty elektronicznej w dniu \[...\] września 2025 r. (data utworzenia pierwszego Urzędowego Poświadczenia Doręczenia - UPD), a wobec nieodebrania pisma, po upływie 7 dni, licząc od dnia wysłania zawiadomienia, przesłano powtórne zawiadomienie. Dokument został uznany za doręczony w dniu \[...\] października 2025 r. Do dnia wydania niniejszego postanowienia wezwania Sądu pozostały bez odpowiedzi. Ponadto z informacji udzielonej przez Oddział Finansowo-Budżetowy tut. Sądu wynika, że żadna wpłata w niniejszej sprawie nie wpłynęła. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 230 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935 - w skrócie: "p.p.s.a.") od pisma wszczynającego postępowanie przed sądem administracyjnym w danej instancji (w niniejszej sprawie skargi), pobiera się opłatę sądową w postaci wpisu stosunkowego lub stałego. Natomiast stosownie do art. 220 § 1 i § 3 p.p.s.a., sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek skargi, od której nie zostanie uiszczona należna opłata. W tym przypadku przewodniczący wzywa wnoszącego skargę, aby pod rygorem odrzucenia skargi przez sąd, uiścił opłatę w terminie siedmiu dni od dnia doręczenia wezwania. Skarga, od której pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlega odrzuceniu przez sąd. Powyższa regulacja stanowi, iż opłacenie pisma (skargi) w terminie i w kwocie wskazanej przez sąd stanowi istotny jej element, którego brak uniemożliwia nadanie pismu (skardze) dalszego biegu. W tym miejscu wyjaśnić należy, że zgodnie z art. 74a § 3 p.p.s.a. w celu doręczenia pisma w formie dokumentu elektronicznego sąd przesyła na adres elektroniczny adresata zawiadomienie zawierające: 1) informację, że adresat może odebrać pismo w formie dokumentu elektronicznego, wraz ze wskazaniem adresu elektronicznego, z którego adresat może pobrać dokument i pod którym powinien dokonać potwierdzenia doręczenia dokumentu; 2) pouczenie dotyczące sposobu odbioru pisma, a w szczególności sposobu identyfikacji adresata pod wskazanym adresem elektronicznym w systemie teleinformatycznym wykorzystywanym przez sąd do obsługi doręczeń, oraz informację o wymogu podpisania urzędowego poświadczenia odbioru kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym albo podpisem osobistym. Zawiadomienie to może być automatycznie tworzone i przesyłane przez system teleinformatyczny sądu, a odbioru tego zawiadomienia nie potwierdza się (art. 74a § 4 p.p.s.a.). Datą doręczenia pisma jest data podpisania przez adresata pisma urzędowego poświadczenia odbioru w sposób, o którym mowa w § 3 pkt 2 (art. 74a § 5 p.p.s.a.). W przypadku nieodebrania pisma w formie dokumentu elektronicznego sąd, po upływie siedmiu dni, licząc od dnia wysłania zawiadomienia, przesyła powtórne zawiadomienie o możliwości odebrania tego pisma (art. 74a § 6 p.p.s.a.). Stosownie do art. 74a § 7 p.p.s.a. do powtórnego zawiadomienia stosuje się przepisy § 3 i 4\. W przypadku nieodebrania pisma, doręczenie uważa się za dokonane po upływie czternastu dni, licząc od dnia przesłania pierwszego zawiadomienia (art. 74a § 8 p.p.s.a.). Jak wynika z Urzędowego Poświadczenia Doręczenia, pomimo dwukrotnego awizowania (tj. w dniach \[...\] września 2025 r. oraz \[...\] września 2025 r.) dokument nie został odebrany przez adresata, a zatem zgodnie z art. 74a § 8 p.p.s.a. doręczenie pełnomocnikowi skarżącej wyżej wymienionego wezwania należy uznać za dokonane w dniu \[...\] października 2025 r. W tej sytuacji siedmiodniowy termin do uiszczenia wpisu sądowego upłynął z dniem \[...\] października 2025r. (\[...\]). W zakreślonym terminie pełnomocnik skarżącej nie uiścił wymaganego wpisu, pozostawiając wezwanie sądu bez odpowiedzi. W tym stanie rzeczy, działając na podstawie art. 220 § 3 w zw. z art. 16 § 2 p.p.s.a., Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

1 sierpnia 2025

Symbol z opisem

[6074 Przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6074-przeksztalcenie-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Grzegorz Saniewski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 220 par. 3, art. 74 a · Dz.U. 2024 poz. 935

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Wa 1265/25 · 14 listopada 2025Wyrok WSA w Warszawie z 14 listopada 2025 r., I SA/Wa 1265/25 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1265-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-11-14--i-sa-wa-1265-25)
* [Sygnatura: I OSK 1981/22 · 13 listopada 2025Wyrok NSA z 13 listopada 2025 r., I OSK 1981/22 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1981-22-wyrok-nsa-z-2025-11-13--i-osk-1981-22)
* [Sygnatura: I OZ 657/25 · 4 listopada 2025Postanowienie NSA z 4 listopada 2025 r., I OZ 657/25 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-657-25-postanowienie-nsa-z-2025-11-04--i-oz-657-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/3D2C8B1C2A)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-555-25-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2025-11-14--ii-sa-bd-555-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-555-25-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2025-11-14--ii-sa-bd-555-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-555-25-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2025-11-14--ii-sa-bd-555-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-555-25-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2025-11-14--ii-sa-bd-555-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-555-25-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2025-11-14--ii-sa-bd-555-25#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-555-25-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2025-11-14--ii-sa-bd-555-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FBd%2B555%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBydgoszczy.%2BData%253A%2B14%2Blistopada%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bodrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FBd%2B555%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
