Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-40-23-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2023-04-25--ii-sa-bd-40-23

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Bd 40/23

Wyrok WSA w Bydgoszczy z 25 kwietnia 2023 r., II SA/Bd 40/23

Wynik

uchylono zaskarżoną decyzję

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy

Data orzeczenia

25 kwietnia 2023

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Jerzy Bortkiewicz (spr.) Sędziowie sędzia WSA Grzegorz Saniewski asesor WSA Mariusz Pawełczak po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 25 kwietnia 2023 r. sprawy ze skargi W. Ł. na decyzję Wojewody Kujawsko - Pomorskiego z dnia 23 listopada 2022 r. nr 222/2022 w przedmiocie dodatku aktywizacyjnego uchyla zaskarżoną decyzję.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FBd%2B40%252F23.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBydgoszczy.%2BData%253A%2B25%2Bkwietnia%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Buchylono%2Bzaskar%25C5%25BCon%25C4%2585%2Bdecyzj%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FBd%2B40%252F23)

## Uzasadnienie

U z a s a d n i e n i e: Starosta Toruński decyzją z dnia 7 października 2022 r., na podstawie art. 9 ust. 1 pkt. 14 lit. b w związku z art. 48 ustawy z dnia 20.04.2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. z 2022 r. poz. 690), dalej zwaną: "u.p.z", § 4 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 07.07.2014r. w sprawie szczegółowego trybu przyznawania zasiłku dla bezrobotnych, stypendium i dodatku aktywizacyjnego (Dz. U. z 2014 r. poz. 1189), zwanego dalej: "rozporządzeniem", odmówił przyznania W. Ł., zwanej dalej: "skarżącą" lub "stroną", prawa do dodatku aktywizacyjnego. W uzasadnieniu podjętego rozstrzygnięcia stwierdzono, że Zgodnie z art. 48 u.p.z. oraz § 4 rozporządzenia, dodatek aktywizacyjny nie przysługuje bezrobotnemu posiadającemu prawo do zasiłku, jeśli podjął z własnej inicjatywy zatrudnienie lub inną pracę zarobkową u pracodawcy, u którego był zatrudniony lub dla którego wykonywał inną pracę zarobkową bezpośrednio przed zarejestrowaniem jako bezrobotny. W związku z niespełnieniem tego warunku, orzeczono o odmowie świadczenia. W odwołaniu od powyższej decyzji skarżąca wyjaśniła, że bezpośrednio przed rejestracją jako osoba bezrobotna, pobierała świadczenie pielęgnacyjne na mamę i z tego tytułu nabyła prawo do zasiłku. Wojewoda Kujawsko – Pomorski decyzją z dnia 23 listopada 2022 r., na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2022 r. poz. 2000), zwanej dalej: "kpa", oraz art. 48 u.p.z., utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję. Organ odwoławczy powyższe rozstrzygnięcie oparł o następujące ustalenia i rozważania: Skarżąca w dniu 04.08.2022 r. została zarejestrowana w Powiatowym Urzędzie Pracy dla Powiatu Toruńskiego, zwanego dalej: "PUP". Decyzją Starosty Toruńskiego z dnia 04.08.2022 r. uznana została za osobę bezrobotną z prawem do zasiłku od dnia rejestracji w wysokości 120 % kwoty bazowej zasiłku dla bezrobotnych. W dniu 16.09.2022 r. skarżąca podjęła zatrudnienie w P. Sp. z o.o. z siedzibą w T., co dokumentuje umowa zlecenie zawarta przez stronę w dniu 15.09.2022 r. (właściwą datą ww. umowy był 16.09.2022 r. – uwaga Sądu, vide: k. 11 akt sądowych organu I instancji). Powyższe stanowiło podstawę do wydania przez Starostę Toruńskiego w dniu 23.09.2022 r. decyzji o utracie statusu osoby bezrobotnej i prawa do zasiłku od dnia 16.09.2022 r. Następnie w dniu 21.09.2022 r. skarżąca złożyła w PUP wniosek o przyznanie dodatku aktywizacyjnego w związku z podjęciem pracy z własnej inicjatywy. Starosta Toruński w dniu 15.09.2022 r. wydał decyzję, w której orzekł o odmowie przyznania stronie dodatku aktywizacyjnego uznając, iż strona podjęła pracę u tego samego pracodawcy, u którego była zatrudniona bezpośrednio przed rejestracją w PUP (właściwą datą decyzji pierwszoinstancyjnej był 7 października 2022 r. – uwaga Sądu). Skarżąca przed rejestracją w PUP była zatrudniona na podstawie umowy tymczasowej w firmie P. z siedzibą w T. w okresie: od dnia 08.01.2018 r. do dnia 30.04.2020 r. Następnie od dnia 01.05.2020 r. do 23.07.2022 r. strona pobierała świadczenie pielęgnacyjne, do rejestracji zgłosiła się w dniu 04.08.2022 r., a umowę zlecenia dla P. Sp. z o.o. wykonywała w okresie od 16.09.2022 r. do 31.12.2022 r. Powyższe wskazuje, że zleceniodawca to ta sama firma, w której skarżąca zatrudniona była przed pobieraniem świadczenia pielęgnacyjnego na podstawie którego nabyła prawo do zasiłku dla bezrobotnych. W skardze na powyższą decyzję, skarżąca wniosła o jej uchylenie w całości wraz z poprzedzającą ją decyzją Starosty Toruńskiego. W uzasadnieniu skargi skarżąca nie kwestionując przedstawionego przez organ odwoławczy stanu faktycznego, wyjaśniła, że w okresie od dnia 01.05.2020 r. do dnia 23.07.2022 r., pobierała świadczenie pielęgnacyjne z tytułu opieki nad chorą matką i z tego powodu uzyskała prawo do zasiłku dla bezrobotnych. Wskazała, że bezpośrednio przed rejestracją w PUP w dniu 04.08.2022 r. nie podejmowała zatem zatrudnienia, które czasowo wykonywała w firmie P. w ramach pracy tymczasowej w okresie od dnia 08.01.2018 r. do dnia 30.04.2020 r., a więc nie bezpośrednio przed rejestracją w urzędzie pracy. Strona wywodziła, że organ wadliwie nie wziął pod uwagę okoliczności, że bezpośrednio przed rejestracją pobierała ww. świadczenie pielęgnacyjne, a nie wykonywała pracy. W ocenie strony dodatek aktywizacyjny należy się jej również dlatego, że samodzielnie znalazła pracę, a PUP nie przyczynił się w żadnym stopniu do jej aktywizacji zawodowej. Wywodziła, że zaraz bezpośrednio po utracie prawa do świadczenia pielęgnacyjnego podjęła kroki by niezwłocznie wrócić na rynek pracy, a nie korzystać z zasiłku dla bezrobotnych finansowanego z pieniędzy publicznych. Pokreśliła, że rezygnacja z pracy jej rezygnacja z aktywności zawodowej nastąpiła z bardzo ważnej przyczyny, jaką była opieka nad bardzo chorą matką. Podniosła, że dodatek aktywizacyjny jest swego rodzaju nagrodą za inicjatywę osoby bezrobotnej, która znalazła pracę i została zatrudniona. W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie, podtrzymując swoje dotychczasowe stanowisko. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy zważył, co następuje: Skarga okazała się zasadna. Ocena zaskarżonej decyzji przeprowadzona w zakresie wynikającym z art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2021 r., poz. 137) i art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r., poz. 329); dalej zwaną: "p.p.s.a.", doprowadziła Sąd do stanowiska, że w toku postępowania administracyjnego uchybiono prawu materialnemu, w sposób uzasadniający uwzględnienie skargi. Materialnoprawną podstawą rozstrzygnięcia był przepis art. 48 ust. 4 pkt 2 u.p.z., który stanowi, że dodatek aktywizacyjny nie przysługuje w przypadku podjęcia przez bezrobotnego z własnej inicjatywy zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej u pracodawcy, u którego był zatrudniony lub dla którego wykonywał inną pracę zarobkową bezpośrednio przed zarejestrowaniem jako bezrobotny. W ocenie organów, podjęte przez skarżącą 16.09.2022 r. zatrudnienie w P. Sp. z o.o. z siedzibą w T., w ramach umowy zlecenia, wyczerpuje hipotezę ww. przepisu, albowiem pracodawca strony jest tym samym pracodawcą, u którego była zatrudniona bezpośrednio przed zarejestrowaniem jako bezrobotna. W ocenie skarżącej tymczasem brak jest przesłanek zastosowania ww. przepisu, albowiem bezpośrednio przed zarejestrowaniem się jako bezrobotna, strona nie pracowała w P. Sp. z o.o. z siedzibą w T., lecz opiekowała się swoją matką, z uwagi na co pobierała świadczenie pielęgnacyjne w okresie od 01.05.2020 r. do 23.07.2022 r. W ocenie sądu, niewątpliwie P. Sp. z o.o. z siedzibą w T. spełnia kryteria pracodawcy, które określa art. 2 ust. 1 pkt 25 omawianej ustawy, jako: " jednostkę organizacyjną, chociażby nie posiadała osobowości prawnej, a także osobę fizyczną, jeżeli zatrudniają one co najmniej jednego pracownika". Nie jest to zresztą sporne w sprawie. Istota sporu sprowadza się bowiem do rozstrzygnięcia, znaczenia użytego przez ustawodawcę określenia: "bezpośrednio przed zarejestrowaniem jako bezrobotny". W ocenie skarżącej powstała przerwa w jej zatrudnieniu w P. Sp. z o.o. z siedzibą w T. wskutek pobierania świadczenia pielęgnacyjnego, po jego zakończeniu którego zarejestrowała się jako osoby bezrobotnej w PUP, spowodowała przerwanie niejako ciągłości pracy u ww. pracodawcy, skutkiem czego "bezpośrednio przed zarejestrowaniem jako bezrobotny", nie pracowała u tego samego pracodawcy. Konsekwencja przyjętego przez organy stanowiska oznacza, że "bezpośrednim pracodawcą" sprzed dokonania rejestracji jest więc zawsze ostatni pracodawca, u którego bezrobotny wykonywał pracę, niezależnie od tego jak długi okres poprzedza następne zatrudnienie u tego pracodawcy i niezależnie od tego, czy i jakie dochody otrzymywała wnioskodawczyni w ww. przerwie pomiędzy zatrudnieniami u tego samego pracodawcy. W konsekwencji nie ma znaczenia, że od zakończenia ostatniego zatrudnienia upłynął pewien czas, ani też nie jest istotny fakt rejestracji w PUP po ustaniu któregoś z ww. świadczeń (np. świadczenia pielęgnacyjnego, zasiłku chorobowego, zasiłku macierzyńskiego lub świadczenia rehabilitacyjnego) i następnie podjęcia zatrudnienia, zanim dojdzie do ponownego zatrudnienia. W ocenie Sądu dokonana przez organy wykładnia pojęcia "bezpośrednio przed zarejestrowaniem jako bezrobotny" nie jest trafna. Gdyby zamiarem ustawodawcy było skonstruowanie normy stanowiącej o nieprzysługiwaniu dodatku aktywizacyjnego w sytuacji podjęcia przez bezrobotnego zatrudnienia u ostatniego pracodawcy, u którego był zatrudniony przed zarejestrowaniem jako bezrobotny, to niewątpliwie prawodawca taką normę przyjąłby. Jednakże analizowany przepis stanowi nie o podjęciu pracy u "ostatniego pracodawcy", lecz stanowi o ponownym zatrudnieniu u pracodawcy, u którego wnioskodawca był zatrudniony bezpośrednio przed zarejestrowaniem jako bezrobotny. Norma art. 48 ust. 4 pkt 2 u.p.z., wyraźnie stanowi więc o bezpośredniości zatrudnienia u tego samego pracodawcy przed zarejestrowaniem jako bezrobotny. Zważając na fakt, że omawiana norma ma charakter restrykcyjny, to należy ją interpretować w sposób ścisły, a wykładnia rozszerzająca jest niedopuszczalna. Zresztą rozumienie ww. przepisu przez organy może łatwo wypaczyć cel wprowadzenie omawianej regulacji tj. zapobieżenie możliwości nadużycia prawa do dodatku aktywizacyjnego poprzez nieformalne uzgodnienie z pracodawcą zakończenia zatrudnienia, a po jakimś okresie jego ponowienia u tego samego pracodawcy, celem uzyskania przez pracownika dodatkowych środków z budżetu państwa. Kiedy przyjąć by bowiem, że chodzi jedynie o ostatniego pracodawcę przed zarejestrowaniem się bezrobotnego, to brak jest jakiejkolwiek przeszkody do tego by okres pomiędzy zatrudnieniami był w jakikolwiek sposób ograniczony czasowo, więc w konsekwencji może być on bardzo długi, co ni jak nie odpowiadałoby wprowadzonemu przez ustawodawcę pojęciu "bezpośrednipości". Brak zatem przesłanek z art. 48 ust. 4 pkt 2 u.p.z., pozbawiających skarżącą dodatku aktywizacyjnego. W tym stanie rzeczy Sąd orzekł na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a, o uchyleniu zaskarżonej decyzji. Wskazania co do dalszego postępowania wynikają wprost z niniejszego uzasadnienia . Sprawa została rozpoznana na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym na podstawie art. 119 pkt 4 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

16 stycznia 2023

Symbol z opisem

[6339 Inne o symbolu podstawowym 633](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6339-inne-o-symbolu-podstawowym-633)

Hasła tematyczne

Bezrobocie

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Grzegorz Saniewski Jerzy Bortkiewicz /przewodniczący sprawozdawca/ Mariusz Pawełczak

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20220000690)  
art. 48 ust. 4 pkt 2 · Dz.U. 2022 poz. 690

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Wa 1708/22 · 12 kwietnia 2023Wyrok WSA w Warszawie z 12 kwietnia 2023 r., II SA/Wa 1708/22](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1708-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-04-12--ii-sa-wa-1708-22)
* [Sygnatura: IV SA/Po 140/23 · 6 kwietnia 2023Wyrok WSA w Poznaniu z 6 kwietnia 2023 r., IV SA/Po 140/23](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-140-23-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2023-04-06--iv-sa-po-140-23)
* [Sygnatura: III SA/Łd 847/22 · 5 kwietnia 2023Wyrok WSA w Łodzi z 5 kwietnia 2023 r., III SA/Łd 847/22](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-ld-847-22-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2023-04-05--iii-sa-ld-847-22)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/F81993E30D)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-40-23-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2023-04-25--ii-sa-bd-40-23#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-40-23-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2023-04-25--ii-sa-bd-40-23#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-40-23-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2023-04-25--ii-sa-bd-40-23#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-40-23-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2023-04-25--ii-sa-bd-40-23#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-40-23-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2023-04-25--ii-sa-bd-40-23#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-40-23-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2023-04-25--ii-sa-bd-40-23#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FBd%2B40%252F23.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBydgoszczy.%2BData%253A%2B25%2Bkwietnia%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Buchylono%2Bzaskar%25C5%25BCon%25C4%2585%2Bdecyzj%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FBd%2B40%252F23)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
