Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-269-13-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-23--ii-sa-bd-269-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Bd 269/13

Postanowienie WSA w Bydgoszczy z 23 kwietnia 2013 r., II SA/Bd 269/13 – inspekcja pracy

Wynik

odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy

Data orzeczenia

23 kwietnia 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Elżbieta Piechowiak po rozpoznaniu w dniu 23 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. U. na postanowienie \[...\] Inspektora Pracy w B. z dnia \[...\] grudnia 2012 r., nr \[...\] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia postanawia odrzucić skargę.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FBd%2B269%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBydgoszczy.%2BData%253A%2B23%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bodrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FBd%2B269%252F13)

## Uzasadnienie

J. U. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy skargę na postanowienie \[...\] Inspektora Pracy w B. z dnia \[...\] grudnia 2012 r., nr \[...\] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga podlega odrzuceniu z przyczyn procesowych bez badania jej zarzutów merytorycznych. Na wstępie należy zauważyć, iż zgodnie z treścią art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. jedn. Dz. U. z 2012 r. poz. 270, dalej powoływanej jako p.p.s.a.) skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od doręczenia stronie skarżącej rozstrzygnięcia w sprawie. Z przepisu tego jednoznacznie wynika, że warunkiem prawidłowego wniesienia skargi do sądu administracyjnego jest dochowanie trzydziestodniowego terminu liczonego od odbioru przez stronę skarżącą decyzji drugiej instancji. Natomiast zgodnie z przepisem art. 54 § 1 p.p.s.a. skargę wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie jest przedmiotem skargi (o czym skarżący zostali prawidłowo pouczeni przez organ). Wobec tego tylko czynność nadania skargi do \[...\] Inspektora Pracy w B. można traktować jako spełniającą powyższe warunki. Zaskarżona decyzja została doręczona pełnomocnikowi strony skarżącej w dniu 18 grudnia 2012r. Termin trzydziestodniowy na wniesienie skargi upływał, zatem w stosunku do niej z dniem 17 stycznia 2013 r. Jak wynika z akt sprawy i znajdującej się w nich koperty, w której nadano skargę (data stempla pocztowego k. 5 akt sądowych), skarga wniesiona została w dniu 28 stycznia 2013 r. Wobec powyższego Sąd uznał, iż skarga została wniesiona z uchybieniem terminu i na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skargę odrzucił.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

28 lutego 2013

Symbol z opisem

[6198 Inspekcja pracy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6198-inspekcja-pracy)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Inspektor Pracy

Sędziowie

Elżbieta Piechowiak /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 58 par. 1 pkt 2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Gl 921/12 · 18 kwietnia 2013Wyrok WSA w Gliwicach z 18 kwietnia 2013 r., IV SA/Gl 921/12 – inspekcja pracy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-gl-921-12-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2013-04-18--iv-sa-gl-921-12)
* [Sygnatura: III SA/Kr 924/12 · 18 kwietnia 2013Wyrok WSA w Krakowie z 18 kwietnia 2013 r., III SA/Kr 924/12 – inspekcja pracy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-924-12-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2013-04-18--iii-sa-kr-924-12)
* [Sygnatura: IV SA/Wr 772/12 · 17 kwietnia 2013Wyrok WSA we Wrocławiu z 17 kwietnia 2013 r., IV SA/Wr 772/12 – inspekcja pracy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wr-772-12-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2013-04-17--iv-sa-wr-772-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/EE48EAB545)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-269-13-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-23--ii-sa-bd-269-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-269-13-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-23--ii-sa-bd-269-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-269-13-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-23--ii-sa-bd-269-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-269-13-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-23--ii-sa-bd-269-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-269-13-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-23--ii-sa-bd-269-13#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-269-13-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-23--ii-sa-bd-269-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FBd%2B269%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBydgoszczy.%2BData%253A%2B23%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bodrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FBd%2B269%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
