Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-122-13-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-12--ii-sa-bd-122-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Bd 122/13

Postanowienie WSA w Bydgoszczy z 12 kwietnia 2013 r., II SA/Bd 122/13 – świadczenia pieniężne z tytuły pracy przymusowej

Wynik

przywrócono termin do wniesienia skargi

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy

Data orzeczenia

12 kwietnia 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Wojciech Jarzembski po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A.W. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi na decyzję \[...\] Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w \[...\] z dnia \[...\] listopada 2012 r., nr \[...\] w przedmiocie przyznania świadczenia pieniężnego z tytułu pracy przymusowej postanawia przywrócić termin do wniesienia skargi.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FBd%2B122%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBydgoszczy.%2BData%253A%2B12%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bprzywr%25C3%25B3cono%2Btermin%2Bdo%2Bwniesienia%2Bskargi.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FBd%2B122%252F13)

## Uzasadnienie

Pismem z dnia 11 stycznia 2013 r. A.W. (dalej jako skarżący) wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy za pośrednictwem \[...\] Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w \[...\] skargę na decyzję tego organu z dnia \[...\] listopada 2012 r., nr \[...\] w przedmiocie przyznania świadczenia pieniężnego z tytułu pracy przymusowej, wnosząc jednocześnie o przywrócenie terminu do wniesienia przedmiotowej skargi. W powyższym wniosku skarżący wskazał, że jest osobą w podeszłym wieku – 81 lat i w ciągu ostatnich kilku tygodni chorował przewlekle i nie mógł podjąć czynności w celu złożenia skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. 2012, poz. 270 ze zm.) zwanej dalej w skrócie p.p.s.a., jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Postanowienie o przywróceniu terminu albo odmowie jego przywrócenia może być wydane na posiedzeniu niejawnym. Natomiast art. 87 § 1 i § 2 p.p.s.a. mówi, że pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Poza tym z § 4 powyższego przepisu wynika, iż równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie. Zgodnie z aktualnym orzecznictwem należy zauważyć, iż przywrócenie uchybionego terminu ma charakter wyjątkowy i może nastąpić jedynie wtedy, gdy strona w sposób przekonujący zaprezentowaną argumentacją uprawdopodobni brak swojej winy, a przy tym wskaże, że niezależna od niej przyczyna istniała przez cały czas, aż do wniesienia prośby o przywrócenie terminu. Przy czym brak winy jako przesłanka zasadności wniosku o przywrócenie terminu polega na dopełnieniu obowiązku dołożenia szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. Oceniając wystąpienie tej przesłanki, sąd przyjmuje obiektywny miernik staranności, której można wymagać od każdego należycie dbającego o swoje interesy. O braku winy w uchybieniu terminu można mówić jedynie wtedy, gdy strona nie mogła usunąć zaistniałej przeszkody nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku (postanowienie NSA z 23 września 2008 r. sygn. akt II FZ 364/08). W niniejszej sprawie należy uznać, że przesłanki przywrócenia terminu do wniesienia skargi, który upłynął dnia 13 grudnia 2012 r. zostały spełnione, gdyż skarżący uprawdopodobnili okoliczności wskazujące na brak winy w jego uchybieniu Niewątpliwie przewlekła choroba miała wpływ na możliwość podejmowania przez skarżącego czynności zmierzających do dochowania terminu do wniesienia skargi. Wobec tego, na podstawie art. 86 § 1 p.p.s.a. wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi należało uwzględnić

## Informacje o sprawie

Data wpływu

1 lutego 2013

Symbol z opisem

[6343 Świadczenia pieniężne z tytuły pracy przymusowej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6343-swiadczenia-pieniezne-z-tytuly-pracy-przymusowej)

Hasła tematyczne

Przywrócenie terminu

Skarżony organ

Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych

Sędziowie

Wojciech Jarzembski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 86 par. 1 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OZ 791/14 - Postanowienie NSA z 2014-08-28](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-791-14-postanowienie-nsa-z-2014-08-28--ii-oz-791-14)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Po 1128/11 · 9 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Poznaniu z 9 kwietnia 2013 r., IV SA/Po 1128/11 – świadczenia pieniężne z tytuły pracy przymusowej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-1128-11-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-04-09--iv-sa-po-1128-11)
* [Sygnatura: IV SA/Gl 393/12 · 4 kwietnia 2013Wyrok WSA w Gliwicach z 4 kwietnia 2013 r., IV SA/Gl 393/12 – świadczenia pieniężne z tytuły pracy przymusowej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-gl-393-12-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2013-04-04--iv-sa-gl-393-12)
* [Sygnatura: II SO/Gd 6/13 · 2 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Gdańsku z 2 kwietnia 2013 r., II SO/Gd 6/13 – świadczenia pieniężne z tytuły pracy przymusowej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-gd-6-13-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-04-02--ii-so-gd-6-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/8AC001AA8F)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-122-13-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-12--ii-sa-bd-122-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-122-13-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-12--ii-sa-bd-122-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-122-13-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-12--ii-sa-bd-122-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-122-13-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-12--ii-sa-bd-122-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-122-13-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-12--ii-sa-bd-122-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-122-13-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-12--ii-sa-bd-122-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-122-13-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-12--ii-sa-bd-122-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FBd%2B122%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBydgoszczy.%2BData%253A%2B12%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bprzywr%25C3%25B3cono%2Btermin%2Bdo%2Bwniesienia%2Bskargi.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FBd%2B122%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
