Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-1200-12-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-02--ii-sa-bd-1200-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Bd 1200/12

Postanowienie WSA w Bydgoszczy z 2 kwietnia 2013 r., II SA/Bd 1200/12 – kary pieniężne za naruszenie wymagań ochrony środowiska

Wynik

zasądzono zwrot kosztów postępowania

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy

Data orzeczenia

2 kwietnia 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Anna Klotz po rozpoznaniu w dniu 2 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Parafii Rzymsko-Katolickiej pw. św. \[...\] w \[...\] na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w \[...\] z dnia \[...\] października 2012 r., nr \[...\] w przedmiocie kary pieniężnej za usunięcie drzew bez wymaganego zezwolenia postanawia zasądzić od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w \[...\] na rzecz skarżącej kwotę \[...\] (\[...\]) złotych tytułem uzupełnienia zwrotu kosztów postępowania sądowego zasądzonych na rzecz skarżącej w wyroku z dnia 13 marca 2013 r.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FBd%2B1200%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBydgoszczy.%2BData%253A%2B2%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bzas%25C4%2585dzono%2Bzwrot%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bpost%25C4%2599powania.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FBd%2B1200%252F12)

## Uzasadnienie

Skargę wraz z wnioskiem o zasądzenie kosztów postępowania według norm przepisanych do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w \[...\] z dnia \[...\] października 2012 r., nr \[...\] w przedmiocie kary pieniężnej za usunięcie drzew bez wymaganego zezwolenia wniosła Parafia Rzymsko-Katolicka pw. św. \[...\] w \[...\] reprezentowana przez radcę prawnego D. G. Wyrokiem z dnia 13 marca 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w pkt 1 uchylił zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w \[...\] z dnia \[...\] października 2012 r., nr \[...\] oraz poprzedzającą ją decyzję Wójta Gminy \[...\] z dnia \[...\] lipca 2012 r., nr \[...\], w pkt 2 stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu oraz w pkt 3 wyroku Sąd zasądził od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w \[...\] na rzecz skarżącej Parafii Rzymsko-Katolickiej pw. św. \[...\] w \[...\] kwotę \[...\] (\[...\]) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Na powyższe koszty składały się koszty wpisu sądowego w kwocie \[...\] zł, koszty udzielonego pełnomocnictwa - opłaty skarbowej w kwocie 17 zł oraz koszty zastępstwa procesowego, które Sąd zasądził w kwocie \[...\] zł w oparciu o § 14 ust. 2 pkt 1 lit. c rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz.U. z 2002, Nr 163, poz. 1349) Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 200 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r., poz. 270) dalej "p.p.s.a.", w razie uwzględnienia skargi przez sąd pierwszej instancji przysługuje skarżącemu od organu, który wydał zaskarżony akt lub podjął zaskarżoną czynność albo dopuścił się bezczynności lub przewlekłego prowadzenia postępowania, zwrot kosztów postępowania niezbędnych do celowego dochodzenia praw. Jak wskazuje art. 205 § 2 p.p.s.a. do niezbędnych kosztów postępowania strony reprezentowanej przez adwokata lub radcę prawnego zalicza się ich wynagrodzenie, jednak nie wyższe niż stawki opłat określone w odrębnych przepisach i wydatki jednego adwokata lub radcy prawnego, koszty sądowe oraz koszty nakazanego przez sąd osobistego stawiennictwa strony. Stosownie do regulacji art. 224 p.p.s.a., jeżeli w toku postępowania sąd nie orzekł o obowiązku ponoszenia kosztów sądowych lub też orzeczeniem nie objął kwoty należnej z tego tytułu, postanowienie w tym przedmiocie wyda na posiedzeniu niejawnym wojewódzki sąd administracyjny. W niniejszej sprawie postanowieniem zawartym w wydanym przez Sąd w dniu 13 marca 2013 r. wyroku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy zasądził od organu na rzecz skarżącej koszty postępowania w niepełnej wysokości, bowiem nie uwzględnił treści § 14 ust. 2 lit. a rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu, zgodnie z którym stawki minimalne wynoszą w postępowaniu przed sądami administracyjnymi w pierwszej instancji, w sprawie, której przedmiotem zaskarżenia jest należność pieniężna – stawkę obliczoną na podstawie § 6, czyli powyżej \[...\] zł – \[...\] zł. W związku z tym, że od niniejszej skargi, której przedmiotem jest kara pieniężna za usunięcie drzew bez wymaganego zezwolenia został pobrany wpis stosunkowy w kwocie \[...\] zł to w sytuacji uwzględnienia skargi stronie skarżącej należało zasądzić od organu z tytułu kosztów postępowania kwotę \[...\] zł, na którą składałyby się koszty poniesionego wpisu sądowego w kwocie \[...\] zł, koszty opłaty skarbowej od udzielonego pełnomocnictwa w kwocie 17 zł oraz koszty zastępstwa procesowego, które w niniejszej sprawie z uwagi na to, przedmiotem skargi jest należność pieniężna winny wynosić zgodnie z § 14 ust. 2 lit. a rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu –\[...\] zł. W tym stanie rzeczy, skoro w postanowieniu zawartym w wyroku ogłoszonym w dniu 13 marca 2013 r. nie została zasądzona cała należność, należało dodatkowo zasądzić od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w \[...\] na rzecz skarżącej różnicę w wysokości \[...\] zł. Z powyższych względów orzeczono na podstawie art. 224 p.p.s.a. jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

7 grudnia 2012

Symbol z opisem

[6132 Kary pieniężne za naruszenie wymagań ochrony środowiska](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6132-kary-pieniezne-za-naruszenie-wymagan-ochrony-srodowiska)

Hasła tematyczne

Koszty sądowe

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Anna Klotz /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 224 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OZ 600/13 - Postanowienie NSA z 2013-07-24](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-600-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-24--ii-oz-600-13)
* [II OSK 1682/13 - Postanowienie NSA z 2014-09-23](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1682-13-postanowienie-nsa-z-2014-09-23--ii-osk-1682-13)
* [II OZ 599/13 - Wyrok NSA z 2014-12-11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-599-13-wyrok-nsa-z-2014-12-11--ii-oz-599-13)
* [II OSK 2718/14 - Wyrok NSA z 2014-12-11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2718-14-wyrok-nsa-z-2014-12-11--ii-osk-2718-14)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Bd 1200/12 · 2 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Bydgoszczy z 2 kwietnia 2013 r., II SA/Bd 1200/12 – kary pieniężne za naruszenie wymagań ochrony środowiska](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-1200-12-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-02-2--ii-sa-bd-1200-12)
* [Sygnatura: II OSK 2321/11 · 28 marca 2013Wyrok NSA z 28 marca 2013 r., II OSK 2321/11 – kary pieniężne za naruszenie wymagań ochrony środowiska](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2321-11-wyrok-nsa-z-2013-03-28--ii-osk-2321-11)
* [Sygnatura: II OSK 2322/11 · 28 marca 2013Wyrok NSA z 28 marca 2013 r., II OSK 2322/11 – kary pieniężne za naruszenie wymagań ochrony środowiska](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2322-11-wyrok-nsa-z-2013-03-28--ii-osk-2322-11)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/6CBCB54279)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-1200-12-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-02--ii-sa-bd-1200-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-1200-12-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-02--ii-sa-bd-1200-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-1200-12-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-02--ii-sa-bd-1200-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-1200-12-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-02--ii-sa-bd-1200-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-1200-12-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-02--ii-sa-bd-1200-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-1200-12-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-02--ii-sa-bd-1200-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-1200-12-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-02--ii-sa-bd-1200-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FBd%2B1200%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBydgoszczy.%2BData%253A%2B2%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bzas%25C4%2585dzono%2Bzwrot%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bpost%25C4%2599powania.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FBd%2B1200%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
