Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-997-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-06--ii-oz-997-26

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 997/26

Postanowienie NSA z 6 października 2026 r., II OZ 997/26 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego

Wynik

Umorzono postępowanie zażaleniowe

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

6 października 2026

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 6 października 2026 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodnicząca: Sędzia NSA Małgorzata Masternak-Kubiak (sprawozdawca) po rozpoznaniu w dniu 6 października 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia A.D. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 30 kwietnia 2026 r. sygn. akt II SA/Ke 158/26 o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skarg J.J., E.J., K.J. oraz A.D. na decyzję Świętokrzyskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowalnego z dnia 19 grudnia 2025 r. znak: \[...\] w przedmiocie nakazu wykonania robót budowlanych postanawia: umorzyć postępowanie zażaleniowe.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B997%252F26.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B6%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUmorzono%2Bpost%25C4%2599powanie%2Bza%25C5%25BCaleniowe.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B997%252F26)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Katowicach postanowieniem z dnia 30 kwietnia 2026 r., sygn. akt II SA/Gl 158/26, odmówił A.D. wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skarg J.J., E.J., K.J. oraz A.D. na decyzję Świętokrzyskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowalnego z dnia 19 grudnia 2025 r. znak: \[...\] w przedmiocie nakazu wykonania robót budowlanych. Jak wskazał Sąd pierwszej instancji, skarżący nie uprawdopodobnił okoliczności uzasadniających wywołanie skutków wskazanych w art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2026 r., poz. 143 ze zm.) – dalej: "P.p.s.a.". We wniosku skarżący twierdził, że wykonanie nakazanych robót budowlanych wiąże się z ryzykiem poniesienia "znacznych, nieodzyskiwanych kosztów", jednak na potwierdzenie tych okoliczności nie przedstawił żadnego choćby wstępnego wyliczenia, czy dokumentacji określającej wysokość kosztów wykonania nakazanych robót. Nie przedstawił również żadnych konkretnych informacji dotyczących sytuacji majątkowej, posiadanych aktywów, czy stanu rachunków bankowych oraz innych dokumentów źródłowych odzwierciedlających jego aktualną sytuację finansową. Tymczasem jeśli strona skarżąca dąży do wykazania, że w jej przypadku dojdzie do wyrządzenia szkody majątkowej, to dla oceny, czy w stanie faktycznym sprawy rzeczywiście może dojść do takiej szkody i że szkoda ta będzie znaczna, konieczne jest odniesienie kwoty wykonania nakazanych robót do jej stanu majątkowego. Bez powyższych danych argumentacja wnioskodawcy pozostawała w ocenie Sądu Wojewódzkiego czysto teoretyczna i nie mogła świadczyć o zajściu choćby jednej z przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a., a Sąd nie może tych okoliczności domniemywać. Sąd pierwszej instancji dodał również, że jak wynika z odpowiedzi na skargę, przeprowadzona przez inwestora przebudowa lokalu mieszkalnego polegająca na przeniesieniu do pokoju łazienki spowodowała zalewanie pokoju lokalu nr \[...\], a skoro wykonanie zaskarżonej decyzji ma przeciwdziałać temu zjawisku, to skarżący powinien wykazać, że wykonanie nakazanych robót przewyższy wysokość szkody mogącej powstać w związku z dalszym zalewaniem powyższego pokoju. Takiej argumentacji w złożonym wniosku skarżący jednak nie zawarł. Zażalenie na powyższe postanowienie złożył A.D., zarzucając: 1) naruszenie art. 61 § 3 P.p.s.a. przez błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie, polegające na przyjęciu nadmiernie restrykcyjnego (w istocie "quasi- dowodowego") standardu uprawdopodobnienia przesłanek wstrzymania wykonania, skutkującego odmową udzielenia ochrony tymczasowej mimo przedstawienia okoliczności wskazujących na realne ryzyko wystąpienia trudnych do odwrócenia skutków; 2) naruszenie art. 61 § 3 P.p.s.a. poprzez przyjęcie kryterium nieprzewidzianego ustawą, tj. oczekiwania wykazania "bilansu" szkód (porównania kosztów wykonania robót z potencjalną szkodą mogącą powstać wskutek dalszego zalewania lokalu nr \[...\], podczas gdy przesłanki wstrzymania wykonania dotyczą ryzyka znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków po stronie wnioskodawcy, a nie konstrukcji porównawczego "rachunku strat" z hipotetycznymi skutkami po stronie osób trzecich; 3) naruszenie art. 61 § 3 P.p.s.a. przez pominięcie lub niedostateczne uwzględnienie przesłanki "trudnych do odwrócenia skutków", mimo że obowiązki nałożone decyzją dotyczą ingerencji w substancję lokalu (w szczególności: wykonanie otworu 50 x 50 cm w przegrodzie, rozkuwanie i odtwarzanie warstw posadzki wraz z hydroizolacją), co ma charakter trwałej zmiany stanu faktycznego i pozostaje zasadniczo nieodwracalne w sensie materialnym; 4) naruszenie zasady efektywnej ochrony sądowej (wynikającej z konstytucyjnego prawa do sądu i standardu efektywności postępowania sądowoadministracyjnego) przez przyjęcie wykładni art. 61 § 3 P.p.s.a., która w realiach sprawy czyni ochronę tymczasową iluzoryczną, mimo że wykonanie aktu przed rozpoznaniem skargi może doprowadzić do faktycznego "skonsumowania" przedmiotu sporu poprzez nieodwracalne roboty budowlane. Podnosząc powyższe zarzuty skarżący wniósł o: 1) uchylenie zaskarżonego postanowienia WSA w Kielcach z dnia 30 kwietnia 2026 r. w całości; 2) wstrzymanie wykonania decyzji Świętokrzyskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 19 grudnia 2025 r., znak: \[...\] do czasu prawomocnego zakończenia postępowania sądowo administracyjnego w sprawie; 3) ewentualnie - w razie nieuwzględnienia wniosku z pkt 2 - o uchylenie postanowienia i przekazanie wniosku o wstrzymanie wykonania do ponownego rozpoznania przez WSA w Kielcach. W uzasadnieniu zażalenia powyższe zarzuty szerzej umotywowano. Wyrokiem z dnia 4 czerwca 2026 r., sygn. akt II SA/Ke 158/26, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach uchylił decyzję Świętokrzyskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 19 grudnia 2025 r. znak: \[...\] oraz decyzję organu I instancji i zasądził od Świętokrzyskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego na rzecz: J.J., E.J. i K.J. solidarnie kwotę 500 zł oraz na rzecz A.D. kwotę 500 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 161 § 1 pkt 3 P.p.s.a., sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, gdy postępowanie z innych przyczyn stało się bezprzedmiotowe. Stosownie natomiast do art. 193 P.p.s.a., jeżeli nie ma szczególnych przepisów postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, do postępowania tego stosuje się odpowiednio przepisy postępowania przed wojewódzkim sądem administracyjnym. Po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (art. 61 § 3 P.p.s.a.). Jednak w razie uwzględnienia skargi na akt lub czynność, nie wywołują one skutków prawnych do chwili uprawomocnienia się wyroku, chyba że wojewódzki sąd administracyjny postanowi inaczej (art. 152 § 1 P.p.s.a.). W tej sprawie przed rozpoznaniem zażalenia na zaskarżone postanowienie o odmowie wstrzymania zaskarżonej decyzji, Sąd pierwszej instancji uwzględnił skargę uchylając w całości zaskarżoną decyzję oraz decyzję ją poprzedzająca. Jednocześnie Sąd ten nie zawarł w wyroku rozstrzygnięcia na podstawie art. 152 § 1 P.p.s.a., co oznacza, że zaskarżona decyzja, jak i decyzja ją poprzedzającą, nie wywołują skutków prawnych z mocy prawa, do chwili uprawomocnienia się wyroku. To z kolei oznacza, że kwestia rozpoznania zażalenia na postanowienie o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji stała się bezprzedmiotowa. Z tych względów i na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 w związku z art. 193 i art. 197 § 2 P.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

21 sierpnia 2026

Symbol z opisem

[6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6014-rozbiorka-budowli-lub-innego-obiektu-budowlanego-dokonanie-oceny-stanu-technicznego-obiektu-doprowadzenie-obiektu-do-s)

Skarżony organ

Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Małgorzata Masternak - Kubiak /przewodniczący sprawozdawca/

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Ke 158/26 - Wyrok WSA w Kielcach z 2026-06-24](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-158-26-wyrok-wsa-w-kielcach-z-2026-06-24--ii-sa-ke-158-26)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OSK 2836/25 · 6 października 2026Wyrok NSA z 6 października 2026 r., II OSK 2836/25 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2836-25-wyrok-nsa-z-2026-10-06--ii-osk-2836-25)
* [Sygnatura: II SA/Wr 592/26 · 6 października 2026Wyrok WSA we Wrocławiu z 6 października 2026 r., II SA/Wr 592/26 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-592-26-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2026-10-06--ii-sa-wr-592-26)
* [Sygnatura: II OSK 993/24 · 6 października 2026Wyrok NSA z 6 października 2026 r., II OSK 993/24 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-993-24-wyrok-nsa-z-2026-10-06--ii-osk-993-24)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/22958B31DA)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-997-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-06--ii-oz-997-26#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-997-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-06--ii-oz-997-26#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-997-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-06--ii-oz-997-26#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-997-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-06--ii-oz-997-26#informacje)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-997-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-06--ii-oz-997-26#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-997-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-06--ii-oz-997-26#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B997%252F26.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B6%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUmorzono%2Bpost%25C4%2599powanie%2Bza%25C5%25BCaleniowe.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B997%252F26)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
