Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-995-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-06--ii-oz-995-26

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 995/26

Postanowienie NSA z 6 października 2026 r., II OZ 995/26

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

6 października 2026

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodnicząca: Sędzia NSA Małgorzata Masternak-Kubiak (sprawozdawca) po rozpoznaniu w dniu 6 października 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia K.Ż. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 23 lipca 2026 r. sygn. akt II SA/Gl 826/26 o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi K.Ż. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach z dnia 14 maja 2026 r. nr \[...\] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie zgodności zagospodarowania nieruchomości z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego postanawia: oddalić zażalenie. .

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B995%252F26.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B6%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B995%252F26)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach postanowieniem z dnia 23 lipca 2026 r., sygn. akt II SA/Gl 826/26, odmówił K.Ż. wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach z dnia 14 maja 2026 r., nr \[...\], w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie zgodności zagospodarowania nieruchomości z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego. Jak wskazał Sąd pierwszej instancji przedmiotowy wniosek nie zasługuje na uwzględnienie, albowiem wstrzymanie wykonania decyzji dotyczy sytuacji, w których zaskarżony akt wywołuje skutki materialnoprawne. Natomiast skutków takich nie wywołuje decyzja umarzająca postępowanie administracyjne. Charakter decyzji organu w tym zakresie nie wiąże się z obowiązkiem działania, zaniechania, czy też nakazem znoszenia zachowania innych podmiotów. Mając na uwadze powyższe, na mocy art. 61 § 3 w zw. z art. 61 § 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2026 r. poz. 143) - dalej: "P.p.s.a." orzeczono jak w sentencji. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł skarżący, postulując jego uchylenie, wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji do czasu prawomocnego zakończenia postępowania oraz uwzględnienie wszystkich załączonych dokumentów jako materiału dowodowego. W uzasadnieniu podniesiono, że brak zabezpieczenia umożliwia dalsze powoływanie się przez organy na decyzję umarzającą oraz na późniejszy Zintegrowany Plan Inwestycyjny jako podstawę do pomijania wcześniejszych naruszeń prawa. Powoduje to trudne do odwrócenia skutki, ponieważ prowadzi do utrwalenia skutków wieloletnich naruszeń oraz pozbawia skarżącego skutecznej ochrony sądowej. W odpowiedzi na zażalenie Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Katowicach wniosło o jego oddalenie. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie jest zasadne, bowiem zaskarżone postanowienie, mimo błędnego uzasadnienia, odpowiada prawu. Zgodnie z art. 61 § 3 P.p.s.a. wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności możliwe jest wówczas, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Przyznanie stronie skarżącej ochrony tymczasowej w postępowaniu sądowoadministracyjnym stanowi odstępstwo od ogólnej reguły wyrażonej w art. 61 § 1 P.p.s.a., zgodnie z którą wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności. Przesłanki jakimi powinien kierować się sąd przy rozstrzyganiu takiego wniosku w sposób wyczerpujący zostały określone w art. 61 § 3 P.p.s.a., w myśl którego są nimi: niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Przesłanki te należy wiązać z sytuacją, która może powstać, gdy zaskarżony do sądu akt administracyjny zostanie wykonany, a następnie na skutek uwzględnienia skargi akt ten zostanie wzruszony. Wykazanie istnienia tych przesłanek spoczywa na stronie. Z powyższego wynika, że strona skarżąca powinna we wniosku przedstawić taką argumentację, która przekona sąd, iż konsekwencje wykonania zaskarżonego aktu mogą spowodować znaczną szkodę lub doprowadzić do powstania trudnych do odwrócenia skutków. Brak uzasadnienia wniosku lub niewykazanie przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a. stanowi wystarczającą podstawę do negatywnego rozpoznania wniosku. Zatem, żądając udzielenia ochrony tymczasowej, strona skarżąca powinna we wniosku wskazać, na której przesłance opiera swoje żądanie oraz je uzasadnić, a także w miarę potrzeby przedstawić stosowne dowody. Należy mieć na uwadze, że o możliwości przyznania ochrony, na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a. nie decyduje rodzaj aktu będącego przedmiotem skargi, ale to, czy w postępowaniu sądowoadministracyjnym prowadzonym w graniach sprawy zakończonej ostatecznym rozstrzygnięciem administracyjnym, w wyniku wstrzymania wykonania tego aktu, nastąpi ochrona strony przed skutkami, o których mowa w art. 61 § 3 P.p.s.a. Wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji może polegać na wstrzymaniu skutków prawnych, które decyzja ta wywołuje. Jeżeli zatem decyzja o umorzeniu postępowania wywołuje skutki inne niż tylko formalne, procesowe zakończenie postępowania administracyjnego, to Sąd nie widzi przeszkód, aby dopuścić możliwość wstrzymania wykonania takiej decyzji. Przykładowo, wstrzymanie wykonania decyzji o umorzeniu postępowania administracyjnego sprawia, że inne podmioty, w tym w szczególności organy administracji, nie mogą się powoływać na tę decyzję o umorzeniu do czasu prawomocnego zakończenia postępowania sądowoadministracyjnego (por. postanowienie NSA z dnia 28 września 2011 r., sygn. II OSK 1833/11, LEX nr 1069047). Zatem nie ma racji Sąd pierwszej instancji wykluczając a priori możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji z uwagi na jej charakter. To czy zaskarżony akt posiada przymiot wykonalności należy badać in concreto w każdej sprawie. Niemniej w niniejszej sprawie Skarżący, wnioskując o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, nie wykazał, że wykonanie zaskarżonej decyzji o umorzeniu może spowodować znaczną szkodę lub doprowadzić do powstania trudnych do odwrócenia skutków. Zaskarżona decyzja, a także utrzymana nią w mocy decyzja Burmistrza Miasta Bierunia z dnia 31 października 2025 r. umarzająca postępowanie w sprawie ustalenia zgodności zagospodarowania nieruchomości położonej w \[...\] przy ul. \[...\], stanowiącej działki nr \[...\], \[...\] z obowiązującym miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, stanowią procesową formą zakończenia postępowania i nie wywołują skutków, które mogłyby uzasadniać wstrzymanie ich wykonania. Ich przedmiotem nie jest nakazane zachowanie się podmiotu uprawnionego lub zobowiązanego do wykonania, które polegałoby na działaniu, zaniechaniu określonego działania, znoszeniu zachowania innych podmiotów, czy też świadczeniu w rozumieniu prawa cywilnego. Zaskarżona decyzja nie nakłada żadnych obowiązków i nie podlega wykonaniu w drodze egzekucji administracyjnej. Jakkolwiek kształtuje pewien stan prawny, to jednak nie wywołuje żadnych skutków w rozumieniu art. 61 § 3 P.p.s.a. Rozstrzygnięcie to nie ma charakteru rozstrzygającego sprawę, co do istoty, ale ogranicza się do stwierdzenia bezprzedmiotowości dalszego prowadzenia postępowania we wskazanym zakresie. Wobec tego uznać należy, że Sąd pierwszej instancji wydał prawidłowe rozstrzygnięcie orzekając o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, pomimo powołania się w uzasadnieniu tylko i wyłącznie na niemożność wstrzymania wykonania decyzji o umorzeniu postępowania jako takiej. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

20 sierpnia 2026

Symbol z opisem

[6159 Inne o symbolu podstawowym 615](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6159-inne-o-symbolu-podstawowym-615)

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Małgorzata Masternak - Kubiak /przewodniczący sprawozdawca/

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SA/Po 616/26 · 1 października 2026Wyrok WSA w Poznaniu z 1 października 2026 r., III SA/Po 616/26](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-po-616-26-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2026-10-01--iii-sa-po-616-26)
* [Sygnatura: I SA/Op 248/26 · 29 września 2026Wyrok WSA w Opolu z 29 września 2026 r., I SA/Op 248/26](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-op-248-26-wyrok-wsa-w-opolu-z-2026-09-29--i-sa-op-248-26)
* [Sygnatura: II OSK 1344/24 · 29 września 2026Wyrok NSA z 29 września 2026 r., II OSK 1344/24](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1344-24-wyrok-nsa-z-2026-09-29--ii-osk-1344-24)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/9F65F6E9DD)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-995-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-06--ii-oz-995-26#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-995-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-06--ii-oz-995-26#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-995-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-06--ii-oz-995-26#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-995-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-06--ii-oz-995-26#informacje)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-995-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-06--ii-oz-995-26#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B995%252F26.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B6%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B995%252F26)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
