Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-989-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-06--ii-oz-989-26

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 989/26

Postanowienie NSA z 6 października 2026 r., II OZ 989/26 – pozwolenie na budowę

Wynik

Umorzono postępowanie zażaleniowe

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

6 października 2026

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 6 października 2026 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodnicząca: Sędzia NSA Małgorzata Masternak-Kubiak (sprawozdawca) po rozpoznaniu w dniu 6 października 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia P.G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 27 lutego 2026 r. sygn. akt II SA/Kr 1589/25 o oddaleniu wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi P.G. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia 15 października 2025 r., znak: \[...\] w przedmiocie zatwierdzenia projektu zagospodarowania terenu i projektu budowlanego oraz udzielenia pozwolenia na budowę postanawia: umorzyć postępowanie zażaleniowe.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B989%252F26.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B6%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUmorzono%2Bpost%25C4%2599powanie%2Bza%25C5%25BCaleniowe.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B989%252F26)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie postanowieniem z dnia z dnia 27 lutego 2026 r., sygn. akt II SA/Kr 1589/25, oddalił wniosek P.G. o wstrzymanie wykonania decyzji Wojewody Małopolskiego z dnia 15 października 2025 r., znak: \[...\], w przedmiocie zatwierdzenia projektu zagospodarowania terenu i projektu budowlanego oraz udzielenia pozwolenia na budowę. Jak wskazał Sąd pierwszej instancji, skarżący nie uprawdopodobnił okoliczności uzasadniających wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, wskazanych w art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2026 r. poz. 143) - dalej: "P.p.s.a.". Skarżona decyzja obejmuje bowiem inwestycję o niewielkim rozmiarze (budowa domu jednorodzinnego o powierzchni zabudowy 133,3 m2), bez kondygnacji podziemnej - a więc nie wymagającej wykonania głębokich wykopów. Teren nie leży w obszarze Obszaru Natura 2000 - Specjalny obszar ochrony siedlisk \[...\], lecz w odległości około 360 m od tego obszaru. Nie leży również na terenie zagrożonym powodzią, a jedynie - wedle słów inwestora - "w pobliżu" takich terenów. Inwestycja nie jest położona na terenie parku narodowego ani Obszaru Natura 2000, które są formami ochrony środowiska. Sąd Wojewódzki wyjaśnił ponadto, że na obecnym etapie postępowania Sąd nie bada zaskarżonej decyzji pod kątem merytorycznym, niemniej jednak nie sposób uznać, by "sąsiedztwo" terenów zagrożonych powodzią, terenów obejmującego budynek wpisany do rejestru zabytków czy też obszaru Natura 2000 miało powodować, że rozpoczęcie robót budowlanych na terenie działki nr \[...\] w miejscowości Z. miało pociągać trudne do odwrócenia skutki. Podkreślono, że to inwestor ponosi ryzyko prowadzenia robót przed rozpoznaniem skargi przez sąd i to na nim spoczywać będzie obowiązek przywrócenia stanu poprzedniego, w razie gdyby okazało się, że w wyniku rozpoznania skargi decyzja zostanie uchylona (por. postanowienie NSA z dnia 14 stycznia 2011 r. sygn. II OZ 1335/10 - dostępne w internetowej bazie orzeczeń sądów administracyjnych). Sąd pierwszej instancji wskazał również, że oczywistym jest, że każda nowa inwestycja w terenie wcześniej niezainwestowanym powoduje zmiany w środowisku naturalnym, nie można jednak zgodzić się, że w każdym przypadku są to skutki nieodwracalne i szkodliwe. Także lokalizacja inwestycji w bezpośrednim sąsiedztwie terenów objętych formami ochrony przyrody nie świadczy o bardziej szkodliwych skutkach realizacji decyzji. Obawy skarżącego wobec samego faktu rozpoczęcia robót budowlanych wydają się mocno przesadzone. Z kolei kwestia wykonanych już wcześniej robót budowlanych (tarasy ziemne) nie jest przedmiotem obecnego postępowania. Sąd meriti podkreślił także, że zgodnie z art. 152 § 1 P.p.s.a. w razie uwzględnienia skargi na akt lub czynność, nie wywołują one skutków prawnych do chwili uprawomocnienia się wyroku, chyba że sąd postanowi inaczej. Termin rozprawy w niniejszej sprawie został wyznaczony na dzień 4 marca 2026 r. Jeżeli zarzuty skargi okażą się zasadne i doprowadzą do uwzględnienia skargi, to od daty wyrokowania decyzja nie będzie wywoływać skutków prawnych. Na obecnym etapie postępowania Sąd Wojewódzki nie znalazł jednak konkretnych okoliczności wskazujących na konieczność wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Zażalenie na powyższe postanowienie złożył P.G., zaskarżając je w całości, wnosząc o jego zmianę poprzez wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Postanowieniu zarzucono naruszenie przepisów postępowania, które mogły mieć istotny wpływ na wynik sprawy, tj. art. 61 § 3 P.p.s.a. poprzez jego niezastosowanie, mimo iż Skarżący w sposób wystarczający uprawdopodobnił, że wykonanie zaskarżonego skutkować niebezpieczeństwem wyrządzenia mu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 161 § 1 pkt 3 P.p.s.a., sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, gdy postępowanie z innych przyczyn stało się bezprzedmiotowe. Zgodnie z art. 193 P.p.s.a., jeżeli nie ma szczególnych przepisów postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, do postępowania tego stosuje się odpowiednio przepisy postępowania przed wojewódzkim sądem administracyjnym. W myśl art. 197 § 2 P.p.s.a., do postępowania toczącego się na skutek zażalenia stosuje się odpowiednio przepisy o skardze kasacyjnej. W świetle art. 61 § 3 P.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Jednak zgodnie z art. 61 § 6 pkt 2 P.p.s.a. wstrzymanie wykonania aktu traci moc z dniem uprawomocnienia się orzeczenia oddalającego skargę. Wynika z tego, że z ochrony tymczasowej, o jakiej mowa w art. 61 § 3 P.p.s.a., strona skarżąca może skorzystać do dnia uprawomocnienia się wyroku o oddaleniu skargi. W przedmiotowej sprawie Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 6 października 2026 r., sygn. akt II OZ 990/26, oddalił zażalenie P.G. na postanowienie Sądu pierwszej instancji o odrzuceniu skargi kasacyjnej od wyroku z dnia 4 marca 2026 r., sygn. akt II SA/Kr 1589/25, oddalającego skargę P.G. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia 15 października 2025 r., znak: \[...\], w przedmiocie zatwierdzenia projektu zagospodarowania terenu oraz projektu architektoniczno-budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę. Należy zatem uznać, że prawomocne odrzucenie skargi kasacyjnej (w tym przypadku wskutek oddalenia zażalenia na postanowienie o jej odrzuceniu) skutkuje uprawomocnieniem się orzeczenia Sądu pierwszej instancji, od którego skarga ta została wniesiona. Z tych względów, na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 w związku z art. 193 i art. 197 § 2 P.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł, jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

19 sierpnia 2026

Symbol z opisem

[6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6010-pozwolenie-na-budowe-uzytkowanie-obiektu-lub-jego-czesci-wykonywanie-robot-budowlanych-innych-niz-budowa-obiektu-prz)

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Małgorzata Masternak - Kubiak /przewodniczący sprawozdawca/

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Kr 1589/25 - Wyrok WSA w Krakowie z 2026-03-04](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1589-25-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2026-03-04--ii-sa-kr-1589-25)
* [II OZ 990/26 - Postanowienie NSA z 2026-10-06](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-990-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-06--ii-oz-990-26)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Ol 331/26 · 6 października 2026Wyrok WSA w Olsztynie z 6 października 2026 r., II SA/Ol 331/26 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ol-331-26-wyrok-wsa-w-olsztynie-z-2026-10-06--ii-sa-ol-331-26)
* [Sygnatura: II SA/Kr 773/26 · 6 października 2026Wyrok WSA w Krakowie z 6 października 2026 r., II SA/Kr 773/26 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-773-26-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2026-10-06--ii-sa-kr-773-26)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 3186/25 · 6 października 2026Wyrok WSA w Warszawie z 6 października 2026 r., VII SA/Wa 3186/25 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-3186-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2026-10-06--vii-sa-wa-3186-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/444ADF98C1)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-989-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-06--ii-oz-989-26#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-989-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-06--ii-oz-989-26#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-989-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-06--ii-oz-989-26#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-989-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-06--ii-oz-989-26#informacje)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-989-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-06--ii-oz-989-26#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-989-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-06--ii-oz-989-26#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B989%252F26.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B6%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUmorzono%2Bpost%25C4%2599powanie%2Bza%25C5%25BCaleniowe.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B989%252F26)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
