Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-952-07-postanowienie-nsa-z-2007-10-08--ii-oz-952-07

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 952/07

Postanowienie NSA z 8 października 2007 r., II OZ 952/07 – pozwolenie na budowę

Wynik

Uchylono zaskarżone postanowienie i wstrzymano wykonanie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

8 października 2007

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Alicja Plucińska - Filipowicz po rozpoznaniu w dniu 8 października 2007 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Z. i K. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 15 marca 2007 r., sygn. akt II SA/Sz 136/07 odmawiające wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia w sprawie ze skargi Z. i K. S. na postanowienie (...) Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w S. z dnia \[...\] nr \[...\] w przedmiocie nałożenia kary z tytułu nielegalnego użytkowania budynku mieszkalnego postanawia: 1\. uchylić zaskarżone postanowienie, 2\. wstrzymać wykonanie postanowienia (...) Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia \[...\] w przedmiocie nałożenia kary z tytułu nielegalnego użytkowania budynku mieszkalnego.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B952%252F07.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B8%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2007.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie%2Bi%2Bwstrzymano%2Bwykonanie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B952%252F07)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej "ppsa", postanowieniem z dnia 15 marca 2007 r., sygn. akt II SA/Sz 136/07, po rozpoznaniu wniosku Z. i K. S. odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia w sprawie ze skargi Z. i K. S. na postanowienie (...) Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia \[...\] w przedmiocie nałożenia kary z tytułu nielegalnego użytkowania budynku mieszkalnego. W uzasadnieniu Sąd podniósł, że wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia nie został uzasadniony. Ponadto Sąd w okolicznościach sprawy nie znalazł przesłanek do wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia. Zażalenie na powyższe postanowienie złożyli Z. i K. S. wnosząc o jego zmianę. W uzasadnieniu skarżący podnieśli, że wykonanie zaskarżonego postanowienia spowoduje trudne do odwrócenia skutki, bowiem jako ludzie schorowani i utrzymujący się z pobieranych emerytur poprzez jego wykonanie zostaną pozbawieni środków na zakup potrzebnych im lekarstw. Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do art. 61 § 3 ppsa sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego nie może budzić wątpliwości, że uiszczenie nałożonej na skarżących kary z tytułu nielegalnego użytkowania budynku mieszkalnego jeszcze przed prawomocnym rozstrzygnięciem sprawy w postępowaniu sądowoadministracyjnym może spowodować wystąpienie skutków, o których mowa w art. 61 § 3 ppsa. Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 188 w związku z art. 197 ppsa.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

31 sierpnia 2007

Symbol z opisem

[6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6010-pozwolenie-na-budowe-uzytkowanie-obiektu-lub-jego-czesci-wykonywanie-robot-budowlanych-innych-niz-budowa-obiektu-prz)

Hasła tematyczne

Wstrzymanie wykonania aktu

Skarżony organ

Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Alicja Plucińska- Filipowicz /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 188 w związku z art. 197 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Sz 136/07 - Postanowienie WSA w Szczecinie z 2009-06-02](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-136-07-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2009-06-02--ii-sa-sz-136-07)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Sz 1379/06 · 13 czerwca 2007Wyrok WSA w Szczecinie z 13 czerwca 2007 r., II SA/Sz 1379/06 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-1379-06-wyrok-wsa-w-szczecinie-z-2007-06-13--ii-sa-sz-1379-06)
* [Sygnatura: II SA/Rz 676/06 · 12 czerwca 2007Wyrok WSA w Rzeszowie z 12 czerwca 2007 r., II SA/Rz 676/06 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-676-06-wyrok-wsa-w-rzeszowie-z-2007-06-12--ii-sa-rz-676-06)
* [Sygnatura: II SA/Lu 303/07 · 30 maja 2007Wyrok WSA w Lublinie z 30 maja 2007 r., II SA/Lu 303/07 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-303-07-wyrok-wsa-w-lublinie-z-2007-05-30--ii-sa-lu-303-07)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/B226B90C9A)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-952-07-postanowienie-nsa-z-2007-10-08--ii-oz-952-07#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-952-07-postanowienie-nsa-z-2007-10-08--ii-oz-952-07#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-952-07-postanowienie-nsa-z-2007-10-08--ii-oz-952-07#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-952-07-postanowienie-nsa-z-2007-10-08--ii-oz-952-07#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-952-07-postanowienie-nsa-z-2007-10-08--ii-oz-952-07#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-952-07-postanowienie-nsa-z-2007-10-08--ii-oz-952-07#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-952-07-postanowienie-nsa-z-2007-10-08--ii-oz-952-07#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B952%252F07.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B8%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2007.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie%2Bi%2Bwstrzymano%2Bwykonanie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B952%252F07)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
