Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-949-26-postanowienie-nsa-z-2026-09-23--ii-oz-949-26

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 949/26

Postanowienie NSA z 23 września 2026 r., II OZ 949/26 – wstrzymanie robót budowlanych

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

23 września 2026

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jerzy Stankowski po rozpoznaniu w dniu 23 września 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia G.S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 kwietnia 2026 r. sygn. akt VII SA/Wa 382/26 o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia w sprawie ze skargi G.S. na postanowienie Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 9 grudnia 2025 r., nr 1635/25 w przedmiocie wstrzymania robót budowlanych postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B949%252F26.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B23%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B949%252F26)

## Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem z 30 kwietnia 2026 r., sygn. akt VII SA/Wa 382/26 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2026 r., poz. 143 ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a.", odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z 9 grudnia 2025 r., nr 1635/25, którym wstrzymano budowę samoobsługowej myjni samochodowej na działce nr ew. \[...\] położonej przy ul. \[...\] we wsi K., gmina B.. W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia wskazano, że G.S. (dalej: "skarżący") nie uprawdopodobnił, iż zasadne jest zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania orzeczenia poprzez wystąpienie przesłanek zawartych w art. 61 § 3 p.p.s.a. Skarżący nie wykazał bowiem żadnych konkretnych okoliczności wskazujących na możliwość wystąpienia istotnych zagrożeń w postaci wyrządzenia mu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Skarżący złożył zażalenie na ww. postanowienie. Zaskarżonemu postanowieniu zarzucił naruszenie art. 61 § 3 p.p.s.a., poprzez niewłaściwe zastosowanie polegające na odmowie wstrzymania wykonania postanowienia MWINB, a także naruszenie art. 134 § 1 p.p.s.a., poprzez niewłaściwe zastosowanie, polegające na zaniechaniu dokonania pełnej i obiektywnej oceny akt sprawy, podczas gdy skarżący wskazał na faktyczne i rzeczywiste okoliczności w treści wniosku. Wyjaśnił, że podczas eksploatacji zakupionej przez niego myjni samochodowej okazało się, że system podgrzewania posadzki nie działa i wymaga naprawy (przy ujemnych temperaturach, po każdym umyciu pojazdu na posadzkach stanowisk pojawiały się kolejne narastające warstwy lodu). W związku z tym konieczna była decyzja o naprawie systemu podgrzewania posadzki. Zaznaczył również, że Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego był poinformowany o jego działaniach w początkowej fazie prac. Brak reakcji organu na etapie informowania upewnił skarżącego o dopuszczalności robót. W ocenie skarżącego organ nieprawidłowo kwalifikuje przeprowadzone roboty jako wymagające legalizacji. Wskazał także, że zarówno legalizacja jak i rozbiórka będą wiązały się z utratą przychodów, zerwaniem umów przez klientów biznesowych (floty/logistyka), utratą renomy i w konsekwencji spowodują odejście klientów oraz wzmocnienie pozycji lokalnej konkurencji i nieuniknioną likwidację myjni. Skutków tych nie odwróci późniejsze uchylenie orzeczenia. Zaznaczył również, że utrzymuje sześcioosobową rodzinę (czworo dzieci w wieku szkolnym i przedszkolnym) zaś pozbawienie go stałego źródła dochodu godzi w podstawowe potrzeby bytowe rodziny. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie podlega uwzględnieniu. Zgodnie z art. 61 § 1 p.p.s.a. wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. O wstrzymaniu wykonania aktu sąd orzeka na wniosek skarżącego. Uwzględnienie wniosku jest uwarunkowane uprzednim stwierdzeniem, że spełniona została któraś z ustawowych przesłanek, wskazanych w art. 61 § 3 p.p.s.a. Powołany przepis przewiduje możliwość udzielenia stronie ochrony tymczasowej, poprzez wydanie postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Z powyższego wynika, że jeśli wnioskujący o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu nie przedstawi okoliczności, które jego zdaniem uprawdopodabniają zaistnienie przesłanek wstrzymania, to Sąd z braku podstaw do uwzględnienia wniosku oddali go. W niniejszej sprawie zarówno we wniosku jak i w zażaleniu trudno odnaleźć argumentację, z której wynikałoby, że w okolicznościach wykonania zaskarżonego postanowienia o wstrzymaniu robót budowlanych i informującego o możliwości legalizacji inwestycji oraz o konieczności wniesienia opłaty legalizacyjnej, skarżącemu grozi wystąpienie znacznej szkody czy trudnych do odwrócenia skutków, które to sytuacje uzasadniają wstrzymanie z art. 61 § 3 p.p.s.a. Nie stanowi o możliwości wystąpienia tych zagrożeń to, że brak reakcji skarżącego na wydane postanowienie o wstrzymaniu robót może w konsekwencji doprowadzić do wydania decyzji rozbiórkowej. Z zaskarżonego postanowienia takie zagrożenie wprost nie wynika. Zagrożenie rozbiórką można wiązać tylko z decyzją ją orzekającą, a nie z postanowieniem o wstrzymaniu robót. Również sama decyzja rozbiórkowa ze swej istoty nie uzasadnia wstrzymania wykonania. Należy także wówczas wskazać w czym upatruje się zagrożeń o jakich mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. Skarżący upatruje zagrożenia powstania znacznej szkody czy trudnych do odwrócenia skutków w związku z wykonaniem zaskarżonego postanowienia, jednakże postanowienie to nie nakłada obowiązków (obiekt został wybudowany i nie trzeba powstrzymywać się od kontynuowania robót budowlanych). Organ informuje o możliwości złożenia przez skarżącego wniosku o legalizację i w razie jego złożenia konieczności uiszczenia związanej z legalizacją opłaty. Nie można tego postrzegać w kategoriach obowiązku lecz uprawnienia, z którego skarżący może skorzystać lub nie. Pozostając biernym musi natomiast liczyć się z tym, że w konsekwencji może zostać wydana decyzja o rozbiórce. Natomiast samo postanowienie o wstrzymaniu robót budowlanych nie skutkuje rozbiórką. Jeśli podstawą wystąpienia przez skarżących z wnioskiem o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia o wstrzymaniu robót budowlanych jest zagrożenie rozbiórką, to należy wskazać, że nie występuje bezpośredni związek między tym postanowieniem, a obowiązkiem rozbiórki. To, że organ administracji wobec braku reakcji na postanowienie może wydać decyzję o rozbiórce będzie procesową konsekwencją zachowania uprawnionego, a nie wydanego postanowienia o wstrzymaniu robót. Samo sporne postanowienie nie nakłada też na stronę obowiązku uiszczenia jakiejkolwiek kwoty. Opłata legalizacyjna może bowiem zostać ustalona dopiero w odrębnym postanowieniu. Skarżący nie może się zatem skutecznie powoływać na szkody w majątku. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego skarżący nie wykazał, aby w sprawie ziściły się przesłanki, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a., uzasadniające wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia. Argumentacja wniosku oraz zażalenia nie pozwala na zastosowanie wobec skarżącego wyjątkowego rozwiązania prawnego, jakim jest ochrona tymczasowa w postępowaniu sądowoadministracyjnym przejawiająca się we wstrzymaniu wykonania zaskarżonego rozstrzygnięcia. Ponadto, mając na uwadze argumentację zażalenia wskazać należy, że przy rozpatrywaniu wniosku o wstrzymanie, Sąd nie może brać pod uwagę merytorycznych zarzutów skargi oraz przekonania skarżącego o wydaniu aktu z naruszeniem przepisów prawa. Z przytoczonych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

11 sierpnia 2026

Symbol z opisem

[6012 Wstrzymanie robót budowlanych, wznowienie tych robót, zaniechanie dalszych robót budowlanych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6012-wstrzymanie-robot-budowlanych-wznowienie-tych-robot-zaniechanie-dalszych-robot-budowlanych)

Skarżony organ

Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Jerzy Stankowski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Go 453/26 · 23 września 2026Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp. z 23 września 2026 r., II SA/Go 453/26 – wstrzymanie robót budowlanych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-453-26-wyrok-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2026-09-23--ii-sa-go-453-26)
* [Sygnatura: II SA/Lu 545/26 · 23 września 2026Postanowienie WSA w Lublinie z 23 września 2026 r., II SA/Lu 545/26 – wstrzymanie robót budowlanych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-545-26-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2026-09-23--ii-sa-lu-545-26)
* [Sygnatura: II OSK 1175/24 · 23 września 2026Wyrok NSA z 23 września 2026 r., II OSK 1175/24 – wstrzymanie robót budowlanych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1175-24-wyrok-nsa-z-2026-09-23--ii-osk-1175-24)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/339214DA56)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-949-26-postanowienie-nsa-z-2026-09-23--ii-oz-949-26#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-949-26-postanowienie-nsa-z-2026-09-23--ii-oz-949-26#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-949-26-postanowienie-nsa-z-2026-09-23--ii-oz-949-26#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-949-26-postanowienie-nsa-z-2026-09-23--ii-oz-949-26#informacje)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-949-26-postanowienie-nsa-z-2026-09-23--ii-oz-949-26#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B949%252F26.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B23%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B949%252F26)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
