Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-943-13-postanowienie-nsa-z-2013-10-29--ii-oz-943-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 943/13

Postanowienie NSA z 29 października 2013 r., II OZ 943/13 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

29 października 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 29 października 2013 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Jerzy Stelmasiak po rozpoznaniu w dniu 29 października 2013 roku na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia S.P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu z dnia 7 października 2013 roku sygn. akt II SA/Op 173/13 o odmowie przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym w sprawie ze skargi S.P. na Opolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Opolu w przedmiocie wad projektu budowlanego i wadliwego wykonania robót budowlanych postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B943%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B29%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B943%252F13)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z 7 października 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu odmówił przyznania S.P. (dalej jako "skarżący") prawa pomocy w sprawie ze skargi na Opolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Opolu w przedmiocie wad projektu budowlanego i wadliwego wykonania robót budowlanych. W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że skarżący wniósł na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowym, poprzez ustanowienie dla niego radcy prawnego lub adwokata z urzędu. Uzasadniając wniosek wskazał na brak możliwości wynajęcia adwokata lub radcy prawnego z wyboru w prowadzonej sprawie. Podniósł, że nie występuje o zwolnienie od kosztów ustanowionej pomocy prawnej, które poniesie w wysokości przewidzianej przepisami prawa. Podał, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z żoną, a dochód tego gospodarstwa wynosi 1600 zł brutto miesięcznie i pochodzi z tytułu renty skarżącego. Jedyny majątek skarżącego to mieszkanie o powierzchni 48 m². W rubryce nr 11 zawierającej inne dane, które skarżący uważa za istotne, napisał, że wobec wrogich działań nadzoru budowlanego poniósł straty wielkiej wartości, jego zadłużenie z tego powodu wynosi 1500000 zł. Poniósł też straty w związku z brakiem możliwości prowadzenia działalności gospodarczej. Referendarz sądowy wezwał skarżącego do złożenia w terminie 7 dni od dnia jego otrzymania, wyjaśnień i dokumentów, w celu pełnego zobrazowania sytuacji majątkowej i rodzinnej wnioskodawcy. W odpowiedzi na wezwanie skarżący wskazał, że obecnie zajmuje się sezonowym handlem warzywami i owocami w celu poprawienia kondycji finansowej jego firmy. Wymaga to od niego całodobowego zaangażowania i uniemożliwia złożenie żądanych dokumentów. Zwrócił uwagę, że jego wniosek ogranicza się do wskazania kancelarii prawnej, która podejmie się prowadzenia sprawy związanej z wyrządzoną mu szkodą przez organ nadzoru budowlanego. Koszty tej pomocy nie są natomiast objęte wnioskiem. Oddalając wniosek o przyznanie prawa pomocy Sąd I instancji wskazał, że skarżący wniósł o ustanowienie radcy prawnego, bądź adwokata z urzędu, a zatem powinien wykazać, że spełnia przesłanki przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym ustanowienie pełnomocnika z urzędu. Sąd I instancji podkreślił, że przyznanie prawa pomocy jest instytucją wyjątkową, przysługującą jedynie w sytuacjach, gdy poniesienie kosztów przez stronę spowodowałoby u niej uszczerbek w środkach utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Prawo pomocy obejmować zatem powinno osoby, które ze względu na niskie dochody i szczególną sytuację życiową, pomimo poczynionych oszczędności w wydatkach i przy największej staranności nie mogą ponieść tych kosztów. W ocenie Sądu I instancji, w przedmiotowej sprawie wnioskodawca nie wykazał, żeby jego sytuacja materialna była tak trudna, aby kwalifikowała do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym. Na taką ocenę miało wpływ przede wszystkim niewykonanie przez wnioskodawcę wezwania z 11 czerwca 2013 r. do przedłożenia stosownych dokumentów i udzielenia odpowiedzi na zawarte w zarządzeniu pytania. Jednocześnie odpowiadając na wezwanie skarżący wskazał, że obecnie zajmuje się handlem sezonowym dla poprawy kondycji firmy. Sąd I instancji podkreślił, że z wniosku o przyznanie prawa pomocy nie wynika, żeby skarżący prowadził działalność gospodarczą, a jedynie, że utrzymuje się wraz z rodziną z renty w wysokości 1600 zł. Skarżący złożył zażalenie na powyższe postanowienie. Wniósł o uchylenie postanowienia i wyznaczenie pomocy prawnej do reprezentowania go w postępowaniu przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Opolu. Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do treści art. 243 § 1, art. 244 § 1, art. 245, art. 246 oraz art. 252 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. - dalej jako "p.p.s.a.") stronie może zostać przyznane prawo pomocy w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Oznacza to, że przyznanie prawa pomocy, niezależnie od zakresu wniosku, zależne jest wyłącznie od sytuacji majątkowej wnioskodawcy. Żadne inne przesłanki, takie jak poziom skomplikowania sprawy czy inne niż finansowe problemy z uzyskaniem pomocy prawnej, nie mogą uzasadniać przyznania prawa pomocy. Skarżący konsekwentnie w toku postępowania w przedmiocie o przyznanie prawa pomocy zaznacza, że jest w stanie ponieść koszty związane z ustanowieniem fachowego pełnomocnika, lecz nie może znaleźć kancelarii, która podjęłaby się prowadzenia jego sprawy. Okoliczność ta ma zasadnicze znaczenie w niniejszej sprawie. Skoro bowiem skarżący sam przyznaje, że jest w stanie ponieść koszty opłacenia pełnomocnika, to nie można uznać, że jest on osobą, której powinno zostać przyznane prawo pomocy w żądanym zakresie. Ocena sytuacji majątkowej skarżącego przeprowadzona przez Sąd I instancji i poprzedzona stosowanym wezwaniem w tym zakresie, choć rzetelna i pełna, ma w tej sytuacji drugorzędne znaczenie. Jak już bowiem wskazano, jedyną przesłanką przyznania prawa pomocy jest sytuacja majątkowa, które uniemożliwia uiszczenie kosztów sądowych czy też skorzystanie z pomocy prawnej fachowego pełnomocnika, bez poważnego uszczerbku dla budżetu gospodarstwa domowego wnioskodawcy. Oczywiście Sąd I instancji zobowiązany był rozpoznać wniosek skarżącego, który został skutecznie złożony na urzędowym formularzu. Brak jednak było podstaw do uwzględnienia wniosku. Brak jest również podstaw prawnych do wskazania przez wojewódzki sąd administracyjny czy Naczelny Sąd Administracyjny kancelarii czy też osoby fachowego pełnomocnika, specjalizujących się w sprawach objętych skargą skarżącego. Sądy nie są uprawnione do udzielania porad w tym zakresie, nie dysponują też żadnego rodzaju listami pełnomocników i ich specjalizacji. O ewentualną poradę przy wyborze pełnomocnika skarżący może się natomiast zwrócić do właściwej okręgowej izby radców prawnych bądź okręgowej rady adwokackiej. Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

21 października 2013

Symbol z opisem

[6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6014-rozbiorka-budowli-lub-innego-obiektu-budowlanego-dokonanie-oceny-stanu-technicznego-obiektu-doprowadzenie-obiektu-do-s)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Jerzy Stelmasiak /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 243 par. 1, art. 244 par. 1, art. 245, art. 246 i art. 252 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Op 173/13 - Postanowienie WSA w Opolu z 2013-05-20](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-op-173-13-postanowienie-wsa-w-opolu-z-2013-05-20--ii-sa-op-173-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: VII SA/Wa 1833/12 · 29 października 2013Wyrok WSA w Warszawie z 29 października 2013 r., VII SA/Wa 1833/12 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1833-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-10-29--vii-sa-wa-1833-12)
* [Sygnatura: II OZ 937/13 · 29 października 2013Postanowienie NSA z 29 października 2013 r., II OZ 937/13 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-937-13-postanowienie-nsa-z-2013-10-29--ii-oz-937-13)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 1081/13 · 25 października 2013Wyrok WSA w Warszawie z 25 października 2013 r., VII SA/Wa 1081/13 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1081-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-10-25--vii-sa-wa-1081-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/3FAA411E44)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-943-13-postanowienie-nsa-z-2013-10-29--ii-oz-943-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-943-13-postanowienie-nsa-z-2013-10-29--ii-oz-943-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-943-13-postanowienie-nsa-z-2013-10-29--ii-oz-943-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-943-13-postanowienie-nsa-z-2013-10-29--ii-oz-943-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-943-13-postanowienie-nsa-z-2013-10-29--ii-oz-943-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-943-13-postanowienie-nsa-z-2013-10-29--ii-oz-943-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-943-13-postanowienie-nsa-z-2013-10-29--ii-oz-943-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B943%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B29%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B943%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
