Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-939-16-postanowienie-nsa-z-2016-09-23--ii-oz-939-16

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 939/16

Postanowienie NSA z 23 września 2016 r., II OZ 939/16 – budownictwo wodne

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

23 września 2016

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Gliniecki po rozpoznaniu w dniu 23 września 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia A. T. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 30 maja 2016 r. sygn. akt II SA/Wr 442/15 odrzucające skargę kasacyjną A. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 24 listopada 2015 r. sygn. akt II SA/Wr 442/15 oddalającego skargę A. T. na decyzję Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu z dnia \[...\] maja 2015 r. nr \[...\] w przedmiocie cofnięcia bez odszkodowania pozwolenia wodnoprawnego postanawia: oddalić zażalenie

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B939%252F16.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B23%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2016.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B939%252F16)

## Uzasadnienie

Pismem z dnia 10 czerwca 2015 r. A. T. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu na decyzję Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu z dnia \[...\] maja 2015 r. nr \[...\] w przedmiocie cofnięcia bez odszkodowania pozwolenia wodnoprawnego. Wyrokiem z dnia 24 listopada 2015 r. sygn. akt II SA/Wr 442/15 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę. Pismem z dnia 27 stycznia 2016 skarżąca wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Referendarz sądowy postanowieniem z dnia 15 marca 2016 r. odmówił skarżącej przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym. Następnie pismem z dnia 26 kwietnia 2016 r. skarżąca wniosła skargę kasacyjna od wyroku WSA we Wrocławiu z dnia 24 listopada 2015 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu postanowieniem z dnia 30 maja 2016 r. na podstawie art. 178 w zw. z art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm., dalej p.p.s.a.) odrzucił skargę kasacyjną A. T. W uzasadnieniu postanowienia Sąd wskazał, że wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 24 listopada 2015 r. doręczono skarżącej w dniu 28 grudnia 2015 r. Jak wynika ze zwrotnego potwierdzenia jej odbioru przesyłkę odebrała skarżąca osobiście. Trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi kasacyjnej upłynął w dniu 27 stycznia 2016 r. Skarga kasacyjna została wniesiona w dniu 26 kwietnia 2016 r. (data stempla pocztowego na kopercie), czyli z uchybieniem terminu określonego w wyżej powołanym art. 177 § 1 p.p.s.a.. Zażalenie na powyższe postanowienie z dnia 30 maja 2016 r. wniosła A. T. zarzucając naruszenie art. 177 § 6 p.p.s.a. poprzez odrzucenie skargi kasacyjnej z powodu uchybienia terminu do jej wniesienia w sytuacji gdy skarżąca wyrok WSA we Wrocławiu otrzymała w dniu 28 grudnia 2015 r., w dniu 27 stycznia 2016 r. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w trybie art. 245 § 1 pkt 1 p.p.s.a., który został rozstrzygnięty odmownie postanowieniem referendarza sądowego z dnia 15 marca 2016 r. i doręczony wnioskodawczyni w dniu 29 marca 2016 r. od którego to dnia po myśli art. 177 § 6 p.p.s.a. należy liczyć termin do wywiedzenia skargi kasacyjnej. Skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia i zasądzenie zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Na wstępie należy wskazać, że w zawisłej sprawie skarga została wniesiona do Sądu przed 15 sierpnia 2015 r. Zatem ze względu na datę wszczęcia postępowania sądowego nie znajduje zastosowanie przepis art. 177 § 6 p.p.s.a., dodany ustawą nowelizującą z dnia 9 kwietnia 2015 r. o zmianie ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2015 r. poz. 658). Zgodnie z treścią art. 177 § 1 p.p.s.a., skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie 30 dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Przepis ten jest jednoznaczny i nie pozostawia wątpliwości, co do początku biegu trzydziestodniowego terminu, czy też możliwości jego przesunięcia z uwagi na toczące się w sprawie postępowanie wpadkowe o przyznanie prawa pomocy obejmujące ustanowienie pełnomocnika. Skuteczne wniesienie skargi kasacyjnej po upływie trzydziestodniowego terminu jest możliwe wyłącznie, jeżeli zostanie przywrócony termin do dokonania tej czynności. W przedmiotowej sprawie bezsporne jest, iż odpis wyroku z dnia 24 listopada 2015 r. wraz z uzasadnieniem został doręczony skarżącej w dniu 28 grudnia 2015 r. Dlatego też, skargę kasacyjną z dnia 26 kwietnia 2016 r. należy uznać za wniesioną po terminie który upłynął w dniu 27 stycznia 2016 r. Podkreślić przy tym należy, że pełnomocnik skarżącej błędnie podnosi, iż termin do wniesienia skargi kasacyjnej powinien być liczony od dnia doręczenia mu postanowienia o odmowie wyznaczenia dla skarżącej pełnomocnika z urzędu powołując się na art. 177 § 6 p.p.s.a., który nie ma zastosowania w przedmiotowej sprawie. Jednocześnie z akt sprawy nie wynika, by skarżąca złożyła wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia

## Informacje o sprawie

Data wpływu

16 sierpnia 2016

Symbol z opisem

[6090 Budownictwo wodne, pozwolenie wodnoprawne](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6090-budownictwo-wodne-pozwolenie-wodnoprawne)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi kasacyjnej

Skarżony organ

Inne

Sędziowie

Andrzej Gliniecki /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 177 par 1 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Wr 442/15 - Wyrok WSA we Wrocławiu z 2015-11-24](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-442-15-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2015-11-24--ii-sa-wr-442-15)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Wa 1397/16 · 23 września 2016Wyrok WSA w Warszawie z 23 września 2016 r., IV SA/Wa 1397/16 – budownictwo wodne](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1397-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-09-23--iv-sa-wa-1397-16)
* [Sygnatura: II SA/Sz 727/16 · 23 września 2016Postanowienie WSA w Szczecinie z 23 września 2016 r., II SA/Sz 727/16 – budownictwo wodne](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-727-16-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2016-09-23--ii-sa-sz-727-16)
* [Sygnatura: II SA/Sz 284/16 · 15 września 2016Wyrok WSA w Szczecinie z 15 września 2016 r., II SA/Sz 284/16 – budownictwo wodne](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-284-16-wyrok-wsa-w-szczecinie-z-2016-09-15--ii-sa-sz-284-16)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/18AF50EF95)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-939-16-postanowienie-nsa-z-2016-09-23--ii-oz-939-16#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-939-16-postanowienie-nsa-z-2016-09-23--ii-oz-939-16#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-939-16-postanowienie-nsa-z-2016-09-23--ii-oz-939-16#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-939-16-postanowienie-nsa-z-2016-09-23--ii-oz-939-16#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-939-16-postanowienie-nsa-z-2016-09-23--ii-oz-939-16#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-939-16-postanowienie-nsa-z-2016-09-23--ii-oz-939-16#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-939-16-postanowienie-nsa-z-2016-09-23--ii-oz-939-16#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B939%252F16.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B23%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2016.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B939%252F16)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
