Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-917-12-postanowienie-nsa-z-2012-10-16--ii-oz-917-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 917/12

Postanowienie NSA z 16 października 2012 r., II OZ 917/12 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego

Wynik

Uchylono zaskarżone zarządzenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

16 października 2012

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Zofia Flasińska po rozpoznaniu w dniu 16 października 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia D. W., M. W., M. W. i J. W. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IV Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 sierpnia 2012 r. o wezwaniu do uiszczenia wpisu od zażalenia oraz zażalenia D. W., M. W., M. W. i J. W. postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 sierpnia 2012 r., sygn. akt IV SA/Wa 1985/11 o odrzuceniu zażalenia w sprawie ze skargi D. W., M. W., M. W. i J. W. na postanowienie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia \[...\] września 2011 r. nr \[...\] w przedmiocie stwierdzenia nieważności postanowienia postanawia: 1\. uchylić zaskarżone zarządzenie z dnia 28 sierpnia 2012 r. 2\. oddalić zażalenia na postanowienie z dnia 1 sierpnia 2012 r.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B917%252F12.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B16%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2012.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bzarz%25C4%2585dzenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B917%252F12)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 5 czerwca 2012 r. odmówił zwolnienia M. W. i D. W. od kosztów sądowych. Zażalenia na to postanowienie wnieśli D. W., M. W., M. W. i J. W. Zażalenia te, postanowieniem z dnia 1 sierpnia 2012 r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił, stwierdzając, iż zaskarżone postanowienie o odmowie zwolnienia od kosztów M. W. i D. W. nie dotyczy sfery prawnej J. W. i M. W. Ich zażalenia na to postanowienie są więc niedopuszczalne i podlegają odrzuceniu na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. Natomiast zażalenia M. W. i D. W. zostały wniesione po terminie, albowiem zaskarżone postanowienie zostało doręczone ich pełnomocnikowi w dniu 11 czerwca 2012 r., a zażalenia zostały nadane w urzędzie pocztowym 25 czerwca 2012 r. W związku z tym, Sąd uznał, że również te zażalenia podlegają odrzuceniu. Pismem z dnia 24 sierpnia 2012 r. D. W., M. W., M. W. i J. W. wnieśli zażalenie na to postanowienie, wnosząc o jego uchylenie lub zmianę. Skarżący stwierdzili, że Sąd rażąco narusza prawo i zmusza ich do ponoszenia kolejnych opłat, których nie są w stanie uiścić. Przewodniczący Wydziału IV Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie zarządzeniem z dnia 28 sierpnia 2012 r. wezwał skarżących M. W. i J. W. oraz pełnomocnika skarżących D. W. i M. W. do solidarnego uiszczenia wpisu od tego zażalenia w kwocie 100 zł. W dniu 27 września 2012 r. skarżący D. W., M. W., M. W. i J. W. wnieśli zażalenie na to zarządzenie, podnosząc, iż brak jest podstaw do żądania od nich opłat w sprawie IV SA/Wa 1985/11\. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie skarżących na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IV Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 sierpnia 2012 r. jest zasadne. Zgodnie z art. 227 § 2 p.p.s.a. od zażaleń na zarządzenie przewodniczącego oraz postanowienie wojewódzkiego sądu administracyjnego w przedmiocie kosztów sądowych nie pobiera się opłat sądowych. Oznacza to, że wszystkie zażalenia składane w toku postępowania w przedmiocie kosztów nie podlegają opłacie (por. postanowienie NSA z dnia 28 lutego 2007 r., II OZ 148/07, publ. Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych). Postanowieniem z dnia 1 sierpnia 2012 r. Sąd odrzucił zażalenie skarżących na postanowienie z dnia 5 czerwca 2012 r. o odmowie zwolnienia M. W. i D. W. od kosztów sądowych. Wniesione zażalenie z dnia 27 września 2012 r. jest więc zażaleniem na postanowienie wydane w postępowaniu dotyczącym zwolnienia od kosztów sądowych. W związku z powyższym zaskarżone zarządzenie z dnia 28 sierpnia 2012 r. wzywające skarżących do uiszczenia wpisu od zażalenia z dnia 27 września 2012 r. nie ma podstaw prawnych i podlega uchyleniu na podstawie art. 185 § 1 p.p.s.a. w zw. z art. 197 § 2 i 198 p.p.s.a. W związku z tym, że skarżący nie byli obowiązani do uiszczenia wpisu od zażalenia z dnia 24 sierpnia 2012 r. na postanowienie z dnia 1 sierpnia 2012 r., Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał to zażalenie, uznając, iż nie ma ono usprawiedliwionych podstaw. Sąd I instancji prawidłowo uznał, że zażalenia M. W. oraz J. W. na postanowienie o odmowie zwolnienia M. W. i D. W. od kosztów sądowych jest niedopuszczalne, albowiem wniosek o przyznanie prawa pomocy złożyli wyłącznie M. W. i D. W. i to oni są stronami postępowania wpadkowego o przyznanie prawa pomocy. Sąd poprawnie również uznał, że zażalenia M. W. i D. W. zostały wniesione z naruszeniem ustawowego terminu, o którym mowa w art. 194 § 2 p.p.s.a, albowiem pełnomocnik skarżących otrzymał zaskarżone postanowienie w dniu 11 czerwca 2012 r., a zażalenie na to postanowienie skarżący wnieśli 25 czerwca 2012 r. Mając na uwadze powyższe, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 p.p.s.a. w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. oddalił zażalenie skarżących na postanowienie z dnia 1 sierpnia 2012 r.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

8 października 2012

Symbol z opisem

[6150 Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6150-miejscowy-plan-zagospodarowania-przestrzennego)

Hasła tematyczne

Koszty sądowe Odrzucenie zażalenia

Skarżony organ

Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji

Sędziowie

Zofia Flasińska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 227 par 2 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [IV SA/Wa 1985/11 - Wyrok WSA w Warszawie z 2013-06-14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1985-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-06-14--iv-sa-wa-1985-11)
* [II OZ 295/13 - Postanowienie NSA z 2013-04-19](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-295-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-19--ii-oz-295-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OZ 599/12 · 12 lipca 2012Postanowienie NSA z 12 lipca 2012 r., II OZ 599/12 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-599-12-postanowienie-nsa-z-2012-07-12--ii-oz-599-12)
* [Sygnatura: II OSK 230/12 · 4 kwietnia 2012Wyrok NSA z 4 kwietnia 2012 r., II OSK 230/12 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-230-12-wyrok-nsa-z-2012-04-04--ii-osk-230-12)
* [Sygnatura: II SA/Po 265/09 · 22 października 2009Postanowienie WSA w Poznaniu z 22 października 2009 r., II SA/Po 265/09 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-265-09-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2009-10-22--ii-sa-po-265-09)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/D889888D31)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-917-12-postanowienie-nsa-z-2012-10-16--ii-oz-917-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-917-12-postanowienie-nsa-z-2012-10-16--ii-oz-917-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-917-12-postanowienie-nsa-z-2012-10-16--ii-oz-917-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-917-12-postanowienie-nsa-z-2012-10-16--ii-oz-917-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-917-12-postanowienie-nsa-z-2012-10-16--ii-oz-917-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-917-12-postanowienie-nsa-z-2012-10-16--ii-oz-917-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-917-12-postanowienie-nsa-z-2012-10-16--ii-oz-917-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B917%252F12.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B16%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2012.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bzarz%25C4%2585dzenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B917%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
