Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-79-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-15--ii-oz-79-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 79/13

Postanowienie NSA z 15 lutego 2013 r., II OZ 79/13 – pozwolenie na budowę

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

15 lutego 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Barbara Adamiak (spr.) po rozpoznaniu w dniu 15 lutego 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia W. D. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 16 stycznia 2013 r. sygn. akt II SA/Łd 1374/11 o pozostawieniu bez rozpoznania wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi W. D. na decyzję Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia \[...\] października 2011 r. nr \[...\] w przedmiocie pozwolenia na użytkowanie budynku postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B79%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B15%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B79%252F13)

## Uzasadnienie

Przewodniczący Wydziału w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi zarządzeniem z dnia 5 lipca 2012 r. wezwał skarżącego do uiszczenia wpisu od skargi na decyzję Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia \[...\] października 2011r., nr \[...\], w przedmiocie pozwolenia na użytkowanie budynku. W odpowiedzi na powyższe wezwanie skarżący ponownie w sprawie wniósł o przyznanie mu prawa pomocy przez zwolnienie od kosztów sądowych. Wcześniejsze postępowanie w przedmiocie prawa pomocy zakończyło się wydaniem przez Naczelny Sąd Administracyjny postanowienia z dnia 28 czerwca 2012 r. sygn. akt II OZ 549/12 o oddaleniu zażalenia skarżącego na postanowienie Sądu I instancji odmawiające przyznania mu prawa pomocy. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z dnia 24 lipca 2012 r. skarżący został wezwany do wypełnienia urzędowego formularza PPF i odesłania go do Sądu w terminie 7 dni. Pismem z dnia 31 lipca 2012 r. skarżący poinformował, że nie stać go na ponoszenie wszelkich opłat związanych ze sprawą. Ponadto dodał, iż przesłany formularz PPF jest dla niego niezrozumiały i nie potrafi go wypełnić. Zarządzeniem z dnia 10 sierpnia 2012 r. Referendarz sądowy pozostawił wniosek skarżącego o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania, w związku z niezłożeniem wniosku na urzędowym formularzu. Pismem z dnia 25 października 2012 r. skarżący po raz kolejny wniósł o przyznanie mu prawa pomocy, wobec czego Przewodniczący Wydziału wezwał skarżącego do wypełnienia urzędowego formularza PPF i odesłania go do Sądu w terminie 7 dni. Po bezskutecznym upływie terminu do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu, Referendarz sądowy w dniu 20 grudnia 2012 r. zarządził pozostawienie wniosku bez rozpoznania. W dniu 28 grudnia 2012r. skarżący wniósł sprzeciw od ww. zarządzenia Referendarza sądowego z dnia 20 grudnia 2012 r. podnosząc, że wszystkie wymagane dokumenty zostały już złożone do akt sprawy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, postanowieniem z dnia 16 stycznia 2013 r. sygn. akt II SA/Łd 1374/11, na podstawie art. 257 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, pozostawił wniosek o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania. Sąd I instancji stwierdził, że z akt sprawy bezsprzecznie wynika, iż skarżący pomimo wezwania Sądu do usunięcia braków formalnych wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez złożenie go na urzędowym formularzu zaniechał wykonania tego obowiązku, co z kolei uniemożliwia Sądowi rozpoznanie wniosku. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł skarżący W. D. W uzasadnieniu zażalenia wywodził, że złożył już w sprawie dokumenty dotyczące wniosku o przyznanie prawa pomocy, jak również złożył już sam wniosek. Z zażalenia wynika, że skarżący nie rozumie dlaczego musi złożyć kolejny wniosek o przyznanie prawa pomocy w sprawie. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zawierało usprawiedliwionych podstaw. Zgodnie z art. 257 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) "Wniosek o przyznanie prawa pomocy, który nie został złożony na urzędowym formularzu lub którego braków strona nie uzupełniła w zakreślonym terminie, pozostawia się bez rozpoznania". W sprawie skarżący nie złożył wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu o którym stanowi rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie określenia wzoru i sposobu udostępnienia urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz sposobu dokumentowania stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego wnioskodawcy. Wywody skarżącego o tym, że składał już w sprawie wniosek o przyznanie prawa pomocy i załączył do tego wniosku niezbędne do jego rozpoznania dokumenty, co w jego ocenie uzasadnia twierdzenie o braku konieczności składania ponownego wniosku o przyznanie prawa pomocy, nie mają usprawiedliwionych podstaw. W sprawie, poprzednie postępowanie w przedmiocie przyznania skarżącemu prawa pomocy zakończyło się postanowieniem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 28 czerwca 2012 r. sygn. akt II OZ 549/12\. Kolejne pismo skarżącego w przedmiocie przyznania mu prawa pomocy, kolejny wniosek o przyznanie tego prawa, powinien zostać również złożony na urzędowym, przewidzianym przez ustawodawcę formularzu. Jest to bowiem wniosek, który inicjuje kolejne postępowanie w przedmiocie przyznania prawa pomocy. Jednocześnie jest to postępowanie, w którym przy rozpoznaniu wniosku o przyznanie prawa pomocy, Sąd ocenia zmianę sytuacji skarżącego, na którą wpływ mają nie tylko okoliczności faktyczne, ale i prawne sprawy, o czym można stronę działającą bez profesjonalnego pełnomocnika pouczyć na podstawie art. 6 powołanej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Z tych względów, w zaskarżonym postanowieniu Sąd I instancji zasadnie przyjął, że skoro skarżący nie złożył wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu i pomimo wezwania go do usunięcia tego braku, należało wniosek o przyznanie prawa pomocy pozostawić bez rozpoznania. W tym stanie rzeczy, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 §2 powołanej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

4 lutego 2013

Symbol z opisem

[6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6010-pozwolenie-na-budowe-uzytkowanie-obiektu-lub-jego-czesci-wykonywanie-robot-budowlanych-innych-niz-budowa-obiektu-prz)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Barbara Adamiak /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art.257 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Łd 1374/11 - Postanowienie WSA w Łodzi z 2012-10-05](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-1374-11-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2012-10-05--ii-sa-ld-1374-11)
* [II OZ 549/12 - Postanowienie NSA z 2012-06-28](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-549-12-postanowienie-nsa-z-2012-06-28--ii-oz-549-12)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OZ 82/13 · 15 lutego 2013Postanowienie NSA z 15 lutego 2013 r., II OZ 82/13 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-82-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-15--ii-oz-82-13)
* [Sygnatura: II OZ 78/13 · 15 lutego 2013Postanowienie NSA z 15 lutego 2013 r., II OZ 78/13 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-78-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-15--ii-oz-78-13)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 2455/12 · 15 lutego 2013Wyrok WSA w Warszawie z 15 lutego 2013 r., VII SA/Wa 2455/12 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2455-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-15--vii-sa-wa-2455-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/C17BAB9B88)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-79-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-15--ii-oz-79-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-79-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-15--ii-oz-79-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-79-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-15--ii-oz-79-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-79-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-15--ii-oz-79-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-79-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-15--ii-oz-79-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-79-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-15--ii-oz-79-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-79-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-15--ii-oz-79-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B79%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B15%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B79%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
