Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-776-12-postanowienie-nsa-z-2012-09-21--ii-oz-776-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 776/12

Postanowienie NSA z 21 września 2012 r., II OZ 776/12

Wynik

Uchylono zaskarżone postanowienie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

21 września 2012

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Gliniecki po rozpoznaniu w dniu 21 września 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Wspólnoty Mieszkaniowej \[...\] w W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 27 kwietnia 2012 r. sygn. akt I SAB/Wa 96/12 odmawiające uzupełnienia postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 11 kwietnia 2012 r. sygn. akt I SAB/Wa 96/12 w sprawie ze skargi Wspólnoty Mieszkaniowej \[...\] w W. na bezczynność Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w przedmiocie rozpoznania odwołania postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B776%252F12.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B21%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2012.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B776%252F12)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 11 kwietnia 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie umorzył postępowanie sądowe w sprawie ze skargi Wspólnoty Mieszkaniowej \[...\] w W. na bezczynność Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w przedmiocie rozpoznania odwołania od decyzji Prezydenta \[...\] z dnia 27 kwietnia 2011 r. Pełnomocnik Wspólnoty Mieszkaniowej \[...\] w W. pismem z dnia 19 kwietnia 2012 r. wystąpił do Sądu z wnioskiem o uzupełnienie postanowienia Sądu z dnia 11 kwietnia 2012 r. poprzez rozstrzygnięcie wniosku o zasądzenie kosztów postępowania zawartego w skardze oraz w piśmie strony z dnia 12 marca 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 27 kwietnia 2012 r. odmówił uzupełnienia postanowienia Sądu z dnia 11 kwietnia 2012 r. Na powyższe postanowienie z dnia 27 kwietnia 2012 r. pełnomocnik skarżącej Wspólnoty wniósł zażalenie zarzucając naruszenie 1\. art. 163 § 2 w zw. z art. 157 § 2 i 3 w zw. z art. 194 § 1 pkt 9 ustawy z dnia 30 sierpnia 2012 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270) – dalej p.p.s.a., przez brak uzasadnienia mimo zaskarżalności postanowienia, przez co uniemożliwiona została kontrola prawidłowości orzeczenia sądowi II instancji; 2\. art. 157 § 2 i § 3 w zw. z art. 133 § 1 w zw. z art. 134 § 1 p.p.s.a. przez odmowę uzupełnienia postanowienia mimo oczywistości braku rozstrzygnięcia o zwrocie kosztów, zamiast uzupełnienia przez zasadzenie zwrotu kosztów lub ewentualne oddalenie żądania o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania; 3\. art. 161 § 1 pkt 3 w zw. z art. 201 § 1 w zw. z art. 54 § 3 w zw. z art. 205 § 1-3 p.p.s.a. w zw. z § 14 ust. 2 pkt 1 c) rozporządzenia w sprawie opłat za czynności radców prawnych (...) z uwagi na to, że postanowienie nie obejmuje całości kosztów niezbędnych do celowego dochodzenia praw i podlegających zasądzeniu do zwrotu, w tym zwrotu minimalnych kosztów wynagrodzenia pełnomocnika. Następnie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 24 maja 2012 r. odrzucił w/w zażalenie. Postanowienie to zostało uchylone przez Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 25 lipca 2012 r. sygn. akt II OZ 626/12\. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 163 § 2 p.p.s.a. postanowienia wydane na posiedzeniu niejawnym sąd doręcza z urzędu stronom. Gdy stronie przysługuje środek zaskarżenia, postanowienie należy doręczyć z uzasadnieniem. Katalog przypadków, w których dopuszczalne jest zażalenie na określone postanowienie wojewódzkiego sądu administracyjnego zawiera art. 194 § 1 p.p.s.a., zgodnie z którego pkt 9 zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego przysługuje na postanowienia wojewódzkiego sądu administracyjnego, których przedmiotem jest zwrot kosztów postępowania, jeżeli strona nie wnosi skargi kasacyjnej. W przedmiotowej sprawie wniosek o uzupełnienie postanowienia dotyczy zwrotu kosztów postępowania, co przesądził Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 25 lipca 2012 r. sygn. akt II OZ 626/12\. Zasadnie podnosi pełnomocnik Wspólnoty, iż brak uzasadnienia zaskarżonego postanowienia uniemożliwia stronie skarżącej oraz Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu ocenę przesłanek oraz podstawy prawnej odmowy uzupełnienia postanowienia Sądu z dnia 11 kwietnia 2012 r. Z powyższych przyczyn Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 185 § 1 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji postanowienia. O kosztach postępowania Naczelny Sąd Administracyjny nie orzekł, ponieważ zgodnie z art. 209 p.p.s.a. o zwrocie kosztów sąd rozstrzyga w każdym orzeczeniu uwzględniającym skargę oraz w orzeczeniu, o którym mowa w art. 201, art. 203 i art. 204 p.p.s.a. Zgodnie z powyższą zasadą Naczelny Sąd Administracyjny obowiązany jest rozstrzygać o kosztach postępowania kasacyjnego w orzeczeniu wydanym w wyniku rozpoznania skargi kasacyjnej od wyroku, natomiast w niniejszej sprawie zostało rozpoznane zażalenie na postanowienie.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

20 sierpnia 2012

Symbol z opisem

[6365 Inne zezwolenia, zgody i nakazy z zakresu ochrony zabytków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6365-inne-zezwolenia-zgody-i-nakazy-z-zakresu-ochrony-zabytkow)

Skarżony organ

Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Sędziowie

Andrzej Gliniecki /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 163 par. 2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OZ 626/12 - Postanowienie NSA z 2012-07-25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-626-12-postanowienie-nsa-z-2012-07-25--ii-oz-626-12)
* [I SAB/Wa 96/12 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2012-04-11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-96-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-30--i-sab-wa-96-12)
* [II OZ 3/13 - Postanowienie NSA z 2013-01-16](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-3-13-postanowienie-nsa-z-2013-01-16--ii-oz-3-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OZ 626/12 · 25 lipca 2012Postanowienie NSA z 25 lipca 2012 r., II OZ 626/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-626-12-postanowienie-nsa-z-2012-07-25--ii-oz-626-12)
* [Sygnatura: I SA/Wa 2140/11 · 17 kwietnia 2012Wyrok WSA w Warszawie z 17 kwietnia 2012 r., I SA/Wa 2140/11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-2140-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2012-04-17--i-sa-wa-2140-11)
* [Sygnatura: I SA/Wa 1582/11 · 29 listopada 2011Wyrok WSA w Warszawie z 29 listopada 2011 r., I SA/Wa 1582/11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1582-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-11-29--i-sa-wa-1582-11)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/D549615DB8)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-776-12-postanowienie-nsa-z-2012-09-21--ii-oz-776-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-776-12-postanowienie-nsa-z-2012-09-21--ii-oz-776-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-776-12-postanowienie-nsa-z-2012-09-21--ii-oz-776-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-776-12-postanowienie-nsa-z-2012-09-21--ii-oz-776-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-776-12-postanowienie-nsa-z-2012-09-21--ii-oz-776-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-776-12-postanowienie-nsa-z-2012-09-21--ii-oz-776-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-776-12-postanowienie-nsa-z-2012-09-21--ii-oz-776-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B776%252F12.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B21%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2012.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B776%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
