Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-724-09-postanowienie-nsa-z-2009-09-01--ii-oz-724-09

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 724/09

Postanowienie NSA z 1 września 2009 r., II OZ 724/09 – pozwolenie na budowę

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

1 września 2009

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Marek Stojanowski po rozpoznaniu w dniu 1 września 2009 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia \[...\] Sp. z o.o. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 26 czerwca 2009 r., sygn. akt II SA/Kr 491/09 oddalające wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi \[...\] Sp. z o.o. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia \[...\] stycznia 2009 r., nr \[...\] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B724%252F09.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B1%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B724%252F09)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 26 czerwca 2009 r. sygn. akt II SA/Kr 491/09 odmówił Spółce \[...\] przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi tej Spółki na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia \[...\] stycznia 2009 r. w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że jak wynika z wniosku o przyznanie prawa pomocy i z informacji podanych w sprzeciwie od postanowienia referendarza odmawiającego przyznania prawa pomocy, skarżąca Spółka cały czas funkcjonuje w obrocie gospodarczym. Nie zgłoszono wniosku o ogłoszenie jej upadłości. Z dołączonych do akt sprawy dokumentów wynika, że skarżąca na bieżąco dysponuje środkami finansowymi, które przewyższają wysokość wymaganych należności sądowych tj. 500 zł. Spółka posiada bowiem środki trwałe o wartości \[...\] zł (grunty \[...\] zł oraz środki trwałe w budowie \[...\] zł) oraz aktywa obrotowe o wartości \[...\] zł (zapasy \[...\] zł, należności krótkoterminowe \[...\] zł oraz inwestycje krótkoterminowe \[...\] zł). Natomiast wykazana w sprzeciwie strata w wysokości \[...\] zł nie oznacza, w ocenie Sądu, iż nastąpił trwały brak środków finansowych uniemożliwiający poniesienie kosztów sądowych w niniejszej sprawie. W zażaleniu na powyższe postanowienie \[...\] Sp. z o.o. podniosła, że posiadanie przez spółkę środków trwałych oraz aktywów obrotowych nie świadczy o prowadzeniu przez nią działalności gospodarczej przynoszącej zysk. Spółka nie wykazuje zysków, a jej sytuacja finansowa (zakończenie roku obrotowego ze stratą w wysokości \[...\] zł) świadczy o braku możliwości poniesienia przez nią ciężarów związanych z kosztami sądowymi. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 2 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), osobie prawnej może być przyznane prawo pomocy w zakresie częściowym, jeżeli wykaże ona, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania. Należy podkreślić, że instytucja prawa pomocy w zakresie częściowym jest wyjątkiem od generalnej zasady ponoszenia kosztów postępowania i ma zastosowanie w szczególnie uzasadnionych sytuacjach, w przypadku osób prawnych, które nie są w stanie uiścić pełnych kosztów postępowania. Analiza sytuacji majątkowej skarżącej spółki wskazuje na to, iż posiada ona majątek trwały o znacznej wartości, zaś z rachunku zysków i strat wynika, że w roku 2008 r. osiągnęła przychód netto ze sprzedaży w wysokości \[...\] zł. W tym stanie rzeczy nie sposób uznać, że \[...\] Spółka z o. o. nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, albowiem posiadany przez nią majątek i środki pieniężne pozwalają na pokrycie pełnych kosztów sądowych, które na tym etapie postępowania ograniczają się do uiszczenia wpisu w wysokości 500 zł. Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

30 lipca 2009

Symbol z opisem

[6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6010-pozwolenie-na-budowe-uzytkowanie-obiektu-lub-jego-czesci-wykonywanie-robot-budowlanych-innych-niz-budowa-obiektu-prz)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Marek Stojanowski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art.246 par. 1 pkt 2 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Kr 491/09 - Wyrok WSA w Krakowie z 2009-11-23](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-491-09-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2009-05-08--ii-sa-kr-491-09)
* [II SA/Kr 419/09 - Wyrok WSA w Krakowie z 2009-05-15](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-419-09-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2009-05-15--ii-sa-kr-419-09)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OZ 678/09 · 20 sierpnia 2009Postanowienie NSA z 20 sierpnia 2009 r., II OZ 678/09 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-678-09-postanowienie-nsa-z-2009-08-20--ii-oz-678-09)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 1674/08 · 6 sierpnia 2009Wyrok WSA w Warszawie z 6 sierpnia 2009 r., VII SA/Wa 1674/08 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1674-08-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-08-06--vii-sa-wa-1674-08)
* [Sygnatura: II OZ 622/09 · 17 lipca 2009Postanowienie NSA z 17 lipca 2009 r., II OZ 622/09 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-622-09-postanowienie-nsa-z-2009-07-17--ii-oz-622-09)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/2EC1D247E5)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-724-09-postanowienie-nsa-z-2009-09-01--ii-oz-724-09#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-724-09-postanowienie-nsa-z-2009-09-01--ii-oz-724-09#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-724-09-postanowienie-nsa-z-2009-09-01--ii-oz-724-09#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-724-09-postanowienie-nsa-z-2009-09-01--ii-oz-724-09#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-724-09-postanowienie-nsa-z-2009-09-01--ii-oz-724-09#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-724-09-postanowienie-nsa-z-2009-09-01--ii-oz-724-09#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-724-09-postanowienie-nsa-z-2009-09-01--ii-oz-724-09#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B724%252F09.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B1%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B724%252F09)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
