Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-706-09-postanowienie-nsa-z-2009-08-26--ii-oz-706-09

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 706/09

Postanowienie NSA z 26 sierpnia 2009 r., II OZ 706/09 – warunki zabudowy terenu

Wynik

Uchylono zaskarżone postanowienie i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w...

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

26 sierpnia 2009

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Jaśkowska po rozpoznaniu w dniu 26 sierpnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Stowarzyszenia \[...\] na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 15 lipca 2009 r., sygn. akt IV SA/Wa 954/09 odmawiające przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi Stowarzyszenia \[...\] na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia \[...\] kwietnia 2009 r., nr \[...\] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego postanawia uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B706%252F09.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B26%2Bsierpnia%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie%2Bi%2Bprzekazano%2Bspraw%25C4%2599%2Bdo%2Bponownego%2Brozpoznania%2Bprzez%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw....%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B706%252F09)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 26 czerwca 2009 r., sygn. akt IV SA/Wa 954/09 referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie odmówił przyznania prawa pomocy Stowarzyszeniu \[...\] w sprawie ze skargi Stowarzyszenia \[...\] na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia \[...\] kwietnia 2009 r., nr \[...\] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego. Pismem z dnia 2 lipca 2009 r. Stowarzyszenie wniosło sprzeciw od powyższego postanowienia. Postanowieniem z dnia 15 lipca 2009 r., sygn. akt IV SA/Wa 954/09 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił temuż Stowarzyszeniu przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wskazano, że wnioskodawca musi mieć świadomość, iż przystąpienie do aktywnej realizacji zamierzonych celów i z powołaniem się na nie, m. in. w postępowaniu sądowoadministracyjnym, wymaga od członków stowarzyszenia uwzględniania obowiązku ponoszenia kosztów sądowych i przeznaczenia odpowiednich na ich pokrycie środków. Tymczasem z wyjaśnień złożonych przez Stowarzyszenie wynika, iż nie pobiera ono składek od swoich członków, a tym samym nie ma środków na swoją działalność. Skoro zatem strona dobrowolnie pozbawiła się środków, z których mogłaby pokryć koszty postępowania, wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych nie jest usprawiedliwiony. Stowarzyszenie \[...\] W. wniosło zażalenia na powyższe postanowienie, w którym zarzuciło Sądowi I instancji rażące naruszenie przepisu art. 246 § 2 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) poprzez bezzasadną odmowę zwolnienia Stowarzyszenia z kosztów sądowych. Podniosło, że jego działalność, polegająca na reprezentowaniu interesu społecznego w sprawach z zakresu architektury i urbanistyki, nie wymaga żadnych środków i jest realizowana społecznie przez członków Stowarzyszenia. Nadto podało, że o tym czy Stowarzyszenie prowadzi działalność gospodarczą decyduje wola jego członków, zaś w chwili obecnej Stowarzyszenie nie ma zamiaru prowadzenia działalności tego rodzaju. Podkreśliło również, że w szeregu innych spraw przed WSA w Warszawie było zwalniane od kosztów sądowych. W ocenie Stowarzyszenia odmowa przyznania prawa pomocy w przedmiotowej sprawie jest równoznaczna z pozbawieniem go prawa do sądu. Wskazano ponadto, że w sprawie został naruszony także art. 49 § 1 p.p.s.a. w związku z art. 46 § 1 pkt 4 p.p.s.a. przez zaniechanie wezwania skarżącego do uzupełnienia braku formalnego sprzeciwu tj. jego podpisania. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 46 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) każde pismo strony powinno zawierać: oznaczenie sądu, do którego jest skierowane, imię i nazwisko lub nazwę stron, ich przedstawicieli ustawowych i pełnomocników; oznaczenie rodzaju pisma; osnowę wniosku lub oświadczenia; podpis strony albo jej przedstawiciela ustawowego lub pełnomocnika oraz wymienienie załączników. Stosownie do art. 49 § 1 p.p.s.a. jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania braków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie. Wskazać należy, iż wniesiony w przedmiotowej sprawie sprzeciw nie zawiera wszystkich obligatoryjnych elementów pisma procesowego. W piśmie wskazanym brak jest bowiem podpisu, co innymi słowy oznacza, iż posiada ono braki formalne. Skoro tak, to stwierdzić należy, że w przedmiotowej sprawie zaistniała podstawa do wezwania skarżącego do uzupełnienia sprzeciwu poprzez jego podpisanie. Sąd I instancji natomiast powyższej czynności nie dokonał. Ustosunkowanie się do pozostałych zarzutów zażalenia na obecnym etapie postępowania jest przedwczesne z uwagi na braki formalne sprzeciwu. Przy ponownym rozpoznaniu sprawy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie powinien wezwać skarżącego do uzupełnienia sprzeciwu poprzez jego podpisanie. Mając na uwadze powyższe Naczelny Sąd Administracyjny postanowił jak w sentencji na podstawie art. 185 § 1 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

27 lipca 2009

Symbol z opisem

[6153 Warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6153-warunki-zabudowy-terenu)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Małgorzata Jaśkowska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 43 par. 1 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [IV SA/Wa 954/09 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2010-02-02](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-954-09-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-10-12--iv-sa-wa-954-09)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OZ 589/09 · 16 lipca 2009Postanowienie NSA z 16 lipca 2009 r., II OZ 589/09 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-589-09-postanowienie-nsa-z-2009-07-16--ii-oz-589-09)
* [Sygnatura: II SO/Wr 1/09 · 18 czerwca 2009Postanowienie WSA we Wrocławiu z 18 czerwca 2009 r., II SO/Wr 1/09 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-wr-1-09-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2009-06-18--ii-so-wr-1-09)
* [Sygnatura: II OZ 501/09 · 5 czerwca 2009Postanowienie NSA z 5 czerwca 2009 r., II OZ 501/09 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-501-09-postanowienie-nsa-z-2009-06-05--ii-oz-501-09)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/B14F7B918F)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-706-09-postanowienie-nsa-z-2009-08-26--ii-oz-706-09#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-706-09-postanowienie-nsa-z-2009-08-26--ii-oz-706-09#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-706-09-postanowienie-nsa-z-2009-08-26--ii-oz-706-09#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-706-09-postanowienie-nsa-z-2009-08-26--ii-oz-706-09#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-706-09-postanowienie-nsa-z-2009-08-26--ii-oz-706-09#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-706-09-postanowienie-nsa-z-2009-08-26--ii-oz-706-09#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-706-09-postanowienie-nsa-z-2009-08-26--ii-oz-706-09#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B706%252F09.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B26%2Bsierpnia%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie%2Bi%2Bprzekazano%2Bspraw%25C4%2599%2Bdo%2Bponownego%2Brozpoznania%2Bprzez%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw....%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B706%252F09)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
