Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-68-17-postanowienie-nsa-z-2017-02-07--ii-oz-68-17

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 68/17

Postanowienie NSA z 7 lutego 2017 r., II OZ 68/17

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

7 lutego 2017

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak po rozpoznaniu w dniu 7 lutego 2017 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia B. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 9 sierpnia 2016 r. sygn. akt IV SA/Po 451/16 w przedmiocie odrzucenia skargi w sprawie ze skargi B. W., G. L., H. S., E. W., H. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu z dnia \[...\] marca 2016 r. nr \[...\] w przedmiocie nieodpłatnego przyznania nieruchomości rolnej postanawia: oddalić zażalenie

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B68%252F17.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B7%2Blutego%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B68%252F17)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 9 sierpnia 2016 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu odrzucił skargę B. W., G. L., H. S., E. W., H. K. (dalej również jako "skarżący") na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu z dnia \[...\] marca 2016 r., w przedmiocie nieodpłatnego przyznania nieruchomości rolnej. W uzasadnieniu postanowienia Sąd I instancji wskazał na art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2016 r., poz. 718 ze zm., dalej p.p.s.a.) mówiący, iż skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Sąd zwrócił uwagę, że zaskarżona decyzja została doręczona pełnomocnikowi skarżących w dniu \[...\] marca 2016 r., strona skarżąca złożyła przedmiotową skargę w dniu \[...\] kwietnia 2016 r. bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, zamiast za pośrednictwem skarżonego organu. Zgodnie z orzecznictwem wniesienie skargi bezpośrednio do sądu zamiast za pośrednictwem organu administracji publicznej powoduje, że ten sąd powinien ją przekazać właściwemu organowi w celu nadania jej biegu i to data przekazania skargi przez sąd do organu decyduje o uznaniu czy został zachowany termin do jej skutecznego wniesienia. Sąd przekazał skargę do organu w dniu \[...\] kwietnia 2016 r. zatem 30-dniowy termin do wniesienia skargi nie został zachowany i została ona odrzucona na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a. Zażalenie na powyższe postanowienie wniosła B. W. W uzasadnieniu zażalenia wskazała, że jest świadoma, iż popełniła błąd kierując pismo bezpośrednio do Sądu zamiast do organu ale nie posiada wykształcenia prawniczego i "gubi się w kolejności i nazewnictwie poszczególnych jednostek odwoławczych". Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zawiera usprawiedliwionych podstaw. Stosownie do treści art. 53 § 1 p.p.s.a. skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Konsekwencją uchybienia terminu do wniesienia skargi jest jej odrzucenie – art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a. W postępowaniu administracyjnym i w postępowaniu sądowym, ustawodawca wiąże z doręczeniem rozstrzygnięć doniosłe skutki procesowe, bowiem od daty doręczenia liczyć należy terminy do dokonania określonych, przewidzianych prawem czynności, w tym do wystąpienia z odwołaniem, zażaleniem czy skargą do sądu administracyjnego. Jak wynika z akt administracyjnych skarżącej (będącej jednocześnie pełnomocnikiem pozostałych skarżących) doręczono decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu z dnia \[...\] marca 2016 r. w dniu \[...\] marca 2016 r. Termin do wniesienia skargi na powyższą decyzję upływał zatem \[...\] kwietnia 2016 r. W tym miejscu należy zauważyć, że termin trzydziestodniowy jest terminem ustawowym, a tym samym nie może być ani skrócony ani wydłużony. Pomimo prawidłowego pouczenia znajdującego się w decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu z dnia \[...\] marca 2016 r., skarżąca złożyła skargę bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu w ostatnim dniu terminu czyli \[...\] kwietnia 2016 r. Nie sposób zatem zgodzić się z argumentacją skarżącej, że nie mając wykształcenia prawniczego nie miała wiedzy, do jakiego organu odwoławczego złożyć skargę. W tym miejscu należy przypomnieć, że skarga wniesiona bezpośrednio do sądu z pominięciem organu, który wydał zaskarżony akt może być wniesiona w terminie, ponieważ liczy się wtedy data nadania skargi przez sąd do właściwego organu. W przedmiotowej sprawie skarżąca przesłała jednak skargę do WSA w Poznaniu w ostatnim dniu upływającego terminu do jej wniesienia, zatem Sąd nie miał możliwości przekazania jej organowi w terminie. W tym stanie rzeczy, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

19 stycznia 2017

Symbol z opisem

[6169 Inne o symbolu podstawowym 616](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6169-inne-o-symbolu-podstawowym-616)

Hasła tematyczne

Administracyjne postępowanie

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Andrzej Wawrzyniak /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20160000718)  
art. 184 · Dz.U. 2016 poz. 718

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [IV SA/Po 451/16 - Postanowienie WSA w Poznaniu z 2016-08-09](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-451-16-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2016-12-20--iv-sa-po-451-16)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Rz 525/16 · 20 grudnia 2016Wyrok WSA w Rzeszowie z 20 grudnia 2016 r., II SA/Rz 525/16](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-525-16-wyrok-wsa-w-rzeszowie-z-2016-12-20--ii-sa-rz-525-16)
* [Sygnatura: IV SA/Po 451/16 · 20 grudnia 2016Postanowienie WSA w Poznaniu z 20 grudnia 2016 r., IV SA/Po 451/16](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-451-16-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2016-12-20--iv-sa-po-451-16)
* [Sygnatura: II SA/Ol 974/16 · 15 grudnia 2016Wyrok WSA w Olsztynie z 15 grudnia 2016 r., II SA/Ol 974/16](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ol-974-16-wyrok-wsa-w-olsztynie-z-2016-12-15--ii-sa-ol-974-16)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/BDB16A68E0)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-68-17-postanowienie-nsa-z-2017-02-07--ii-oz-68-17#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-68-17-postanowienie-nsa-z-2017-02-07--ii-oz-68-17#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-68-17-postanowienie-nsa-z-2017-02-07--ii-oz-68-17#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-68-17-postanowienie-nsa-z-2017-02-07--ii-oz-68-17#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-68-17-postanowienie-nsa-z-2017-02-07--ii-oz-68-17#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-68-17-postanowienie-nsa-z-2017-02-07--ii-oz-68-17#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-68-17-postanowienie-nsa-z-2017-02-07--ii-oz-68-17#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B68%252F17.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B7%2Blutego%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B68%252F17)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
