Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-669-10-postanowienie-nsa-z-2010-07-09--ii-oz-669-10

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 669/10

Postanowienie NSA z 9 lipca 2010 r., II OZ 669/10 – pozwolenie na budowę

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

9 lipca 2010

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz (spr.) po rozpoznaniu w dniu 9 lipca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J.L. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 maja 2010 r. sygn. akt VII SA/Wa 36/09 o pozostawieniu bez rozpoznania wniosku Jana Lorenc o przyznanie prawa pomocy wskutek nie nadesłania wniosku na przesłanym urzędowym formularzu w wyznaczonym terminie w sprawie ze skargi E. L., J.L. i J. L. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia (...) marca 2006 r. znak (...) w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B669%252F10.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B9%2Blipca%2B2010.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B669%252F10)

## Uzasadnienie

Pismem z dnia 18 lutego 2010 r. (data nadania) J. L. wystąpił z wnioskiem o przyznane prawa pomocy w sprawie ze skargi E. L., J. L. i J. L. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia (...) marca 2006 r. znak (...) w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę. W związku z powyższym, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie pismem z dnia 8 kwietnia 2010 r. przesłał J. L. urzędowy formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej PPF, celem jego uzupełnienia i odesłania do Sądu w terminie 7 dni od daty doręczenia, pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania. Ze zwrotnego potwierdzenia odbioru wynika, że wnioskodawca odebrał w/w pismo w dniu 12 kwietnia 2010 r. (karta 729 – akt sądowych). Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na postanowieniem z dnia 6 maja 2010 r. sygn. akt VII SA/Wa 36/09 orzekł o pozostawieniu wniosku J. L. bez rozpoznania. W uzasadnieniu postanowienie wskazano, że termin do nadesłania uzupełnionego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy upłynął w dniu 19 kwietnia 2010 r., zaś z akt sprawy wynika, że wnioskodawca w wyznaczonym terminie wniosku takiego nie nadesłał. A zatem stosowanie do treści art. 257 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – zwanej dalej P.p.s.a wniosek J. L. jako nie złożony na urzędowym formularzu i którego braków strona nie uzupełniła w zakreślonym terminie należało pozostawić bez rozpoznania. Powyższe postanowienia stało się przedmiotem zażalenia J. L. do Naczelnego Sądu Administracyjnego, w którym stwierdził, że skoro wniosek taki został przez niego uprzednio złożony, to żądanie aby wypełnił i przesłał kolejny wniosek jest w tej sytuacji niezasadne. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do art. 252 § 2 P.p.s.a. wniosek o przyznanie prawa pomocy składa się na urzędowym formularzu według ustalonego wzoru. Natomiast w myśl art. 257 powołanej ustawy wniosek o przyznanie prawa pomocy, który nie został złożony na urzędowym formularzu lub którego braków strona nie uzupełniła w zakreślonym terminie, pozostawia się bez rozpoznania. W niniejszej sprawie bezsporne jest, że J. L. pomimo stosownego wezwania i przesłania mu urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy, w przypisanej prawem formie w/w wniosku nie złożył. Okoliczność ta obliguje Sąd do pozostawienia wniosku o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania. Za prawidłowe uznać zatem należy postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 maja 2010 r. sygn. akt VII SA/Wa 36/09\. Ubocznie wyjaśnić należy, że w przedmiotowej sprawie skarżący złożył wprawdzie wniosek o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu, jednakże wszczęte na skutek tego wniosku postępowanie w zakresie przyznania prawa pomocy został już prawomocnie rozstrzygnięte postanowieniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 26 listopada 2009 r. sygn. akt VII SA/Wa 36/09\. A zatem złożenie przez skarżącego ponownego wniosku o przyznanie pomocy, inicjuje nowe postępowanie w tym zakresie i wymaga zachowania formy określonej w art. 252 § 2 P.p.s.a. Z powyższych przyczyn Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

16 czerwca 2010

Symbol z opisem

[6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6010-pozwolenie-na-budowe-uzytkowanie-obiektu-lub-jego-czesci-wykonywanie-robot-budowlanych-innych-niz-budowa-obiektu-prz)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Andrzej Jurkiewicz /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 252 par. 2 w zw. z art. 257 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [VII SA/Wa 36/09 - Wyrok WSA w Warszawie z 2009-07-14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-36-09-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-10-12--vii-sa-wa-36-09)
* [II OZ 702/11 - Postanowienie NSA z 2011-07-22](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-702-11-postanowienie-nsa-z-2011-07-22--ii-oz-702-11)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OZ 668/10 · 9 lipca 2010Postanowienie NSA z 9 lipca 2010 r., II OZ 668/10 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-668-10-postanowienie-nsa-z-2010-07-09--ii-oz-668-10)
* [Sygnatura: II OSK 729/09 · 30 czerwca 2010Wyrok NSA z 30 czerwca 2010 r., II OSK 729/09 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-729-09-wyrok-nsa-z-2010-06-30--ii-osk-729-09)
* [Sygnatura: II OSK 1008/09 · 30 czerwca 2010Wyrok NSA z 30 czerwca 2010 r., II OSK 1008/09 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1008-09-wyrok-nsa-z-2010-06-30--ii-osk-1008-09)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/38FD8BB128)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-669-10-postanowienie-nsa-z-2010-07-09--ii-oz-669-10#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-669-10-postanowienie-nsa-z-2010-07-09--ii-oz-669-10#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-669-10-postanowienie-nsa-z-2010-07-09--ii-oz-669-10#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-669-10-postanowienie-nsa-z-2010-07-09--ii-oz-669-10#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-669-10-postanowienie-nsa-z-2010-07-09--ii-oz-669-10#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-669-10-postanowienie-nsa-z-2010-07-09--ii-oz-669-10#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-669-10-postanowienie-nsa-z-2010-07-09--ii-oz-669-10#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B669%252F10.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B9%2Blipca%2B2010.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B669%252F10)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
